yii-rights / messages / fr / install.php

 * Message translations.
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 * @version $Id: $
return array (
  'An error occurred while installing Rights.' => '',
  'Application authorization manager must extend the RDbAuthManager class.' => '',
  'Application web user must extend the RWebUser class.' => '',
  'Error' => '',
  'Please try again or consult the documentation.' => '',
  'Congratulations!' => 'Félicitation!',
  'Install Rights' => 'Installer Rights',
  'No' => 'Non',
  'Notice: All your existing data will be lost.' => 'Note: Toutes vos données existantes seront effacées',
  'Please confirm if you wish to reinstall.' => 'Veuillez confirmer que souhaitez re-installer',
  'Rights has been installed succesfully.' => 'Rights a été installé avec succès',
  'Rights is already installed!' => 'Rights est déjà installé',
  'Yes' => 'Oui',
  'You can start by generating your authorization items' => 'Vous pouvez commencer à générer vos éléments d\'autorisation',
  'You must be logged in to install Rights.' => 'Vous devez être connecté pour installer Rights',
  'here' => 'ici',