[Install] Wrong file name in setup.py

[Arthur Le Bars]

Hello,

I've noticed when installing ZoomX that the script "plotCircos.R" is actually referred as "plotCircus.R" in setup.py. It's not a real issue but I thought you would want to know about it anyway.