Error due to uniform potentials for utility nodes

[Francisco Javier Díez]

When there is a uniform potential for a utility node, the method TableProject should return an empty list of potentials. This will avoid an error when the user tries to evaluate a network or to expand a decision tree before having assigned a potential to each utility node.