Commits

Dinu Gherman committed edf08ec

Fixed a typo and added missing dashes in German.

  • Participants
  • Parent commits c979dda

Comments (0)

Files changed (3)

docs/frontend_login.rst

 <bookmark_user>`.
 
 Damit sich Benutzer ohne den Umweg über das Login-Formular der Admin-App
-an- und abmelden können, werdem im Folgenden zwei Views dafür
+an- und abmelden können, werden im Folgenden zwei Views dafür
 eingerichtet.
 
 .. _login-url-settings:

docs/locale/en/LC_MESSAGES/preparation.po

 # a412e74f7cb34e69839d54397f607ecf
 #: ../../preparation.rst:5
 msgid ""
-"Wir werden mit der Django Version |djangoversion| arbeiten. Dafür sind ein "
+"Wir werden mit der Django-Version |djangoversion| arbeiten. Dafür sind ein "
 "paar Vorbereitungen nötig."
 msgstr ""
 "We'll use Django Version |djangoversion|.  To get started we need to do a "
 # 5ba7d2f15bfc4862b6b8301c5670ab31
 #: ../../preparation.rst:18
 msgid ""
-"Django |djangoversion| unterstützt Python Versionen ab 2.6.5. Es wird "
-"empfohlen Python ab 2.7.3 zu benutzen. Wenn du eine ältere Python Version "
+"Django |djangoversion| unterstützt Python-Versionen ab 2.6.5. Es wird "
+"empfohlen Python ab 2.7.3 zu benutzen. Wenn du eine ältere Python-Version "
 "hast, solltest du diese aktualisieren."
 msgstr ""
 "Django |djangoversion| supports Python from version 2.6.5.  It's recommended "
 # 724f3142b47d4c2690460012b4d0bf79
 #: ../../preparation.rst:26
 msgid ""
-"Deine Python Version kannst du heraus finden, indem du den Python "
+"Deine Python-Version kannst du heraus finden, indem du den Python "
 "Interpreter an der Kommandozeile mit der Option :option:`-V` startest::"
 msgstr ""
 "You can find out which version of Python you're running by using the command "
 # cb550fe62d924e0e949fde1827b1300a
 #: ../../preparation.rst:41
 msgid ""
-"Viele Linux Distributionen haben Python schon installiert. Solltest du noch "
+"Viele Linux-Distributionen haben Python schon installiert. Solltest du noch "
 "kein Python installiert haben, kannst du dies in der Regel mit dem "
 "Paketmanager nachholen."
 msgstr ""
 # e71532de932741c59a44693a709e1d69
 #: ../../preparation.rst:45
 msgid ""
-"Alternativ kannst du auch die `Python Quellen`_ von der Website herunter "
+"Alternativ kannst du auch die `Python-Quellen`_ von der Website herunter "
 "laden und selbst kompilieren."
 msgstr ""
 "Alternatively, you can get the `Python Sources <http://python.org/download/"

docs/preparation.rst

 Vorbereitung
 ************
 
-Wir werden mit der Django Version |djangoversion| arbeiten. Dafür sind
+Wir werden mit der Django-Version |djangoversion| arbeiten. Dafür sind
 ein paar Vorbereitungen nötig.
 
 .. index:: Installation Python
 
 .. note::
 
-    Django |djangoversion| unterstützt Python Versionen ab 2.6.5. Es
+    Django |djangoversion| unterstützt Python-Versionen ab 2.6.5. Es
     wird empfohlen Python ab 2.7.3 zu benutzen. Wenn du eine ältere
-    Python Version hast, solltest du diese aktualisieren.
+    Python-Version hast, solltest du diese aktualisieren.
 
     Ab Version 1.5 hat Django experimentelle Unterstützung für Python
     3.2 und höher. Eine stabile Unterstützung von Python 3 wird mit
     Django 1.6 verfügbar sein.
 
-Deine Python Version kannst du heraus finden, indem du den Python
+Deine Python-Version kannst du heraus finden, indem du den Python
 Interpreter an der Kommandozeile mit der Option :option:`-V` startest::
 
     $ python -V
 Linux
 -----
 
-Viele Linux Distributionen haben Python schon installiert. Solltest du
+Viele Linux-Distributionen haben Python schon installiert. Solltest du
 noch kein Python installiert haben, kannst du dies in der Regel mit dem
 Paketmanager nachholen.
 
-Alternativ kannst du auch die `Python Quellen`_ von der Website herunter
+Alternativ kannst du auch die `Python-Quellen`_ von der Website herunter
 laden und selbst kompilieren.
 
-.. _Python Quellen: http://python.org/download/
+.. _Python-Quellen: http://python.org/download/
 
 Mac OS X
 --------