Everytime quest log to the right updates, severe freezing occurs

[Former user]

Whenever I get a new quest, or a change to the quest status happens, the whole screen freezes for a second.