Overwriting installed plugins that have write-protected files freezes installer.

[Donovan Keith]

I attempted to update CV Installer with one of it's source files open in PyCharm. The install froze:

and spat out these errors to the console:

[Rick Barrett]

Fixed in 6c7f31bfe2

Now catching the OSError in addition to IOError.