provide CCTK_FullName like function whose returned string does not have to be free'd

Cactus: add CCTK_FullVarName function

this function returns the same string as CCTK_FullName but does not require to caller to call free() on it

Cactus: use CCTK_FullVarName where appropriate