if you delete product variations without using the variation manager, you can't get to the parent (configurableproduct) anymore. orphaned data remains?
also, the exception says it cant find the parent, using the parent slug. which is wrong. i manually did that in shell, and it works fine. so, the exception is also not propagating properly ?