Source

django-photo-albums / photo_albums / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

Full commit
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-photo-albums\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-18 05:22+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Maciej Wiśniowski <pigletto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Maciej Wiśniowski <pigletto@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: forms.py:85
#, python-format
msgid "\"%s\" in the .zip archive is corrupt."
msgstr "\"%s\" w archiwum .zip jest uszkodzony"

#: forms.py:88
msgid "Uploaded file is not a zip file."
msgstr "Załadowany plik nie jest archiwum zip."

#: forms.py:183
msgid "images file (.zip)"
msgstr "plik obrazów (.zip)"

#: forms.py:184
msgid "Select a .zip file of images to upload."
msgstr "Wybierz plik .zip z obrazami do załadowania"