Source

django-cms-mycmsproject-toporojo / cms / locale / ru / LC_MESSAGES / djangojs.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:38+0000\n"
"Last-Translator: gleb_chipiga <gleb.chipiga@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#: static/cms/js/change_form.js:31
msgid ""
"Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page "
"first?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите изменить %(field_name)s без сохранения страницы?"

#: static/cms/js/change_form.js:69
msgid ""
"Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page?\n"
"All unsaved plugin content will tried to save."
msgstr ""
"Не все плагины сохранены. Вы уверены, что хотите сохранить страницу?\n"
"Будет предпринята попытка сохранить не сохранённое содержимое плагинов."

#: static/cms/js/change_form.js:127
msgid "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?"
msgstr "Вы уверены, что хотите изменить вкладки без сохранения страницы?"

#: static/cms/js/plugin_editor.js:132
msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить данный плагин?"
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.