Accounts not being shown if list too long

[Former user]

The tracking window does not rearrange the accounts into multiple columns if there are more accounts than can be shown in one column. The current workaround is to zoom out.

[Ashy]

Going to close this ticket for now to keep the issue log clear. Implementing that seems possible, but a bit of a CSS nightmare so perhaps further down the line.