Add setting for site title max width

[Jeremy Hopkins]

Make site title behave like course title with width setting and css changes to truncate

[Jeremy Hopkins]

Fix #395 - Set site title to truncate and add width setting making consistent with course title

→ <<cset 4eb5edb7e542>>