Fixed conda env create -f environment.yml

The following dependencies in envs/environment.yml prevented building the viper env:

• libxml2=2.9.3=0

• openjdk=8.17.0.3=1

I have fixed these and the env now builds.