Commits

Alexander Vershilov committed 6bc684b

merging

Comments (0)

Files changed (1)

tex/03. Basics.tex

 
 \section{Тип-Основание}
 
-Слово ,,HelloWord`` появляется в нашем примере несколько раз. Каждое приложение 
+Слово ,,HelloWord`` появляется в примере несколько раз. Каждое приложение 
 \texttt{Yesod} имеет тип-основание. Этот тип должен быть экземляром класса 
 типов \texttt{Yesod}, и он предоставляет общее место для определения 
 различных настроек определяющих выполнение приложения.
 
 Ещё раз обратимся к типу \lstinline!HelloWorld! в основной функции.
 Тип-основание содержит всю необходимую информацию для маршрутизации и 
-ответов на запросы к нашему приложению;
+ответов на запросы к приложению;
 сейчас необходимо преобразовать это в нечто, что можно запустить. 
 Для этого полезна функция Yesod \lstinline!warpDebug!, которая 
 запускает вебсервер \texttt{Warp}, с включенным отладочным
 
 \section{Ресурсы и типобезопасные URL}
 
-В нашем приложении здравствуй мир, мы определеили только один ресурс 
+В приложении здравствуй мир, мы определеили только один ресурс 
 (\lstinline!HomeR!). Веб приложение обычно более привлекательны\marginpar{exiting} и  использует более чем одну страницу. Давайте рассмотрим:
 
 \begin{lstlisting}
 main = warpDebug 3000 Links
 \end{lstlisting}
 
-В целом пример очень близок к ,,Здравствуй, Мир``. Наш тип-основание
+В целом пример очень близок к ,,Здравствуй, Мир``. Тип-основание
 теперь \lstinline!Links! вместо \lstinline!HelloWorld!, и в дополнение 
 к ресурсу \lstinline!HomeR!, мы добавили \lstinline!Page1R! и 
 \lstinline!Page2R!. И так же мы добавили ещё 
 быстрое прототипирование и быстрый боевой код.
 
 Необходимо немного побольше разобраться для того, чтобы настроить код, 
-для использования \lstinline!yesod devel!, подэтому наши примеры будут 
+для использования \lstinline!yesod devel!, поэтому примеры будут 
 использовать просто \lstinline!warpDebug!. Но когда вы будете готовы
 создать ваше первое реальное приложение, \lstinline'yesod devel' будет ждать вас.\marginpar{кривой перевод}