Empty error window in duplicate variable name

[Iago París]

When creating a node with an already existing name an error is prompted, but the title is not descriptive and the body is empty.

[Jorge Pérez]

It is necessary to check exceptions because, those thrown by edits and constraints, are not localized.