Unicode escape sequences in several places for foreign characters

[Former user]

Some labels show the character correctly, others don't.

For example, look at the tooltip and the label though they are on the same page.