Vectors: correct VSX loadu, storeu and ksgn functions

gcc 9's implementation of vec_ld, vec_vsx_ld and vec_cpsgn seems to differ a bit from XL and early gcc