1. Christian Salazar
  2. cruge
  3. Issues

Issues

Issue #11 resolved

TASK: Crear tablas de mensajes por idioma.

Christian Salazar
repo owner created an issue

Es necesario crear archivos de mensajes por idioma para traducir los mensaje de texto de Cruge al idioma indicado en la configuración de la aplicación web.

Para ello Cruge envia todos los textos a CrugeTranslator::t($txt), es en ese metodo estático de esa clase (CrugeTranslator) donde se debe implementar en primera instancia un filtro que capture todos los mensajes en español y asi eviarlos a un almacen de mensajes, por defecto para idioma ES.

Luego, en base a ese archivo patrón de idioma ES se deben crear idiomas: EN y Portugues.

Referencias

Archivo de idioma español de EYui: https://bitbucket.org/christiansalazarh/eyui/src/f7a4cc491122d0f9c24126090748f17f61a564f9/messages/es/eyui.php?at=master

Como se hizo en EYui: https://bitbucket.org/christiansalazarh/eyui/src/f7a4cc491122/EYuiWidget.php?at=master#cl-30

Comments (7)

  1. Ricardo Obregón

    Yo recomendaría pasar los idiomas a inglés como base y usar los archivos de mensajes de idioma en español, portugués, etc... De hecho en una implementación local que estoy desarrollando, así lo estoy haciendo (con Cruge)... que aspiro poner como pull request en breve (ya tengo listo la página de Login y varios de los mensajes)

  2. Christian Salazar reporter

    si es cierto, entonces que asi sea, hay que buscar todas las referencias a CrugeTranslator::t("texto en español") y cambiarlas por CrugeTranslator::t("text in english"). luego de eso crear las tablas de idioma en español,

  3. Log in to comment