I attach a Swedish translation of Satchmo. I believe it's fairly accurate, but it wouldn't hurt if a second translator could have a look at it too. It also contains translations of the strings affected by ticket
#185 (btw. I updated the file attached to that ticket so please have a look).
Reported by nils