hgbook-zh_TW / it / examples / bisect.help.it

<!-- BEGIN bisect.help -->
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>hg help bisect</userinput>
hg bisect [-gbsr] [-c CMD] [REV]

ricerca di changeset tramite suddivisioni

    Questo comando vi aiuta a cercare changeset che introducono problemi.
    Per usarlo, contrassegnate il changeset più recente che esibisce il
    problema come guasto, poi contrassegnate l'ultimo changeset libero dal
    problema come funzionante. La bisezione aggiornerà la vostra directory di
    lavoro a una revisione di collaudo (a meno che l'opzione --noupdate sia
    specificata). Una volta che avete effettuato i test, contrassegnate la
    directory di lavoro come guasta o funzionante e bisect la aggiornerà a
    un altro changeset candidato o vi comunicherà di aver trovato la revisione
    guasta.

    Come scorciatoia, potete anche usare l'argomento revisione per
    contrassegnare una revisione come funzionante o guasta senza prima
    controllarla.

    Se fornite un comando, verrà usato per operare la bisezione in modo
    automatico. Lo stato di uscita del comando verrà usato come indicatore per
    contrassegnare una revisione come guasta o funzionante. Nel caso lo stato
    di uscita sia 0 la revisione viene contrassegnata come funzionante; 125 -
    viene saltata; 127 (comando non trovato) - la bisezione verrà bloccata;
    qualsiasi altro stato maggiore di zero contrassegnerà la revisione come
    guasta.

opzioni:

 -r --reset     inizializza lo stato della bisezione
 -g --good      contrassegna un changeset come funzionante
 -b --bad       contrassegna un changeset come guasto
 -s --skip      salta il collaudo del changeset
 -c --command   usa un comando per controllare lo stato del changeset
 -U --noupdate  non aggiorna alla revisione da collaudare

usate "hg -v help bisect" per vedere le opzioni globali
</screen>
<!-- END bisect.help -->
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.