Commits

Barry Schwartz committed 15fa6a2

Remove old "rubbish" page. Update i18n.

Comments (0)

Files changed (5)

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CF4 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 17:14-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: cf4/templates/base.mako:6
+#: cf4/templates/base.mako:5
 msgid "lang-en"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:7
+#: cf4/templates/base.mako:6
 msgid "lang-eo"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:11 cf4/templates/contact/contact.mako:15
-#: cf4/templates/main/main.mako:15
+#: cf4/templates/base.mako:9 cf4/templates/contact/contact.mako:15
+#: cf4/templates/main/main.mako:15 cf4/templates/main/main.mako:23
 msgid "The Crud Factory"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:12 cf4/templates/contact/contact.mako:16
+#: cf4/templates/base.mako:10 cf4/templates/contact/contact.mako:16
 #: cf4/templates/main/main.mako:16
 msgid "Free Rubbish for Free Minds"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:16
-msgid "Main Page"
+#: cf4/templates/base.mako:15 cf4/templates/base.mako:17
+msgid "About us"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:17 cf4/templates/main/main.mako:25
+#: cf4/templates/base.mako:21 cf4/templates/base.mako:23
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:18
-msgid "Rubbish"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:20 cf4/templates/main/main.mako:26
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:30
+#: cf4/templates/base.mako:27 cf4/templates/base.mako:29
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:22
-msgid "Fanwood"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:23
-msgid "Linden Hill"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:24
-msgid "Sorts Mill Goudy"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:25 cf4/templates/font/index.mako:31
-msgid "Goudy Bookletter 1911"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:26 cf4/templates/font/index.mako:32
-msgid "Prociono"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:27 cf4/templates/font/index.mako:33
-msgid "Juvelo"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:28 cf4/templates/font/index.mako:34
-msgid "Bonveno"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:31 cf4/templates/main/main.mako:27
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:41
+#: cf4/templates/base.mako:33 cf4/templates/base.mako:35
 msgid "E-books"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:34 cf4/templates/main/main.mako:28
-msgid "Font Server"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:35 cf4/templates/main/main.mako:29
+#: cf4/templates/base.mako:39 cf4/templates/base.mako:41
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:36 cf4/templates/main/main.mako:30
+#: cf4/templates/base.mako:45 cf4/templates/base.mako:47
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:90
+#: cf4/templates/base.mako:102
 msgid "dove"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:110
-msgid "Who is The Crud Factory?"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:112
+#: cf4/templates/base.mako:119
 msgid "This page is made with:"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:115
-msgid "IM Fell Types"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:119
-msgid "You may like to see an <a href=\"/cf3/\">old version</a> of our pages."
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/contact/contact.mako:12
 msgid "Crud Factory: Contact"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:24
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
+msgid "Your note has been sent."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
+msgid "smiley"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:29 cf4/templates/contact/contact.mako:33
+msgid "surprise"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:29
+msgid "Oops! We need your e-mail address; please include it."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:33
+msgid ""
+"Oops! Please enter your e-mail address the same twice, to help ensure we get "
+"the correct address."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:39
 msgid "Gummy Joe"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:40
 msgid "c/o The Crud Factory"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:26
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:41
 msgid "Third Dumpster Over From the Left"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:27
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:42
 msgid "Saint Paul, Minnesota, USA"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:32
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:49
 msgid "image of where"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:35
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:53
 msgid "Or use the form on this page."
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:41
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:57
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:42
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:58
 msgid "Your e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:43
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:59
 msgid "Your e-mail address again"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:44
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:60
 msgid "The subject of your note"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:45
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:61
 msgid "Your note"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:46
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:62
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:52
-msgid "Your note has been sent."
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:52
-msgid "smiley"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:56 cf4/templates/contact/contact.mako:60
-msgid "surprise"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:56
-msgid "Oops! We need your e-mail address; please include it."
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:60
-msgid ""
-"Oops! Please enter your e-mail address the same twice, to help ensure we get "
-"the correct address."
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/ebook/index.mako:12
 msgid "Crud Factory: E-books"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:20
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:21
 msgid "E-books in PDF format"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:21
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:22
 msgid ""
 "for <a href=\"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html\">Adobe "
 "Reader</a>"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:31
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:32
 msgid ", translated into Esperanto by A. Krafft"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:35
-msgid "scribe"
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:47 cf4/templates/main/main.mako:38
+msgid "Photos:"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:51
+msgid "Clip-art:"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/bonveno.mako:4
 msgid "Crud Factory: Fanwood"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
+#: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
 msgid "The image above is by"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/goudy.mako:26
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25 cf4/templates/links/index.mako:33
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27 cf4/templates/links/index.mako:27
 msgid "The League of Movable Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Crud Factory: Fonts"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:20
-msgid "a press operator pulling"
+#: cf4/templates/font/index.mako:21
+msgid "The Crud Factory Font Collection"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:24
+msgid "Fanwood <em>and</em> <span class=\"fanwood-text\">Fanwood <em>Text</em></span>"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/index.mako:25
-msgid "The Crud Factory Font Collection"
+msgid "Linden Hill <em>and Linden Hill Italic</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:26
+msgid "Sorts Mill Goudy <em>and Goudy Italic</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:27
+msgid "Goudy Bookletter 1911"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/index.mako:28
-msgid "Fanwood <em>and</em> <span class=\"fanwood-text\">Fanwood <em>Text</em></span>"
+msgid "Prociono"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/index.mako:29
-msgid "Linden Hill <em>and Linden Hill Italic</em>"
+msgid "Juvelo"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/index.mako:30
-msgid "Sorts Mill Goudy <em>and Goudy Italic</em>"
+msgid "Bonveno"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:34
+msgid "a press operator pulling"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/juvelo.mako:4
 msgid "Crud Factory: Linden Hill"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
 msgid "Sonnets from the Portuguese"
 msgstr ""
 
 msgid "Crud Factory: Prociono"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:12
-msgid "Crud Factory: Font Server"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:21
-msgid "Here is a listing of URLs ..."
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:22
-msgid "Fonts whose licenses include ..."
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:25
-msgid "The Crud Factory<br />Font Server"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:33
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:34
-msgid "URL to use for @font-face"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:35
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/links/index.mako:12
 msgid "Crud Factory: Links"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/links/index.mako:20
+msgid "Destinations for the Bored"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:23
+msgid "The Equal Rights Amendment"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:24
+msgid "La Rubujo (blog)"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:25
+msgid "The Sorts Mill (our site for font developers)"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:26
+msgid "deviantART page"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:28
+msgid "Nymphont"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:29
+msgid "exljbris font foundry"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:30
+msgid "DejaVu font superfamily"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:31
+msgid "<em>Lernu!</em> (learn Esperanto by Internet)"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:32
+msgid "<em>Melodies Plus</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:33
+msgid "Mr. Michael Recycles Bicycles, LLC"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:34
+msgid "<em>It’s Mango Madness!</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:35
+msgid "Upton Tea Imports"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:40
 msgid "a dog waiting"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/links/index.mako:21
+#: cf4/templates/links/index.mako:41
 msgid "Illustration:"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/links/index.mako:26
-msgid "Destinations for the Bored"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:29
-msgid "The Equal Rights Amendment"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:30
-msgid "La Rubujo (blog)"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:31
-msgid "The Sorts Mill (our site for font developers)"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:32
-msgid "deviantART page"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:34
-msgid "Nymphont"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:35
-msgid "exljbris font foundry"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:36
-msgid "DejaVu font superfamily"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:37
-msgid "<em>Lernu!</em> (learn Esperanto by Internet)"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:38
-msgid "<em>Melodies Plus</em>"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:39
-msgid "Mr. Michael Recycles Bicycles, LLC"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:40
-msgid "Non-loco physics"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:41
-msgid "<em>It’s Mango Madness!</em>"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:42
-msgid "Upton Tea Imports"
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/main/main.mako:12
 msgid "Crud Factory: Main Page"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/main/main.mako:39
-msgid "Welcome to our shop"
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid "is"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/main/main.mako:47 cf4/templates/rubbish/index.mako:44
-msgid "Photos:"
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid "a one-person"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid ""
+"mock boutique that produces e-books and digital fonts in very small volumes "
+"and supplies them to you, for immediate download, without cost."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/main/main.mako:24
+msgid "Click on the menu links above, to peruse our humble wares."
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/news/read.mako:12
 msgid "Crud Factory: News"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:12
-msgid "Crud Factory: Rubbish"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:22
-msgid "a woman at work, peeking"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:23
-msgid "a seminar at school"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:24
-msgid "dining out/food on a stick"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:33
-msgid "a woman at work, daydreaming"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:34
-msgid "children at school lockers"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:35
-msgid "canoeing"
-msgstr ""
-

cf4/i18n/en/LC_MESSAGES/cf4.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CF4 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 22:37+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 17:15-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 18:01-0500\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: cf4/templates/base.mako:6
+#: cf4/templates/base.mako:5
 msgid "lang-en"
 msgstr "English"
 
-#: cf4/templates/base.mako:7
+#: cf4/templates/base.mako:6
 msgid "lang-eo"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: cf4/templates/base.mako:11 cf4/templates/contact/contact.mako:15
-#: cf4/templates/main/main.mako:15
+#: cf4/templates/base.mako:9 cf4/templates/contact/contact.mako:15
+#: cf4/templates/main/main.mako:15 cf4/templates/main/main.mako:23
 msgid "The Crud Factory"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:12 cf4/templates/contact/contact.mako:16
+#: cf4/templates/base.mako:10 cf4/templates/contact/contact.mako:16
 #: cf4/templates/main/main.mako:16
 msgid "Free Rubbish for Free Minds"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:16
-msgid "Main Page"
+#: cf4/templates/base.mako:15 cf4/templates/base.mako:17
+msgid "About us"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:17 cf4/templates/main/main.mako:25
+#: cf4/templates/base.mako:21 cf4/templates/base.mako:23
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:18
-msgid "Rubbish"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:20 cf4/templates/main/main.mako:26
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:30
+#: cf4/templates/base.mako:27 cf4/templates/base.mako:29
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:22
-msgid "Fanwood"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:23
-msgid "Linden Hill"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:24
-msgid "Sorts Mill Goudy"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:25 cf4/templates/font/index.mako:31
-msgid "Goudy Bookletter 1911"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:26 cf4/templates/font/index.mako:32
-msgid "Prociono"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:27 cf4/templates/font/index.mako:33
-msgid "Juvelo"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:28 cf4/templates/font/index.mako:34
-msgid "Bonveno"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:31 cf4/templates/main/main.mako:27
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:41
+#: cf4/templates/base.mako:33 cf4/templates/base.mako:35
 msgid "E-books"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:34 cf4/templates/main/main.mako:28
-msgid "Font Server"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:35 cf4/templates/main/main.mako:29
+#: cf4/templates/base.mako:39 cf4/templates/base.mako:41
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:36 cf4/templates/main/main.mako:30
+#: cf4/templates/base.mako:45 cf4/templates/base.mako:47
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:90
+#: cf4/templates/base.mako:102
 msgid "dove"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:110
-msgid "Who is The Crud Factory?"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:112
+#: cf4/templates/base.mako:119
 msgid "This page is made with:"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/base.mako:115
-msgid "IM Fell Types"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/base.mako:119
-msgid "You may like to see an <a href=\"/cf3/\">old version</a> of our pages."
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/contact/contact.mako:12
 msgid "Crud Factory: Contact"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:24
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
+msgid "Your note has been sent."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
+msgid "smiley"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:29 cf4/templates/contact/contact.mako:33
+msgid "surprise"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:29
+msgid "Oops! We need your e-mail address; please include it."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:33
+msgid ""
+"Oops! Please enter your e-mail address the same twice, to help ensure we "
+"get the correct address."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:39
 msgid "Gummy Joe"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:40
 msgid "c/o The Crud Factory"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:26
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:41
 msgid "Third Dumpster Over From the Left"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:27
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:42
 msgid "Saint Paul, Minnesota, USA"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:32
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:49
 msgid "image of where"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:35
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:53
 msgid "Or use the form on this page."
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:41
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:57
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:42
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:58
 msgid "Your e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:43
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:59
 msgid "Your e-mail address again"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:44
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:60
 msgid "The subject of your note"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:45
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:61
 msgid "Your note"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:46
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:62
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:52
-msgid "Your note has been sent."
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:52
-msgid "smiley"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:56 cf4/templates/contact/contact.mako:60
-msgid "surprise"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:56
-msgid "Oops! We need your e-mail address; please include it."
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:60
-msgid ""
-"Oops! Please enter your e-mail address the same twice, to help ensure we "
-"get the correct address."
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/ebook/index.mako:12
 msgid "Crud Factory: E-books"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:20
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:21
 msgid "E-books in PDF format"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:21
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:22
 msgid ""
 "for <a "
 "href=\"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html\">Adobe "
 "Reader</a>"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:31
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:32
 msgid ", translated into Esperanto by A. Krafft"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:35
-msgid "scribe"
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:47 cf4/templates/main/main.mako:38
+msgid "Photos:"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:51
+msgid "Clip-art:"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/bonveno.mako:4
 msgid "Crud Factory: Fanwood"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
+#: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
 msgid "The image above is by"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/goudy.mako:26
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25 cf4/templates/links/index.mako:33
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27 cf4/templates/links/index.mako:27
 msgid "The League of Movable Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Crud Factory: Fonts"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:20
-msgid "a press operator pulling"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/font/index.mako:25
+#: cf4/templates/font/index.mako:21
 msgid "The Crud Factory Font Collection"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:28
+#: cf4/templates/font/index.mako:24
 msgid ""
 "Fanwood <em>and</em> <span class=\"fanwood-text\">Fanwood "
 "<em>Text</em></span>"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:29
+#: cf4/templates/font/index.mako:25
 msgid "Linden Hill <em>and Linden Hill Italic</em>"
 msgstr ""
 
+#: cf4/templates/font/index.mako:26
+msgid "Sorts Mill Goudy <em>and Goudy Italic</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:27
+msgid "Goudy Bookletter 1911"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:28
+msgid "Prociono"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:29
+msgid "Juvelo"
+msgstr ""
+
 #: cf4/templates/font/index.mako:30
-msgid "Sorts Mill Goudy <em>and Goudy Italic</em>"
+msgid "Bonveno"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:34
+msgid "a press operator pulling"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/font/juvelo.mako:4
 msgid "Crud Factory: Linden Hill"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
 msgid "Sonnets from the Portuguese"
 msgstr ""
 
 msgid "Crud Factory: Prociono"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:12
-msgid "Crud Factory: Font Server"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:21
-msgid "Here is a listing of URLs ..."
-msgstr ""
-"Here is a listing of URLs that you are welcome to use in your non-crucial"
-" CSS. The server tries to return fonts in formats the browser can use; "
-"however, currently it does not support SVG fonts."
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:22
-msgid "Fonts whose licenses include ..."
-msgstr ""
-"Note: Fonts whose licenses include the GNU General Public License (GPL) "
-"generally will have a ‘font exception’ that relaxes restrictions on use "
-"of the font in documents. See the individual fonts’ webpages for details."
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:25
-msgid "The Crud Factory<br />Font Server"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:33
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:34
-msgid "URL to use for @font-face"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:35
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/links/index.mako:12
 msgid "Crud Factory: Links"
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/links/index.mako:20
+msgid "Destinations for the Bored"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:23
+msgid "The Equal Rights Amendment"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:24
+msgid "La Rubujo (blog)"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:25
+msgid "The Sorts Mill (our site for font developers)"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:26
+msgid "deviantART page"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:28
+msgid "Nymphont"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:29
+msgid "exljbris font foundry"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:30
+msgid "DejaVu font superfamily"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:31
+msgid "<em>Lernu!</em> (learn Esperanto by Internet)"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:32
+msgid "<em>Melodies Plus</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:33
+msgid "Mr. Michael Recycles Bicycles, LLC"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:34
+msgid "<em>It’s Mango Madness!</em>"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:35
+msgid "Upton Tea Imports"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:40
 msgid "a dog waiting"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/links/index.mako:21
+#: cf4/templates/links/index.mako:41
 msgid "Illustration:"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/links/index.mako:26
-msgid "Destinations for the Bored"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:29
-msgid "The Equal Rights Amendment"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:30
-msgid "La Rubujo (blog)"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:31
-msgid "The Sorts Mill (our site for font developers)"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:32
-msgid "deviantART page"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:34
-msgid "Nymphont"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:35
-msgid "exljbris font foundry"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:36
-msgid "DejaVu font superfamily"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:37
-msgid "<em>Lernu!</em> (learn Esperanto by Internet)"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:38
-msgid "<em>Melodies Plus</em>"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:39
-msgid "Mr. Michael Recycles Bicycles, LLC"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:40
-msgid "Non-loco physics"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:41
-msgid "<em>It’s Mango Madness!</em>"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:42
-msgid "Upton Tea Imports"
-msgstr ""
-
 #: cf4/templates/main/main.mako:12
 msgid "Crud Factory: Main Page"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/main/main.mako:39
-msgid "Welcome to our shop"
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid "is"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/main/main.mako:47 cf4/templates/rubbish/index.mako:44
-msgid "Photos:"
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid "a one-person"
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid ""
+"mock boutique that produces e-books and digital fonts in very small "
+"volumes and supplies them to you, for immediate download, without cost."
+msgstr ""
+
+#: cf4/templates/main/main.mako:24
+msgid "Click on the menu links above, to peruse our humble wares."
 msgstr ""
 
 #: cf4/templates/news/read.mako:12
 msgid "Crud Factory: News"
 msgstr ""
 
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:12
-msgid "Crud Factory: Rubbish"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:22
-msgid "a woman at work, peeking"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:23
-msgid "a seminar at school"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:24
-msgid "dining out/food on a stick"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:33
-msgid "a woman at work, daydreaming"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:34
-msgid "children at school lockers"
-msgstr ""
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:35
-msgid "canoeing"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Fanwood <em>and Fanwood Italic</em>"
-#~ msgstr ""
-

cf4/i18n/eo/LC_MESSAGES/cf4.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CF4 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 19:14+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 17:19-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 18:30-0500\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: cf4/templates/base.mako:6
+#: cf4/templates/base.mako:5
 msgid "lang-en"
 msgstr "Anglalingve"
 
-#: cf4/templates/base.mako:7
+#: cf4/templates/base.mako:6
 msgid "lang-eo"
 msgstr "Esperante"
 
-#: cf4/templates/base.mako:11 cf4/templates/contact/contact.mako:15
-#: cf4/templates/main/main.mako:15
+#: cf4/templates/base.mako:9 cf4/templates/contact/contact.mako:15
+#: cf4/templates/main/main.mako:15 cf4/templates/main/main.mako:23
 msgid "The Crud Factory"
 msgstr "La Rubejplenigejo"
 
-#: cf4/templates/base.mako:12 cf4/templates/contact/contact.mako:16
+#: cf4/templates/base.mako:10 cf4/templates/contact/contact.mako:16
 #: cf4/templates/main/main.mako:16
 msgid "Free Rubbish for Free Minds"
 msgstr "Senpagaj ruboj por liberaj mensoj"
 
-#: cf4/templates/base.mako:16
-msgid "Main Page"
-msgstr "Ĉefa paĝo"
+#: cf4/templates/base.mako:15 cf4/templates/base.mako:17
+msgid "About us"
+msgstr "Kiu ni estas"
 
-#: cf4/templates/base.mako:17 cf4/templates/main/main.mako:25
+#: cf4/templates/base.mako:21 cf4/templates/base.mako:23
 msgid "News"
 msgstr "Novaĵoj"
 
-#: cf4/templates/base.mako:18
-msgid "Rubbish"
-msgstr "Ruboj"
-
-#: cf4/templates/base.mako:20 cf4/templates/main/main.mako:26
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:30
+#: cf4/templates/base.mako:27 cf4/templates/base.mako:29
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tiparoj"
 
-#: cf4/templates/base.mako:22
-msgid "Fanwood"
-msgstr "Fanwood"
-
-#: cf4/templates/base.mako:23
-msgid "Linden Hill"
-msgstr "Linden Hill"
-
-#: cf4/templates/base.mako:24
-msgid "Sorts Mill Goudy"
-msgstr "Sorts Mill Goudy"
-
-#: cf4/templates/base.mako:25 cf4/templates/font/index.mako:31
-msgid "Goudy Bookletter 1911"
-msgstr "Goudy Bookletter 1911"
-
-#: cf4/templates/base.mako:26 cf4/templates/font/index.mako:32
-msgid "Prociono"
-msgstr "Prociono"
-
-#: cf4/templates/base.mako:27 cf4/templates/font/index.mako:33
-msgid "Juvelo"
-msgstr "Juvelo"
-
-#: cf4/templates/base.mako:28 cf4/templates/font/index.mako:34
-msgid "Bonveno"
-msgstr "Bonveno"
-
-#: cf4/templates/base.mako:31 cf4/templates/main/main.mako:27
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:41
+#: cf4/templates/base.mako:33 cf4/templates/base.mako:35
 msgid "E-books"
 msgstr "E-libroj"
 
-#: cf4/templates/base.mako:34 cf4/templates/main/main.mako:28
-msgid "Font Server"
-msgstr "Tipara servo"
-
-#: cf4/templates/base.mako:35 cf4/templates/main/main.mako:29
+#: cf4/templates/base.mako:39 cf4/templates/base.mako:41
 msgid "Links"
 msgstr "Ligiloj"
 
-#: cf4/templates/base.mako:36 cf4/templates/main/main.mako:30
+#: cf4/templates/base.mako:45 cf4/templates/base.mako:47
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: cf4/templates/base.mako:90
+#: cf4/templates/base.mako:102
 msgid "dove"
 msgstr "kolombo"
 
-#: cf4/templates/base.mako:110
-msgid "Who is The Crud Factory?"
-msgstr "Kiu estas la Rubejplenigejo?"
-
-#: cf4/templates/base.mako:112
+#: cf4/templates/base.mako:119
 msgid "This page is made with:"
 msgstr "Ĉi tiun retpaĝon oni faris per:"
 
-#: cf4/templates/base.mako:115
-msgid "IM Fell Types"
-msgstr "Tipoj IM-Fell"
-
-#: cf4/templates/base.mako:119
-msgid "You may like to see an <a href=\"/cf3/\">old version</a> of our pages."
-msgstr ""
-"Eble vi ŝatus vidi <a href=\"/cf3/\">malnovan version</a> de niaj "
-"retpaĝoj."
-
 #: cf4/templates/contact/contact.mako:12
 msgid "Crud Factory: Contact"
 msgstr "Rubejplenigejo: Kontakti"
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:24
-msgid "Gummy Joe"
-msgstr "Gingiĉjo"
-
 #: cf4/templates/contact/contact.mako:25
-msgid "c/o The Crud Factory"
-msgstr "z/d Rubejplenigejo"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:26
-msgid "Third Dumpster Over From the Left"
-msgstr "La tria rubujego dekstren"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:27
-msgid "Saint Paul, Minnesota, USA"
-msgstr "Saint-Paul, Minesoto, Usono"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:32
-msgid "image of where"
-msgstr "bildo pri loko"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:35
-msgid "Or use the form on this page."
-msgstr "Aŭ uzu la jenan retmesaĝilon."
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:41
-msgid "Your name"
-msgstr "Via nomo"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:42
-msgid "Your e-mail address"
-msgstr "Via retpoŝtadreso"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:43
-msgid "Your e-mail address again"
-msgstr "Via retpoŝtadreso, la samo"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:44
-msgid "The subject of your note"
-msgstr "La nota temo"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:45
-msgid "Your note"
-msgstr "Via noto"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:46
-msgid "Submit"
-msgstr "Sendi"
-
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:52
 msgid "Your note has been sent."
 msgstr "Via noto senditiĝis."
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:52
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:25
 msgid "smiley"
 msgstr "ridetanta ikono"
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:56 cf4/templates/contact/contact.mako:60
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:29 cf4/templates/contact/contact.mako:33
 msgid "surprise"
 msgstr "surprizita ikono"
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:56
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:29
 msgid "Oops! We need your e-mail address; please include it."
 msgstr "Hup! Ni bezonos vian retpoŝtadreson; bonvolu ĝin inkludotigi."
 
-#: cf4/templates/contact/contact.mako:60
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:33
 msgid ""
 "Oops! Please enter your e-mail address the same twice, to help ensure we "
 "get the correct address."
 "Hup! Bonvolu enskribi la saman retpoŝtadreson dufoje, por certigi la "
 "ĝustecon."
 
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:39
+msgid "Gummy Joe"
+msgstr "Gingiĉjo"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:40
+msgid "c/o The Crud Factory"
+msgstr "z/d Rubejplenigejo"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:41
+msgid "Third Dumpster Over From the Left"
+msgstr "La tria rubujego dekstren"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:42
+msgid "Saint Paul, Minnesota, USA"
+msgstr "Saint-Paul, Minesoto, Usono"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:49
+msgid "image of where"
+msgstr "bildo pri loko"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:53
+msgid "Or use the form on this page."
+msgstr "Aŭ uzu la jenan retmesaĝilon."
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:57
+msgid "Your name"
+msgstr "Via nomo"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:58
+msgid "Your e-mail address"
+msgstr "Via retpoŝtadreso"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:59
+msgid "Your e-mail address again"
+msgstr "Via retpoŝtadreso, la samo"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:60
+msgid "The subject of your note"
+msgstr "La nota temo"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:61
+msgid "Your note"
+msgstr "Via noto"
+
+#: cf4/templates/contact/contact.mako:62
+msgid "Submit"
+msgstr "Sendi"
+
 #: cf4/templates/ebook/index.mako:12
 msgid "Crud Factory: E-books"
 msgstr "Rubejplenigejo: E-libroj"
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:20
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:21
 msgid "E-books in PDF format"
 msgstr "E-libroj en formo PDF"
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:21
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:22
 msgid ""
 "for <a "
 "href=\"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html\">Adobe "
 "href=\"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html\">Adobe "
 "Reader</a>"
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:31
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:32
 msgid ", translated into Esperanto by A. Krafft"
 msgstr "; enesperantigis A. Krafft"
 
-#: cf4/templates/ebook/index.mako:35
-msgid "scribe"
-msgstr "skribisto"
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:47 cf4/templates/main/main.mako:38
+msgid "Photos:"
+msgstr "Fotoj:"
+
+#: cf4/templates/ebook/index.mako:51
+msgid "Clip-art:"
+msgstr "Vektorarto"
 
 #: cf4/templates/font/bonveno.mako:4
 msgid "Crud Factory: Bonveno"
 msgid "Crud Factory: Fanwood"
 msgstr "Rubejplenigejo: Fanwood"
 
-#: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
+#: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
 msgid "The image above is by"
 msgstr "La supran bildon kreis"
 
 #: cf4/templates/font/fanwood.mako:26 cf4/templates/font/goudy.mako:26
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25 cf4/templates/links/index.mako:33
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27 cf4/templates/links/index.mako:27
 msgid "The League of Movable Type"
 msgstr "Ligo pro Moviĝeblaj Tipoj"
 
 msgid "Crud Factory: Fonts"
 msgstr "Rubejplenigejo: Tiparoj"
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:20
-msgid "a press operator pulling"
-msgstr "presisto tiras la presbrakon"
-
-#: cf4/templates/font/index.mako:25
+#: cf4/templates/font/index.mako:21
 msgid "The Crud Factory Font Collection"
 msgstr "La Rubejplenigeja Tiparo-Kolekto"
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:28
+#: cf4/templates/font/index.mako:24
 msgid ""
 "Fanwood <em>and</em> <span class=\"fanwood-text\">Fanwood "
 "<em>Text</em></span>"
-msgstr "Fanwood <em>kaj</em> <span class=\"fanwood-text\">Fanwood <em>Text</em></span>"
+msgstr ""
+"Fanwood <em>kaj</em> <span class=\"fanwood-text\">Fanwood "
+"<em>Text</em></span>"
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:29
+#: cf4/templates/font/index.mako:25
 msgid "Linden Hill <em>and Linden Hill Italic</em>"
 msgstr "Linden Hill <em>kaj Linden Hill kursiva</em>"
 
-#: cf4/templates/font/index.mako:30
+#: cf4/templates/font/index.mako:26
 msgid "Sorts Mill Goudy <em>and Goudy Italic</em>"
 msgstr "Goudy de Sorts-Mill <em>kaj Goudy kursiva</em>"
 
+#: cf4/templates/font/index.mako:27
+msgid "Goudy Bookletter 1911"
+msgstr "Goudy Bookletter 1911"
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:28
+msgid "Prociono"
+msgstr "Prociono"
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:29
+msgid "Juvelo"
+msgstr "Juvelo"
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:30
+msgid "Bonveno"
+msgstr "Bonveno"
+
+#: cf4/templates/font/index.mako:34
+msgid "a press operator pulling"
+msgstr "presisto tiras la presbrakon"
+
 #: cf4/templates/font/juvelo.mako:4
 msgid "Crud Factory: Juvelo"
 msgstr "Rubejplenigejo: Juvelo"
 msgid "Crud Factory: Linden Hill"
 msgstr "Rubejplenigejo: Linden Hill"
 
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
 msgid "From"
 msgstr "El"
 
-#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:27
+#: cf4/templates/font/lindenhill.mako:25
 msgid "Sonnets from the Portuguese"
 msgstr "Sonnets from the Portuguese"
 
 msgid "Crud Factory: Prociono"
 msgstr "Rubejplenigejo: Prociono"
 
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:12
-msgid "Crud Factory: Font Server"
-msgstr "Rubejplenigejo: Tipara servo"
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:21
-msgid "Here is a listing of URLs ..."
-msgstr ""
-"Vi estu bonvena, por uzi la jenajn URLojn en viaj negravegaj CSS-kodoj. "
-"La servilo provos sendi tiparojn je dosierospeco uzebla de la foliumilo; "
-"tamen ĝi ne jam povus sendi SVGajn tiparojn. Ni ne garantias pri la "
-"servado."
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:22
-msgid "Fonts whose licenses include ..."
-msgstr ""
-"Notu bone: Se tiparo havus la permesilon GNU General Public License "
-"(GPL), verŝajne estus speciala regulo pri uzado de la tiparo en diversaj "
-"dokumentoj, permesanta la uzadon. Bonvolu viziti la retpaĝojn de la "
-"tiparoj, por legi la detalojn."
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:25
-msgid "The Crud Factory<br />Font Server"
-msgstr "La Rubejplenigeja<br />Tipara Servo"
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:33
-msgid "Font"
-msgstr "Tiparo"
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:34
-msgid "URL to use for @font-face"
-msgstr "URL por uzado je @font-face"
-
-#: cf4/templates/fontserver/show.mako:35
-msgid "Notes"
-msgstr "Notoj"
-
 #: cf4/templates/links/index.mako:12
 msgid "Crud Factory: Links"
 msgstr "Rubejplenigejo: Ligiloj"
 
 #: cf4/templates/links/index.mako:20
+msgid "Destinations for the Bored"
+msgstr "Ferioj por la menso"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:23
+msgid "The Equal Rights Amendment"
+msgstr "Usona Egalrajta Amendo"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:24
+msgid "La Rubujo (blog)"
+msgstr "La Rubujo (blogo)"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:25
+msgid "The Sorts Mill (our site for font developers)"
+msgstr "Sorts-Mill (nia paĝaro por tipdesegnistoj)"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:26
+msgid "deviantART page"
+msgstr "deviantART-paĝaro"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:28
+msgid "Nymphont"
+msgstr "Nymphont"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:29
+msgid "exljbris font foundry"
+msgstr "Tipfandejo exljbris"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:30
+msgid "DejaVu font superfamily"
+msgstr "Tipara superfamilio DejaVu"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:31
+msgid "<em>Lernu!</em> (learn Esperanto by Internet)"
+msgstr "<em>Lernu!</em> (lernu Esperanton per Interreto)"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:32
+msgid "<em>Melodies Plus</em>"
+msgstr "<em>Melodies Plus (Melodioj kaj pli)</em>"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:33
+msgid "Mr. Michael Recycles Bicycles, LLC"
+msgstr "S-ro Mikelo Renovigas Biciklojn, LLC"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:34
+msgid "<em>It’s Mango Madness!</em>"
+msgstr "<em>Estas Mango-Frenezeco!</em>"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:35
+msgid "Upton Tea Imports"
+msgstr "Teo-vendejo Upton"
+
+#: cf4/templates/links/index.mako:40
 msgid "a dog waiting"
 msgstr "hundo atendanta"
 
-#: cf4/templates/links/index.mako:21
+#: cf4/templates/links/index.mako:41
 msgid "Illustration:"
 msgstr "Ilustraĵo:"
 
-#: cf4/templates/links/index.mako:26
-msgid "Destinations for the Bored"
-msgstr "Ferioj por la menso"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:29
-msgid "The Equal Rights Amendment"
-msgstr "Usona Egalrajta Amendo"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:30
-msgid "La Rubujo (blog)"
-msgstr "La Rubujo (blogo)"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:31
-msgid "The Sorts Mill (our site for font developers)"
-msgstr "Sorts-Mill (nia paĝaro por tipdesegnistoj)"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:32
-msgid "deviantART page"
-msgstr "deviantART-paĝaro"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:34
-msgid "Nymphont"
-msgstr "Nymphont"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:35
-msgid "exljbris font foundry"
-msgstr "Tipfandejo exljbris"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:36
-msgid "DejaVu font superfamily"
-msgstr "Tipara superfamilio DejaVu"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:37
-msgid "<em>Lernu!</em> (learn Esperanto by Internet)"
-msgstr "<em>Lernu!</em> (lernu Esperanton per Interreto)"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:38
-msgid "<em>Melodies Plus</em>"
-msgstr "<em>Melodies Plus (Melodioj kaj pli)</em>"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:39
-msgid "Mr. Michael Recycles Bicycles, LLC"
-msgstr "S-ro Mikelo Renovigas Biciklojn, LLC"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:40
-msgid "Non-loco physics"
-msgstr "Nefreneza fiziko"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:41
-msgid "<em>It’s Mango Madness!</em>"
-msgstr "<em>Estas Mango-Frenezeco!</em>"
-
-#: cf4/templates/links/index.mako:42
-msgid "Upton Tea Imports"
-msgstr "Teo-vendejo Upton"
-
 #: cf4/templates/main/main.mako:12
 msgid "Crud Factory: Main Page"
 msgstr "Rubejplenigejo: Cxefa pagxo"
 
-#: cf4/templates/main/main.mako:39
-msgid "Welcome to our shop"
-msgstr "Bonvenon al nia butiko"
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid "is"
+msgstr "estas"
 
-#: cf4/templates/main/main.mako:47 cf4/templates/rubbish/index.mako:44
-msgid "Photos:"
-msgstr "Fotoj:"
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid "a one-person"
+msgstr "unu-homa"
+
+#: cf4/templates/main/main.mako:23
+msgid ""
+"mock boutique that produces e-books and digital fonts in very small "
+"volumes and supplies them to you, for immediate download, without cost."
+msgstr "imita butiko, kiu verkas kaj disponeblas iomete da e-libroj kaj tiparoj, por vi elŝuti senpage."
+
+#: cf4/templates/main/main.mako:24
+msgid "Click on the menu links above, to peruse our humble wares."
+msgstr "Klaku sur la supraj menuoligoj, por vidi niajn negravajn varojn."
 
 #: cf4/templates/news/read.mako:12
 msgid "Crud Factory: News"
 msgstr "Rubejplenigejo: Novaĵoj"
 
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:12
-msgid "Crud Factory: Rubbish"
-msgstr "Rubejplenigejo: Ruboj"
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:22
-msgid "a woman at work, peeking"
-msgstr "virino ĉe oficejo; ŝi gvatas"
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:23
-msgid "a seminar at school"
-msgstr "seminaro ĉe lernejo"
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:24
-msgid "dining out/food on a stick"
-msgstr "ĉe manĝejo/manĝaĵoj sur stangeto"
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:33
-msgid "a woman at work, daydreaming"
-msgstr "virino ĉe oficejo; ŝi revas"
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:34
-msgid "children at school lockers"
-msgstr "infanoj ĉe ŝlosoŝrankoj"
-
-#: cf4/templates/rubbish/index.mako:35
-msgid "canoeing"
-msgstr "kanui"
-
-#~ msgid "Fanwood <em>and Fanwood Italic</em>"
-#~ msgstr "Fanwood <em>kaj Fanwood kursiva</em>"
-

cf4/public/rubbish/index.css

-.content
-{
-    position : relative;
-    height : 44pc;
-}
-
-#fonts-link,
-#ebooks-link
-{
-    height : 20pc;
-    width : 30pc;
-}
-
-#fonts-link
-{
-    position : absolute;
-    top : 1pc;
-    right : 0;
-}
-
-#ebooks-link
-{
-    position : absolute;
-    top : 21pc;
-}
-
-#fonts-link h1,
-#ebooks-link h1
-{
-    position : absolute;
-    top : 8.75pc;
-    width : 30pc;
-    text-align : center;
-    font-style : italic;
-    font-weight : normal;
-    font-size : 18pt;
-    
-    -webkit-transition : all 0.5s ease-in-out;
-    -moz-transition : all 0.5s ease-in-out;
-    -o-transition : all 0.5s ease-in-out;
-    transition : all 0.5s ease-in-out;
-}
-
-a#fonts-link:link,
-a#fonts-link:visited,
-a#fonts-link:hover,
-a#fonts-link:active,
-a#ebooks-link:link,
-a#ebooks-link:visited,
-a#ebooks-link:hover,
-a#ebooks-link:active
-{
-    background : none;
-    color : black;
-}
-
-a#fonts-link:hover h1,
-a#fonts-link:active h1,
-a#ebooks-link:hover h1,
-a#ebooks-link:active h1
-{
-    font-size : 48pt;
-
-    -webkit-transition : all 0.5s ease-in-out;
-    -moz-transition : all 0.5s ease-in-out;
-    -o-transition : all 0.5s ease-in-out;
-    transition : all 0.5s ease-in-out;
-}
-
-#picture1 img,
-#picture2 img
-{
-    -moz-transition : opacity 1s linear;
-    -webkit-transition : opacity 1s linear;
-    -o-transition : opacity 1s linear;
-    transition : opacity 1s linear;
-}
-
-#picture1 img
-{
-    width : 30pc;
-    position : absolute;
-    top : 1pc;
-    left : 0;
-}
-
-#picture2 img
-{
-    width : 30pc;
-    position : absolute;
-    top : 21pc;
-    right : 0;
-}
-
-.photos-credit
-{
-    position : absolute;
-    bottom : 0;
-    right : 1pc;
-    font-size : 10pt;
-    text-align : right;
-}
-
-.seen
-{
-    opacity : 1;
-    filter: alpha(opacity = 100);
-}
-
-.unseen
-{
-    opacity : 0;
-    filter: alpha(opacity = 0);
-}

cf4/templates/rubbish/index.mako

-<%inherit file="/base.mako"/>
-
-<%def name="language_menu()">
-  ${self.languages(url=u'/rubbish/index')}
-</%def>
-
-<%def name="main_menu()">
-  ${self.main_menu_entries(page=u'/rubbish/index')}
-</%def>
-
-<%def name="title()">
-  <title>${_(u'Crud Factory: Rubbish')}</title>
-</%def>
-
-<%def name="head_tags()">
-  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/rubbish/index.css" />
-  <script type="text/javascript" src="/imageTools.js"></script>
-</%def>
-
-
-<div id="picture1">
-  <img id="peeking" class="seen" src="/non-free/peeking.jpg" alt="${_(u'a woman at work, peeking')}" />
-  <img id="seminar" class="unseen" src="/non-free/seminar.jpg" alt="${_(u'a seminar at school')}" />
-  <img id="kabob" class="unseen"  src="/non-free/food-on-a-stick.jpg" alt="${_(u'dining out/food on a stick')}" />
-  <script type="text/javascript">
-    var buf1 = ["peeking", "seminar", "kabob"];
-    cycleThroughImages(buf1, "buf1", "seen", "unseen", 10000);
-</script>
-</div>
-<a href="/font/index${h.make_params()}" id="fonts-link"><h1>${_(u'Fonts')}</h1></a>
-
-<div id="picture2">
-  <img id="daydreaming" class="seen" src="/non-free/daydreaming.jpg" alt="${_(u'a woman at work, daydreaming')}" />
-  <img id="lockers" class="unseen"  src="/non-free/lockers.jpg" alt="${_(u'children at school lockers')}" />
-  <img id="canoeing" class="unseen" src="/non-free/canoeing.jpg" alt="${_(u'canoeing')}" />
-  <script type="text/javascript">
-    var buf2 = ["daydreaming", "lockers", "canoeing"];
-    cycleThroughImages(buf2, "buf2", "seen", "unseen", 10000);
-  </script>
-</div>
-<a href="/ebook/index${h.make_params()}" id="ebooks-link"><h1>${_(u'E-books')}</h1></a>
-
-<p class="photos-credit">
-  ${_(u'Photos:')}
-  <a href="http://ideas.veer.com/members/mitchspearman">Mitch Spearman/Veer</a>,
-  <a href="http://photos.com/">Photos.com</a>
-</p>