Refactor to allow packaging

[J N]

I was looking into packaging this for the Arch Linux AUR, but it is a bit of a task because this repo is not setup as a Python package.

Last time I had a look, packaging this required some slight refactoring (IIRC the script entry points).

Would you be open to a MR which does that? Just checking before I invest more time into it

‌