if the translation doesn't exist use english

[Ivan Gonzalez Martin]

if the translation doesn't exist use english at least.

[dalerank]

Yea, good idea... but some hard for realization, need time for thought

[Ivan Gonzalez Martin]

I'm thinking about this, you load the translation at locale.cpp, then, when you load the language file to the hash map, you can store, instead of a string, a data structure with 2 string, the language string and the default language string.

Later, when you gettext, if the string is empty or whatever, load the default one.

It's an idea only.

[dalerank]

sure, it simple way

[dalerank]

fixed