Source

django-cms-mycmsproject-toporojo / cms / locale / pt_BR / LC_MESSAGES / djangojs.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Juliano Fischer Naves <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Juliano Fischer Naves <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/django-cms/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#: static/cms/js/change_form.js:31
msgid ""
"Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page "
"first?"
msgstr "Você tem certeza que quer mudar o conteúdo de %(field_name)s sem salvar a página primeiro?"

#: static/cms/js/change_form.js:69
msgid ""
"Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page?\n"
"All unsaved plugin content will tried to save."
msgstr "Nem todos os plugins estão salvos. Você tem certeza que deseja salvar a página? Será feita uma tentativa de salvar todo o conteúdo de plugins não salvos."

#: static/cms/js/change_form.js:127
msgid "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?"
msgstr "Você tem certeza que deseja trocar as abas sem salvar o conteúdo da página primeiro?"

#: static/cms/js/plugin_editor.js:132
msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "Você tem certeza que quer excluir esse plugin?"