Issue #782 new

Encoding errors in pl_PL localization

Michał Ciołek
created an issue

The literals with non-ASCII characters in the controlsfx_pl_PL.properties are showed with encoding errors. For example, the literal "Szczegóły wyjątku" is shown as: Zrzut ekranu 2017-07-12 o 18.04.22.png

It would be better to encode the values in the file using:

exception.dlg.title = Szczegóły wyjątku

instead of

exception.dlg.title = Szczeg\ufffd\u0142y wyj\u0105tku

Comments (3)

  1. Michał Ciołek reporter

    Translations in transifex seem OK:

    Zrzut ekranu 2017-07-13 o 08.04.12.png

    Strange that only one letter "ó" is badly coded (ł, ą looks ok). Instead "\ufffd" (�) should be "\u00f3" (ó).

    If I find time I will try to find a solution.

  2. Log in to comment