Source

django-lfs / lfs / locale / cs / LC_MESSAGES / django.po

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lfstheme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 13:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:27+0100\n"
"Last-Translator: Radim Novotny <novotny.radim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <info@dms4u.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Basepath: /zope/lfs-buildout-development/parts/lfs/lfs\n"

#: other_translations.py:3
msgid "Price excludes tax"
msgstr "Cena neobsahuje daň"

#: other_translations.py:4
msgid "Price includes tax"
msgstr "Cena včetně daně"

#: other_translations.py:5
msgid "Street"
msgstr "Ulice"

#: other_translations.py:6
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: other_translations.py:7
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: other_translations.py:8
msgid "Average Rating"
msgstr "Průměrné hodnocení"

#: other_translations.py:9
msgid "Zip Code"
msgstr "PSČ"

#: other_translations.py:10
msgid "Last Order Number"
msgstr "Číslo poslední objednávky"

#: other_translations.py:11 templates/manage/shop/default_values_tab.html:27
msgid "Format"
msgstr "Formát"

#: cart/models.py:48 criteria/models/criteria.py:597 order/models.py:48
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:16
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: cart/models.py:49 order/models.py:49
msgid "Session"
msgstr "Sezení"

#: cart/models.py:50 cart/models.py:238 catalog/models.py:598
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:58
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:97
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:10
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:125
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:33
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:20
msgid "Creation date"
msgstr "Datum vytvoření"

#: cart/models.py:51 cart/models.py:239
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:66
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:13
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:173
msgid "Modification date"
msgstr "Datum změny"

#: cart/models.py:235 portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:92
#: templates/manage/cart/cart.html:26
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:165
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:35
msgid "Cart"
msgstr "Košík"

#: cart/models.py:236 catalog/models.py:1746 catalog/models.py:2001
#: catalog/models.py:2067 catalog/models.py:2405 marketing/models.py:13
#: marketing/models.py:26 marketing/models.py:33
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:100
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:78
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:38
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: cart/models.py:237 catalog/models.py:1749
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:116
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"

#: cart/models.py:395
msgid "Cart item"
msgstr "Položka"

#: cart/models.py:396 catalog/models.py:1954 catalog/models.py:1979
#: catalog/models.py:2002 catalog/models.py:2027 catalog/models.py:2069
#: order/models.py:211 templates/manage/properties/property.html:32
msgid "Property"
msgstr "Vlastnost"

#: cart/views.py:275
#, python-format
msgid "%(name)s must be between %(min)s and %(max)s %(unit)s."
msgstr "%(name)s musí být mezi %(min)s a %(max)s %(unit)s."

#: cart/views.py:289
#, python-format
msgid ""
"Your entered value for %(name)s (%(value)s) is not in valid step width, "
"which is %(step)s."
msgstr ""
"Your entered value for %(name)s (%(value)s) is not in valid step width, "
"which is %(step)s."

#: cart/views.py:305 cart/views.py:413
#, python-format
msgid "Sorry, but '%(product)s' is not available anymore."
msgstr "Je nám líto, ale '%(product)s' byl vyřazen z našeho katalogu."

#: cart/views.py:307 cart/views.py:415
#, python-format
msgid "Sorry, but '%(product)s' is only one time available."
msgstr "Je nám líto, ale '%(product)s' je k dispozici pouze jednou."

#: cart/views.py:309 cart/views.py:417
#, python-format
msgid "Sorry, but '%(product)s' is only %(amount)s times available."
msgstr "Je nám líto, ale '%(product)s' je k dispozici pouze %(amount)s krát."

#: catalog/models.py:160 catalog/models.py:569 catalog/models.py:1779
#: catalog/models.py:1873 catalog/models.py:2029 catalog/models.py:2193
#: core/models.py:19 core/models.py:38 core/models.py:154
#: discounts/models.py:41 export/models.py:16 manufacturer/models.py:10
#: payment/models.py:73 shipping/models.py:71
#: templates/manage/category/products_inline.html:47
#: templates/manage/category/selected_products.html:42
#: templates/manage/customer/customer_filters_inline.html:12
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:10
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:44
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:102
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:48
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:44
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:103
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:15
#: templates/manage/order/order_inline.html:162
#: templates/manage/order/orders_filter.html:11
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:11
#: templates/manage/order/orders_inline.html:18
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:48
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:107
#: templates/manage/product/products_inline.html:17
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:47
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:107
#: templates/manage/product/variants.html:107
#: templates/manage/product/variants.html:174
#: templates/manage/properties/options_inline.html:13
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:45
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:105
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:18
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:68
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:11
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:41
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:9
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:26
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: catalog/models.py:161 catalog/models.py:570 export/models.py:17
#: page/models.py:17 supplier/models.py:14
#: templates/manage/product/products_inline.html:20
#: templates/manage/product/variants.html:104
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: catalog/models.py:162 catalog/models.py:636 catalog/models.py:2068
#: core/models.py:80
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazená položka"

#: catalog/models.py:166
msgid "Show all products"
msgstr "Zobrazit všechny produkty"

#: catalog/models.py:168 catalog/models.py:1780 catalog/models.py:1876
#: catalog/settings.py:70 export/models.py:18
#: templates/manage/manage_base.html:87
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:25
#: templates/manage/category/manage_category.html:44
#: templates/manage/export/export.html:36
#: templates/manage/export/export.html:44
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:29
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:35
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:31
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:31
#: templates/manage/product/no_products.html:11
#: templates/manage/product/products.html:21
#: templates/manage/property_groups/products.html:4
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:32
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:32
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: catalog/models.py:169 catalog/models.py:579
msgid "Short description"
msgstr "Krátký popis"

#: catalog/models.py:170 catalog/models.py:580 catalog/models.py:2222
#: catalog/models.py:2403 core/models.py:159 customer_tax/models.py:24
#: payment/models.py:74 shipping/models.py:72 tax/models.py:18
#: templates/manage/product/attachments.html:21
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: catalog/models.py:171 catalog/models.py:2118 core/models.py:160
#: payment/models.py:76 shipping/models.py:74
#: templates/manage/category/data.html:83
#: templates/manage/product/images.html:34
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: catalog/models.py:172 catalog/models.py:1748 catalog/models.py:1877
#: catalog/models.py:1980 catalog/models.py:2003 catalog/models.py:2031
#: catalog/models.py:2119 catalog/models.py:2197 catalog/models.py:2406
#: core/models.py:79 core/management/commands/lfs_migrate.py:123
#: criteria/models/criteria_objects.py:24 marketing/models.py:14
#: marketing/models.py:34 page/models.py:18
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:108
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:109
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:113
#: templates/manage/product/attachments.html:24
#: templates/manage/product/images.html:40
#: templates/manage/properties/options_inline.html:10
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:65
#: templates/manage/static_block/files.html:20
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: catalog/models.py:173 page/models.py:19
msgid "Exclude from navigation"
msgstr "Vyloučit z navigace"

#: catalog/models.py:175 catalog/models.py:614 core/models.py:161
msgid "Static block"
msgstr "Statický blok"

#: catalog/models.py:176
msgid "Category template"
msgstr "Šablona kategorie"

#: catalog/models.py:177
msgid "Active formats"
msgstr "Aktivní formáty"

#: catalog/models.py:179 core/models.py:164
msgid "Product rows"
msgstr "Počet řádků s produkty"

#: catalog/models.py:180 core/models.py:163
msgid "Product cols"
msgstr "Počet sloupců s produkty"

#: catalog/models.py:181 core/models.py:165
msgid "Category cols"
msgstr "Počet sloupců kategorií"

#: catalog/models.py:183 catalog/models.py:584 core/models.py:184
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:75
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:99 page/models.py:24
msgid "Meta title"
msgstr "Meta nadpis"

#: catalog/models.py:184 catalog/models.py:585 core/models.py:185
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:76
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:100 page/models.py:25
msgid "Meta keywords"
msgstr "Meta klíčová slova"

#: catalog/models.py:185 catalog/models.py:586 core/models.py:186
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:77
#: core/management/commands/lfs_migrate.py:101 page/models.py:26
msgid "Meta description"
msgstr "Meta popis"

#: catalog/models.py:569
msgid "The name of the product."
msgstr "Jméno produktu"

#: catalog/models.py:570
msgid "The unique last part of the Product's URL."
msgstr "Unikátní poslední část URL produktu."

#: catalog/models.py:571 discounts/models.py:45
#: templates/manage/category/products_inline.html:50
#: templates/manage/category/selected_products.html:45
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:47
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:105
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:47
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:106
#: templates/manage/order/order_inline.html:159
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:51
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:110
#: templates/manage/product/products_inline.html:23
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:50
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:110
#: templates/manage/product/variants.html:170
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:48
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:108
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: catalog/models.py:571
msgid "Your unique article number of the product."
msgstr "Unikátní číslo produktu"

#: catalog/models.py:572 catalog/models.py:576 catalog/models.py:1885
#: catalog/models.py:2030 criteria/models/criteria.py:52 order/models.py:56
#: payment/models.py:78 payment/models.py:122 shipping/models.py:76
#: shipping/models.py:165 templates/manage/cart/cart_inline.html:103
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:14
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:131
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:176
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:60
#: templates/manage/order/order_inline.html:170
#: templates/manage/order/orders_inline.html:24
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:27
#: templates/manage/product/products_inline.html:34
#: templates/manage/product/variants.html:110
#: templates/manage/product/variants.html:185
#: templates/manage/properties/options_inline.html:16
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:27
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: catalog/models.py:573 core/models.py:179
msgid "Price calculator"
msgstr "Výpočet ceny"

#: catalog/models.py:577
msgid "Price unit"
msgstr "Jednotka ceny"

#: catalog/models.py:578
msgid "Quanity field unit"
msgstr "Jednotka množství"

#: catalog/models.py:581 templates/manage/manage_base.html:80
#: templates/manage/product/images.html:3
#: templates/manage/product/product.html:99
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"

#: catalog/models.py:588 templates/manage/product/related_products.html:4
msgid "Related products"
msgstr "Příbuzné produkty"

#: catalog/models.py:591
msgid "Acessories"
msgstr "Příslušenství"

#: catalog/models.py:595
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:17
msgid "For sale"
msgstr "Produkt v akci"

#: catalog/models.py:596
msgid "For sale price"
msgstr "Akční cena"

#: catalog/models.py:597 core/models.py:75 marketing/models.py:35
#: page/models.py:15 payment/models.py:71 payment/models.py:124
#: shipping/models.py:69 shipping/models.py:167
#: templates/manage/category/products_inline.html:53
#: templates/manage/category/selected_products.html:48
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:50
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:111
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:50
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:112
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:54
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:119
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:16
#: templates/manage/product/products_inline.html:28
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:53
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:113
#: templates/manage/product/variants.html:163
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:51
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:111
#: templates/manage/reviews/review.html:29
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:12
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:21
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:10
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:51
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:88
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: catalog/models.py:602
msgid "Deliverable"
msgstr "K dodání"

#: catalog/models.py:603
msgid "Manual delivery time"
msgstr "Vlastní doba dodání"

#: catalog/models.py:604 shipping/models.py:77
msgid "Delivery time"
msgstr "Doba dodání"

#: catalog/models.py:605
msgid "Order time"
msgstr "Doba objednání"

#: catalog/models.py:606
msgid "Ordered at"
msgstr "Objednáno"

#: catalog/models.py:607
msgid "Manage stock amount"
msgstr "Spravovat skladové zásoby"

#: catalog/models.py:608
msgid "Stock amount"
msgstr "Počet položek skladem"

#: catalog/models.py:610 core/management/commands/lfs_migrate.py:67
msgid "Active packing"
msgstr "Aktivní balení"

#: catalog/models.py:611
msgid "Amount per packing"
msgstr "Množství v balení"

#: catalog/models.py:612
msgid "Packing unit"
msgstr "Jednotka balení"

#: catalog/models.py:617 criteria/models/criteria.py:615
#: criteria/models/criteria.py:634
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:17
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:17
msgid "Weight"
msgstr "Váha"

#: catalog/models.py:618 criteria/models/criteria.py:259
#: criteria/models/criteria.py:278 criteria/models/criteria.py:698
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:11
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: catalog/models.py:619 criteria/models/criteria.py:322
#: criteria/models/criteria.py:341
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:14
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:12
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:12
msgid "Length"
msgstr "Délka"

#: catalog/models.py:620 criteria/models/criteria.py:113
#: criteria/models/criteria.py:679
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:16
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:16
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: catalog/models.py:623 discounts/models.py:44 manage/voucher/forms.py:45
#: order/models.py:57 order/models.py:137 payment/models.py:77
#: shipping/models.py:75 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:76
#: voucher/models.py:102
msgid "Tax"
msgstr "Daň"

#: catalog/models.py:624
msgid "Subtype"
msgstr "Podtyp"

#: catalog/models.py:628
msgid "Default variant"
msgstr "Výchozí kombinace"

#: catalog/models.py:629 core/management/commands/lfs_migrate.py:59
#: templates/manage/product/variants.html:251
msgid "Category variant"
msgstr "Kombinace zobrazená na stránce výpisu kategorie"

#: catalog/models.py:631
msgid "Variants display type"
msgstr "Způsob zobrazení kombinace"

#: catalog/models.py:637
msgid "Active name"
msgstr "Aktuální název"

#: catalog/models.py:638
msgid "Active SKU"
msgstr "Aktuální SKU"

#: catalog/models.py:639
msgid "Active short description"
msgstr "Aktuální popis"

#: catalog/models.py:640
msgid "Active static bock"
msgstr "Aktuální statický blok"

#: catalog/models.py:641
msgid "Active description"
msgstr "Aktální popis"

#: catalog/models.py:642
msgid "Active price"
msgstr "Aktuální cena"

#: catalog/models.py:643
msgid "Active for sale"
msgstr "Aktuální akce"

#: catalog/models.py:644
msgid "Active for sale price"
msgstr "Aktuální akční cena"

#: catalog/models.py:645
msgid "Active Images"
msgstr "Aktuální obrázky"

#: catalog/models.py:646 templates/manage/product/related_products.html:14
msgid "Active related products"
msgstr "Aktuální příbuzné produkty"

#: catalog/models.py:647 templates/manage/product/accessories.html:14
msgid "Active accessories"
msgstr "Aktuální příslušenství"

#: catalog/models.py:648
msgid "Active meta title"
msgstr "Aktuální meta nadpis"

#: catalog/models.py:649
msgid "Active meta description"
msgstr "Aktuální meta popis"

#: catalog/models.py:650
msgid "Active meta keywords"
msgstr "Aktuální meta klíčová slova"

#: catalog/models.py:651
msgid "Active dimensions"
msgstr "Aktuální rozměry"

#: catalog/models.py:652
msgid "Product template"
msgstr "Šablona produktu"

#: catalog/models.py:655
msgid "Active price calculation"
msgstr "Aktuální výpočet ceny"

#: catalog/models.py:656
msgid "Price Calculation"
msgstr "Výpočet ceny"

#: catalog/models.py:659 core/management/commands/lfs_migrate.py:60
msgid "Active base price"
msgstr "Zobrazit základní cenu"

#: catalog/models.py:660 core/management/commands/lfs_migrate.py:61
msgid "Base price unit"
msgstr "Jednotka základní ceny"

#: catalog/models.py:661 core/management/commands/lfs_migrate.py:62
msgid "Base price amount"
msgstr "Základní cena (hodnota)"

#: catalog/models.py:664
msgid "SKU Manufacturer"
msgstr "SKU výrobce"

#: catalog/models.py:665
msgid "Manufacturer"
msgstr "Výrobce"

#: catalog/models.py:666 core/management/commands/lfs_migrate.py:58
msgid "Type of quantity field"
msgstr "Typ pole množství"

#: catalog/models.py:1747
msgid "Accessory"
msgstr "Přislušenství"

#: catalog/models.py:1874 catalog/models.py:2117 catalog/models.py:2402
#: core/models.py:76 page/models.py:16
#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:40
#: templates/manage/product/attachments.html:18
#: templates/manage/product/images.html:37
#: templates/manage/static_block/files.html:17
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: catalog/models.py:1875 catalog/models.py:1978 core/models.py:78
msgid "Group"
msgstr "Skupina"

#: catalog/models.py:1878 catalog/models.py:2221
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"

#: catalog/models.py:1879
msgid "Display on product"
msgstr "Zobrazit u produktu"

#: catalog/models.py:1880
msgid "Local"
msgstr "Lokální"

#: catalog/models.py:1881
msgid "Filterable"
msgstr "Filtrovatelné"

#: catalog/models.py:1882
msgid "Display no results"
msgstr "Zobrazit, i když nejsou žádné položky"

#: catalog/models.py:1883
msgid "Configurable"
msgstr "Konfigurovatelné"

#: catalog/models.py:1884 catalog/models.py:2072 customer/models.py:105
#: discounts/models.py:43 payment/models.py:81
#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:37
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:70
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: catalog/models.py:1886
msgid "Display price"
msgstr "Zobrazit cenu"

#: catalog/models.py:1887
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:9
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:9
msgid "Add price"
msgstr "Navýšit cenu"

#: catalog/models.py:1890 catalog/models.py:2219
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: catalog/models.py:1891 catalog/models.py:2220
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: catalog/models.py:1892 catalog/models.py:1898
msgid "Step"
msgstr "Krok"

#: catalog/models.py:1893
msgid "Decimal places"
msgstr "Počet desetinných míst"

#: catalog/models.py:1895
msgid "Required"
msgstr "Vyžadováno"

#: catalog/models.py:1897 templates/manage/properties/step_inline.html:2
msgid "Step type"
msgstr "Typ kroku"

#: catalog/models.py:1903 templates/manage/manage_base.html:91
#: templates/manage/manage_base.html:93
#: templates/manage/product/product.html:111
#: templates/manage/properties/no_properties.html:11
#: templates/manage/properties/property.html:7
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:6
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:33
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"

#: catalog/models.py:2070 discounts/models.py:42 manage/voucher/forms.py:40
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:73
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: catalog/models.py:2071
msgid "Value as float"
msgstr "Hodnota (desetinné číslo)"

#: catalog/models.py:2113 catalog/models.py:2155
#: criteria/models/criteria_objects.py:20
msgid "Content type"
msgstr "Typ položky"

#: catalog/models.py:2114 catalog/models.py:2156
#: criteria/models/criteria_objects.py:17
#: criteria/models/criteria_objects.py:21
msgid "Content id"
msgstr "ID položky"

#: catalog/models.py:2194
msgid "Display files"
msgstr "Zobrazit soubory"

#: catalog/models.py:2195 templates/manage/manage_base.html:98
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: catalog/models.py:2196 templates/manage/static_block/files.html:2
#: templates/manage/static_block/static_block.html:42
msgid "Files"
msgstr "Soubory"

#: catalog/settings.py:9
msgid "Integer"
msgstr "Celé číslo"

#: catalog/settings.py:10
msgid "Decimal 0.1"
msgstr "Desetinné 0.1"

#: catalog/settings.py:11
msgid "Decimal 0.01"
msgstr "Desetinné 0.01"

#: catalog/settings.py:18 catalog/settings.py:29 catalog/settings.py:36
#: catalog/settings.py:43
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:56
#: templates/manage/product/products_inline.html:84
msgid "Standard"
msgstr "Výchozí"

#: catalog/settings.py:19 templates/manage/manage_base.html:176
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:30
#: templates/manage/order/orders_inline.html:50
#: templates/manage/product/data.html:227
#: templates/manage/product/data.html:298
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:42
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:49
#: templates/manage/product/stock.html:206
#: templates/manage/reviews/review.html:32
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:23
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:70
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:75
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:89
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:98
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: catalog/settings.py:20 templates/manage/manage_base.html:177
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:32
#: templates/manage/order/orders_inline.html:52
#: templates/manage/product/data.html:229
#: templates/manage/product/data.html:300
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:43
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:50
#: templates/manage/product/stock.html:208
#: templates/manage/reviews/review.html:33
#: templates/manage/reviews/review_filters_inline.html:24
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:27
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:72
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:76
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:92
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:101
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: catalog/settings.py:30 catalog/settings.py:37 catalog/settings.py:44
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:57
#: templates/manage/product/products_inline.html:85
msgid "Product with variants"
msgstr "Produkt s kombinacemi"

#: catalog/settings.py:31 catalog/settings.py:38 export/models.py:72
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:58
#: templates/manage/product/products_inline.html:86
msgid "Variant"
msgstr "Varianta"

#: catalog/settings.py:32 catalog/settings.py:39 catalog/settings.py:45
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:59
#: templates/manage/product/products_inline.html:87
msgid "Configurable product"
msgstr "Konfigurovatelný produkt"

#: catalog/settings.py:53 catalog/settings.py:141 export/settings.py:11
#: templates/manage/product/variants.html:188
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: catalog/settings.py:54
msgid "Cheapest price"
msgstr "Nejlevnější"

#: catalog/settings.py:55
msgid "Cheapest base price"
msgstr "Nejlevnější základní cena"

#: catalog/settings.py:56
msgid "Cheapest prices"
msgstr "Nejlevnější"

#: catalog/settings.py:62
msgid "List"
msgstr "Seznam"

#: catalog/settings.py:63
msgid "Select"
msgstr "Výběr"

#: catalog/settings.py:71 portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:107
#: templates/manage/manage_base.html:86
#: templates/manage/category/manage_categories_portlet.html:2
#: templates/manage/category/no_categories.html:11
#: templates/manage/product/categories.html:3
#: templates/manage/product/product.html:96
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: catalog/settings.py:80
msgid "hours"
msgstr "hodin"

#: catalog/settings.py:81
msgid "days"
msgstr "dní"

#: catalog/settings.py:82
msgid "weeks"
msgstr "týdny"

#: catalog/settings.py:83
msgid "months"
msgstr "měsíce"

#: catalog/settings.py:87
msgid "hour"
msgstr "hodina"

#: catalog/settings.py:88
msgid "day"
msgstr "den"

#: catalog/settings.py:89
msgid "week"
msgstr "týden"

#: catalog/settings.py:90
msgid "month"
msgstr "měsíc"

#: catalog/settings.py:103
msgid "Float field"
msgstr "Pole s desetinným číslem"

#: catalog/settings.py:104
msgid "Text field"
msgstr "Textové pole"

#: catalog/settings.py:105
msgid "Select field"
msgstr "Pole s výběrem"

#: catalog/settings.py:113
msgid "Automatic"
msgstr "Aumtomaticky"

#: catalog/settings.py:114
msgid "Fixed step"
msgstr "Pevný krok"

#: catalog/settings.py:115
msgid "Manual steps"
msgstr "Manuální krok"

#: catalog/settings.py:128
msgid "Category with products"
msgstr "Kategorie s produkty"

#: catalog/settings.py:132
msgid "Category with subcategories"
msgstr "Kategorie s podkategoriemi"

#: catalog/views.py:57 catalog/views.py:171
msgid "The product has been changed according to your selection."
msgstr "Nastavení produktu bylo změněno podle vašeho výběru"

#: catalog/views.py:144
msgid "Price has been changed according to your selection."
msgstr "Cena byla změněna podle vašeho výběru"

#: catalog/views.py:168 catalog/views.py:611
msgid "The choosen combination of properties is not deliverable."
msgstr "Vybraná kombinace vlastností není dostupná"

#: checkout/forms.py:20 checkout/forms.py:26 customer/forms.py:13
#: customer/forms.py:18
msgid "First Name"
msgstr "Jméno"

#: checkout/forms.py:21 checkout/forms.py:27 customer/forms.py:14
#: customer/forms.py:19
msgid "Last Name"
msgstr "Příjmení"

#: checkout/forms.py:22 customer/forms.py:15
msgid "Invoice Phone"
msgstr "Telefon"

#: checkout/forms.py:23 customer/forms.py:16
msgid "Invoice E-mail"
msgstr "E-mail"

#: checkout/forms.py:24 checkout/forms.py:30 customer/forms.py:17
#: customer/forms.py:22 customer/models.py:72
msgid "Company name"
msgstr "Firma"

#: checkout/forms.py:28 customer/forms.py:20
msgid "Shipping Phone"
msgstr "Telefon"

#: checkout/forms.py:29 customer/forms.py:21
msgid "Shipping E-mail"
msgstr "Email"

#: checkout/forms.py:32
msgid "Requested Delivery Date"
msgstr "Požadované datum dodání"

#: checkout/forms.py:34
msgid "Account Number"
msgstr "Číslo účtu"

#: checkout/forms.py:35
msgid "Bank Indentification Code"
msgstr "Kód banky"

#: checkout/forms.py:36
msgid "Bankname"
msgstr "Název banky"

#: checkout/forms.py:37 customer/models.py:94 order/models.py:96
msgid "Depositor"
msgstr "Deponent"

#: checkout/forms.py:41
msgid "Credit Card Type"
msgstr "Typ karty"

#: checkout/forms.py:42
msgid "Credit Card Owner"
msgstr "Majitel karty"

#: checkout/forms.py:43
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Číslo karty"

#: checkout/forms.py:44
msgid "Expiration Date Month"
msgstr "Datum expirace - měsíc"

#: checkout/forms.py:45
msgid "Expiration Date Year"
msgstr "Datum expirace - rok"

#: checkout/forms.py:46
msgid "Verification Number"
msgstr "Kontrolní kód"

#: checkout/forms.py:48
msgid "Same as invoice"
msgstr "Stejná jako fakturační"

#: checkout/forms.py:49
msgid "Your message to us"
msgstr "Vaše zpráva pro nás"

#: checkout/forms.py:61 manage/product/product.py:96
#: manage/product/product.py:128 manage/product/product.py:156
msgid "This field is required."
msgstr "Pole je povinné"

#: checkout/forms.py:97
msgid "Invalid shipping country."
msgstr "Neplatná země dodání."

#: checkout/settings.py:7
msgid "Anonymous and Authenticated"
msgstr "Nepřihlášení i registrovaní"

#: checkout/settings.py:8
msgid "Anonymous only"
msgstr "Pouze nepřihlášení"

#: checkout/settings.py:9
msgid "Authenticated only"
msgstr "Pouze registrovaní"

#: checkout/views.py:65 customer/models.py:80 customer/views.py:56
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:28
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:51
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:54
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:32
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: checkout/views.py:75 customer/views.py:72
msgid "You have been logged in."
msgstr "Proběhlo vaše přihlášení"

#: checkout/views.py:98 customer/views.py:104
msgid "You have been registered and logged in."
msgstr "Proběhla vaše registrace i přihlášení."

#: checkout/views.py:223
msgid "Please confirm our terms and conditions"
msgstr "Potvrďte prosím souhlas s obchodními podmínkami"

#: checkout/views.py:251
msgid "Invalid invoice address"
msgstr "Neplatná fakturační adresa"

#: checkout/views.py:267
msgid "Invalid shipping address"
msgstr "Neplatná dodací adresa"

#: core/models.py:18
msgid "Country code"
msgstr "Kód země"

#: core/models.py:77
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: core/models.py:155
msgid "Shop owner"
msgstr "Vlastník obchodu"

#: core/models.py:156
msgid "From e-mail address"
msgstr "Adresa odesílatele"

#: core/models.py:157
msgid "Notification email addresses"
msgstr "Notifikační e-mail adresy"

#: core/models.py:166
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: core/models.py:167
msgid "Google Analytics Site Tracking"
msgstr "Google Analytics sledování (Tracking)"

#: core/models.py:168
msgid "Google Analytics E-Commerce Tracking"
msgstr "Google Analytics sledování shopu (E-commerce Tracking)"

#: core/models.py:170
msgid "Invoice countries"
msgstr "Fakturace - země"

#: core/models.py:171
msgid "Shipping countries"
msgstr "Země"

#: core/models.py:172
msgid "Default shipping country"
msgstr "Výchozí země dodání"

#: core/models.py:175 core/management/commands/lfs_migrate.py:173
msgid "Default Shop Locale"
msgstr "Výchozí národní nastavení"

#: core/models.py:176 core/management/commands/lfs_migrate.py:175
msgid "Use international currency codes"
msgstr "Použít mezinárodní kódy měn"

#: core/models.py:181
msgid "Checkout type"
msgstr "Možnost nákupu"

#: core/models.py:182
msgid "Confirm TOC"
msgstr "Potvrdit obchodní podmínky"

#: core/models.py:246
msgid "Version"
msgstr "Verze"

#: core/settings.py:10
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"

#: core/settings.py:11
msgid "Footer"
msgstr "Patička"

#: core/management/commands/lfs_migrate.py:126 customer/models.py:73
msgid "Line 1"
msgstr "Řádek 1"

#: core/management/commands/lfs_migrate.py:127 customer/models.py:74
msgid "Line 2"
msgstr "Řádek 2"

#: core/management/commands/lfs_migrate.py:178
msgid "Supplier"
msgstr "Dodavatel"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:162
#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:122
msgid "Information"
msgstr "Informace"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:282
#, python-format
msgid "%s tag needs group id as argument"
msgstr "Značka %s vyžaduje jako parametr id skupiny."

#: core/templatetags/lfs_tags.py:397 core/templatetags/lfs_tags.py:427
#, python-format
msgid "%s tag needs no argument"
msgstr "Značka %s nemá žádné parametry"

#: core/templatetags/lfs_tags.py:451
#, python-format
msgid "%s tag needs product as argument"
msgstr "Značka %s vyžaduje jako parametr produkt."

#: core/widgets/file.py:19
msgid "Delete file"
msgstr "Odebrat soubor"

#: core/widgets/image.py:19
msgid "Delete image"
msgstr "Smazat obrázek"

#: criteria/settings.py:16 criteria/settings.py:24
msgid "Equal to"
msgstr "je stejné jako"

#: criteria/settings.py:17 templates/manage/criteria/number_operators.html:4
msgid "Less than"
msgstr "je menší než"

#: criteria/settings.py:18
msgid "Less than or equal to"
msgstr "je menší nebo stejné než"

#: criteria/settings.py:19 templates/manage/criteria/number_operators.html:6
msgid "Greater than"
msgstr "je větší než"

#: criteria/settings.py:20
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "je větší nebo stejné jako"

#: criteria/settings.py:25
msgid "Contain"
msgstr "obsahuje"

#: criteria/settings.py:29
msgid "Is"
msgstr "je"

#: criteria/settings.py:30
msgid "Is not"
msgstr "není"

#: criteria/settings.py:31
#: templates/manage/criteria/selection_operators.html:5
msgid "Is valid"
msgstr "je platné"

#: criteria/settings.py:32
#: templates/manage/criteria/selection_operators.html:6
msgid "Is not valid"
msgstr "není platné"

#: criteria/models/criteria.py:51 criteria/models/criteria.py:112
#: criteria/models/criteria.py:186 criteria/models/criteria.py:321
#: criteria/models/criteria.py:385 criteria/models/criteria.py:480
#: criteria/models/criteria.py:614 criteria/models/criteria.py:678
#: criteria/models/criteria.py:742
msgid "Operator"
msgstr "Operace"

#: criteria/models/criteria.py:55
#, python-format
msgid "Cart Price: %(operator)s %(price)s"
msgstr "Cena v košíku: %(operator)s %(price)s"

#: criteria/models/criteria.py:70
msgid "Cart Price"
msgstr "Cena košíku"

#: criteria/models/criteria.py:116
#, python-format
msgid "CLAG: %(operator)s %(clag)s"
msgstr "CLAG: %(operator)s %(clag)s"

#: criteria/models/criteria.py:132
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:9
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:9
msgid "Combined length and girth"
msgstr "Velikost (2xšířka + 2xvýška + délka)"

#: criteria/models/criteria.py:187 customer_tax/models.py:25
#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:81
msgid "Countries"
msgstr "Seznam zemí"

#: criteria/models/criteria.py:194
#, python-format
msgid "Country: %(operator)s %(countries)s"
msgstr "Země: %(operator)s %(countries)s"

#: criteria/models/criteria.py:210 customer/models.py:78
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:8
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:8
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: criteria/models/criteria.py:262
#, python-format
msgid "Height: %(operator)s %(height)s"
msgstr "Výška: %(operator)s %(height)s"

#: criteria/models/criteria.py:325
#, python-format
msgid "Length: %(operator)s %(length)s"
msgstr "Délka: %(operator)s %(length)s"

#: criteria/models/criteria.py:386
#: templates/manage/payment/payment_methods.html:3
msgid "Payment methods"
msgstr "Způsoby platby"

#: criteria/models/criteria.py:396
#, python-format
msgid "Payment: %(operator)s %(payments)s"
msgstr "Platba: %(operator)s %(payments)s"

#: criteria/models/criteria.py:412 payment/models.py:121
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:11
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:13
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:13
#: templates/manage/order/order_inline.html:69
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"

#: criteria/models/criteria.py:481
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_methods.html:4
msgid "Shipping methods"
msgstr "Způsoby dodání"

#: criteria/models/criteria.py:491
#, python-format
msgid "Shipping: %(operator)s %(shipping)s"
msgstr "Dodaní: %(operator)s %(shipping)s"

#: criteria/models/criteria.py:507
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:15
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:15
#: templates/manage/order/order_inline.html:66
msgid "Shipping method"
msgstr "Způsob dodání"

#: criteria/models/criteria.py:618
#, python-format
msgid "Weight: %(operator)s %(weight)s"
msgstr "Váha: %(operator)s %(weight)s"

#: criteria/models/criteria.py:682
#, python-format
msgid "Width: %(operator)s %(width)s"
msgstr "Šířka: %(operator)s %(width)s"

#: criteria/models/criteria.py:743 criteria/models/criteria.py:763
#: templates/manage/criteria/combinedlengthandgirth_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/country_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/distance_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/height_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/length_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/payment_method_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/price_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/shipping_method_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/user_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/weight_criterion.html:10
#: templates/manage/criteria/width_criterion.html:10
msgid "Distance"
msgstr "Vzdálenost"

#: criteria/models/criteria.py:747
#, python-format
msgid "Distance: %(operator)s %(distance)s"
msgstr "Vzdálenost: %(operator)s %(distance)s"

#: criteria/models/criteria_objects.py:16
msgid "Criterion type"
msgstr "Typ podmínky"

#: customer/forms.py:36 customer/forms.py:42
#: templates/manage/order/order_inline.html:27
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: customer/forms.py:44
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: customer/forms.py:46
msgid "Confirm password"
msgstr "Potvrďte heslo"

#: customer/forms.py:55
msgid "The two passwords do not match."
msgstr "Hesla se neshodují"

#: customer/forms.py:65
msgid "That email address is already in use."
msgstr "Tato email adresa je již v systému registrována."

#: customer/models.py:26
msgid "Selected shipping method"
msgstr "Vybraný způsob dodání"

#: customer/models.py:27
msgid "Selected payment method"
msgstr "Vybraný způsob platby"

#: customer/models.py:28
msgid "Bank account"
msgstr "Bankovní účet"

#: customer/models.py:29
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditní karta"

#: customer/models.py:30
msgid "Selected shipping address"
msgstr "Použitá dodací adresa"

#: customer/models.py:31
msgid "Selected invoice address"
msgstr "Použitá fakturační adresa"

#: customer/models.py:32
msgid "Selected country"
msgstr "Vybraná země"

#: customer/models.py:68 customer/models.py:89 customer/models.py:103
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:21
#: templates/manage/customer/customer.html:23
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"

#: customer/models.py:70 templates/manage/customer/customers_inline.html:16
msgid "Firstname"
msgstr "Jméno"

#: customer/models.py:71 templates/manage/customer/customers_inline.html:22
msgid "Lastname"
msgstr "Příjmení"

#: customer/models.py:75
msgid "Zip code"
msgstr "PSČ"

#: customer/models.py:76
msgid "City"
msgstr "Město"

#: customer/models.py:77 order/models.py:53
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:128
#: templates/manage/order/order.html:34
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:16
#: templates/manage/order/order_inline.html:35
#: templates/manage/order/orders_filter.html:12
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:12
#: templates/manage/order/orders_inline.html:21
msgid "State"
msgstr "Stát"

#: customer/models.py:79 templates/manage/order/order_inline.html:43
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: customer/models.py:91 order/models.py:93
msgid "Account number"
msgstr "Číslo účtu"

#: customer/models.py:92
msgid "Bank identification code"
msgstr "Kód banky"

#: customer/models.py:93 order/models.py:95
msgid "Bank name"
msgstr "Název banky"

#: customer/models.py:106
msgid "Owner"
msgstr "Majitel"

#: customer/models.py:107 templates/manage/order/orders_inline.html:12
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:67
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

#: customer/models.py:108
msgid "Expiration date month"
msgstr "Datum expirace - měsíc"

#: customer/models.py:109
msgid "Expiration date year"
msgstr "Datum expirace - rok"

#: customer/views.py:140
msgid "You have been logged out."
msgstr "Proběhlo vaše odhlášení"

#: customer_tax/models.py:23 tax/models.py:17
msgid "Rate"
msgstr "Sazba"

#: discounts/settings.py:7 voucher/settings.py:7
msgid "Absolute"
msgstr "Absolutně"

#: discounts/settings.py:8 voucher/settings.py:8
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuelně"

#: export/models.py:19
msgid "Script"
msgstr "Skript"

#: export/models.py:20 templates/manage/product/product.html:103
#: templates/manage/product/variants.html:97
msgid "Variants"
msgstr "Kombinace"

#: export/models.py:70 templates/manage/product/product_filters_inline.html:15
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: export/models.py:71 templates/manage/manage_base.html:123
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: export/settings.py:10
msgid "---"
msgstr "---"

#: export/settings.py:12
msgid "Cheapest"
msgstr "Nejlevnější"

#: export/settings.py:13 templates/manage/category/category_filter.html:5
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:50
#: templates/manage/order/orders_filter.html:98
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:100
#: templates/manage/product/variants.html:132
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: mail/utils.py:20
msgid "Your order has been sent"
msgstr "Vaše objednávka byla odeslána"

#: mail/utils.py:49
msgid "Your order has been paid"
msgstr "Vaše objednávka byla zaplacena"

#: mail/utils.py:80
msgid "Your order has been received"
msgstr "Vaše objednávka byla přijata"

#: mail/utils.py:105
#, python-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Vítejte na %s"

#: mail/utils.py:137
msgid "New review has been added"
msgstr "Vaše hodnocení bylo přidáno"

#: manage/actions/views.py:96
msgid "The action has been saved."
msgstr "Akce byla uložena."

#: manage/actions/views.py:98 manage/categories/category.py:129
#: manage/categories/seo.py:42 manage/categories/view.py:46
#: manage/product/product.py:224 manage/product/product.py:440
#: manage/views/shop.py:142 manage/views/shop.py:165 manage/views/shop.py:188
#: manage/views/shop.py:214
msgid "Please correct the indicated errors."
msgstr "Opravte prosím vyznačené chyby"

#: manage/actions/views.py:125
msgid "Action has been added."
msgstr "Akce byla přidána"

#: manage/actions/views.py:147
msgid "Action has been deleted."
msgstr "Akce byla odstraněna"

#: manage/actions/views.py:167
msgid "The actions have been sorted."
msgstr "Pořadí akcí bylo změněno."

#: manage/categories/category.py:83
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to delete the category <b>'%(name)s'</b> and all its sub "
"categories?"
msgstr ""
"Opravdu chcete smazat kategorii <b>'%(name)s'</b> a všechny její "
"podkategorie?"

#: manage/categories/category.py:127
msgid "Category data have been saved."
msgstr "Kategorie byla uložena"

#: manage/categories/category.py:224
msgid "The categories have been sorted."
msgstr "Kategorie byly seřazeny."

#: manage/categories/products.py:206
msgid "Selected products have been added to category."
msgstr "Vybrané produkty byly přiřazeny do kategorie."

#: manage/categories/products.py:235
msgid "Selected products have been removed from category."
msgstr "Vybrané produkty byly odebrány z kategorie."

#: manage/categories/seo.py:40 manage/pages/views.py:154
msgid "SEO data has been saved."
msgstr "SEO data uložena"

#: manage/categories/view.py:44
msgid "View data has been saved."
msgstr "Data uložena"

#: manage/customer_tax/forms.py:25
#, python-format
msgid ""
"There is already a customer tax with country %(country)s, see %(customer_tax)"
"s %% "
msgstr ""
"Zákaznická daň pro zemi %(country)s již existuje. Viz. %(customer_tax)s %% "

#: manage/customer_tax/views.py:43
msgid "Customer tax has been saved."
msgstr "Zákaznícká daň byla uložena."

#: manage/customer_tax/views.py:75
msgid "Customer tax has been added."
msgstr "Zákaznická daň byla přidána."

#: manage/customer_tax/views.py:97
msgid "Customer tax has been deleted."
msgstr "Zákaznická daň byla smazána."

#: manage/delivery_times/views.py:44 manage/views/delivery_times.py:58
msgid "Delivery time has been saved."
msgstr "Doba dodání uložena"

#: manage/delivery_times/views.py:75 manage/views/delivery_times.py:82
msgid "Delivery time has been added."
msgstr "Doba dodání přidána"

#: manage/delivery_times/views.py:108 manage/views/delivery_times.py:115
msgid "Delivery time has been deleted."
msgstr "Doba dodání smazána"

#: manage/discounts/views.py:127
msgid "Discount method has been added."
msgstr "Způsob slevy přidán"

#: manage/discounts/views.py:151 manage/shipping_methods/views.py:212
#: manage/shipping_methods/views.py:234 manage/views/payment.py:223
#: manage/views/payment.py:245
msgid "Modifications have been changed."
msgstr "Modifikace byly změněny."

#: manage/discounts/views.py:172
msgid "Discount data has been saved."
msgstr "Způsob slevy uložen"

#: manage/discounts/views.py:190
msgid "Discount has been deleted."
msgstr "Sleva byla smazána"

#: manage/images/views.py:104
msgid "inline"
msgstr "v textu"

#: manage/images/views.py:107
msgid "left"
msgstr "doleva"

#: manage/images/views.py:110
msgid "right"
msgstr "doprava"

#: manage/manufacturers/views.py:248
msgid "Manufacturer data has been saved."
msgstr "Data výrobce byla uložena"

#: manage/pages/views.py:133
msgid "Data has been saved."
msgstr "Data byla uložena."

#: manage/pages/views.py:172
msgid "Page has been added."
msgstr "Stránka byla přidána"

#: manage/pages/views.py:194
msgid "Page has been deleted."
msgstr "Stránka byla smazána"

#: manage/pages/views.py:215
msgid "The pages have been sorted."
msgstr "Stránky byly seřazeny."

#: manage/product/accessories.py:162
msgid "Accessories have been added."
msgstr "Přislušenství bylo přidáno"

#: manage/product/accessories.py:194
msgid "Accessories have been removed."
msgstr "Příslušenství bylo odebráno"

#: manage/product/accessories.py:224 manage/product/accessories.py:244
msgid "Accessories have been updated."
msgstr "Příslušenství bylo aktualizováno"

#: manage/product/attachments.py:36
msgid "Attachments have been added."
msgstr "Přílohy byly přidány."

#: manage/product/attachments.py:68 manage/product/attachments.py:80
msgid "Attachment has been updated."
msgstr "Přílohy byly aktualizovány."

#: manage/product/attachments.py:71
msgid "Attachment has been deleted."
msgstr "Přiloha byla odstraněna."

#: manage/product/categories.py:92
msgid "Categories have been saved."
msgstr "Kategorie byly uloženy"

#: manage/product/images.py:40
msgid "Images has been added."
msgstr "Obrázky byly přidány"

#: manage/product/images.py:80
msgid "Images has been deleted."
msgstr "Obrázky byly smazány"

#: manage/product/images.py:90
msgid "Images has been updated."
msgstr "Obrázky byly aktualizovány"

#: manage/product/images.py:188
msgid "Active images has been updated."
msgstr "Aktivní obrázky byly aktualizovány"

#: manage/product/product.py:222
msgid "Product stock data has been saved."
msgstr "Nastavení skladových zásob bylo aktualizováno"

#: manage/product/product.py:392
msgid "Sub type has been changed."
msgstr "Podtyp byl změněn"

#: manage/product/product.py:438
msgid "Product data has been saved."
msgstr "Údaje byly uloženy."

#: manage/product/product.py:496
msgid "Product filters have been reset"
msgstr "Filtry byly smazány"

#: manage/product/product.py:523
msgid "Products have been deleted."
msgstr "Produkty byly smazány."

#: manage/product/product.py:565
msgid "Products have been saved"
msgstr "Produkty byly uloženy"

#: manage/product/product.py:643
msgid "Product filters have been set"
msgstr "Filtry byly nastaveny"

#: manage/product/related_products.py:161
msgid "Related products have been added."
msgstr "Příbuzné produkty byly přidány"

#: manage/product/related_products.py:189
msgid "Related products have been removed."
msgstr "Příbuzné produkty byly odebrány"

#: manage/product/related_products.py:210
msgid "Related products have been updated."
msgstr "Příbuzné produkty byly aktualizovány"

#: manage/product/seo.py:48
msgid "Seo data has been saved."
msgstr "SEO data byla uložena"

#: manage/product/variants.py:221 manage/property/views.py:283
msgid "Property has been added."
msgstr "Vlastnost byla přidána"

#: manage/product/variants.py:243 manage/product/variants.py:332
msgid "Property has been deleted."
msgstr "Vlastnost byla smazána."

#: manage/product/variants.py:310 manage/property/views.py:329
msgid "Option has been added."
msgstr "Volba přidána"

#: manage/product/variants.py:395 manage/product/variants.py:397
msgid "That slug is already in use. Please use another."
msgstr "Tento krátký název je již použit. Zvolte prosím jiný."

#: manage/product/variants.py:420
msgid "Variants have been added."
msgstr "Kombinace byly přidány."

#: manage/product/variants.py:444
msgid "Variants have been deleted."
msgstr "Kombinace byly smazány."

#: manage/product/variants.py:458
msgid "Variants have been saved."
msgstr "Kombinace byly uloženy."

#: manage/product/variants.py:559
msgid "Sup type has been saved."
msgstr "Typ produktu byl změněn."

#: manage/product/variants.py:583
msgid "Category variant has been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."

#: manage/product_taxes/views.py:43
msgid "Tax has been saved."
msgstr "Daň byla uložena"

#: manage/product_taxes/views.py:74
msgid "Tax has been added."
msgstr "Daň byla přidána"

#: manage/product_taxes/views.py:102
msgid "Tax has been deleted."
msgstr "Daň byla smazána"

#: manage/property/views.py:56
msgid "Property type has been saved."
msgstr "Typ vlastnosti byl uložen"

#: manage/property/views.py:105
msgid "Property type has been changed."
msgstr "Typ vlastnosti byl změněn"

#: manage/property/views.py:157
msgid "Validators have been saved."
msgstr "Validátory byly uloženy."

#: manage/property/views.py:187
msgid "Step range has been saved."
msgstr "Rozsah kroku byl uložen"

#: manage/property/views.py:206
msgid "Step type has been saved."
msgstr "Typ kroku byl uložen"

#: manage/property/views.py:221
msgid "Step has been added."
msgstr "Krok byl přidán"

#: manage/property/views.py:232
msgid "Steps have been updated."
msgstr "Kroky byly uloženy"

#: manage/property/views.py:256
msgid "The step has been saved."
msgstr "Krok byl uložen"

#: manage/property/views.py:331
msgid "Option could not be added."
msgstr "Volba nemohla být přidána."

#: manage/property/views.py:350
msgid "Options have been update."
msgstr "Volba aktualizována"

#: manage/property_groups/views.py:55
msgid "Property group has been saved."
msgstr "Skupina vlastností byla uložena"

#: manage/property_groups/views.py:107
msgid "Property group has been added."
msgstr "Skupina vlastností byla přidána"

#: manage/property_groups/views.py:129
msgid "Property group has been deleted."
msgstr "Skupina vlastností byla smazána"

#: manage/property_groups/views.py:148
msgid "Properties have been assigned."
msgstr "Vlastnosti byly přiřazeny"

#: manage/property_groups/views.py:167
msgid "Properties have been removed."
msgstr "Vlastnosti byly odebrány"

#: manage/property_groups/views.py:170
msgid "There are no properties to update."
msgstr "Nejsou žádné vlastnosti"

#: manage/property_groups/views.py:175
msgid "Properties have been updated."
msgstr "Vlastnosti byly aktualizovány"

#: manage/property_groups/views.py:293
msgid "Products have been assigned."
msgstr "Produkty byly přiřazeny"

#: manage/property_groups/views.py:317
msgid "Products have been removed."
msgstr "Produkty byly odebrány"

#: manage/shipping_methods/views.py:188
msgid "Shipping method has been added."
msgstr "Způsob dodání byl přidán"

#: manage/shipping_methods/views.py:256 manage/views/payment.py:271
msgid "Price has been added"
msgstr "Cena byla přidána"

#: manage/shipping_methods/views.py:276 manage/views/payment.py:286
msgid "Prices have been deleted"
msgstr "Ceny byly smazány"

#: manage/shipping_methods/views.py:288 manage/views/payment.py:297
msgid "Prices have been updated"
msgstr "Ceny byly aktualizovány"

#: manage/shipping_methods/views.py:333
msgid "Shipping method has been saved."
msgstr "Způsob dodání byl uložen"

#: manage/shipping_methods/views.py:358
msgid "Shipping method has been deleted."
msgstr "Způsob dodání byl smazán"

#: manage/shipping_methods/views.py:379
msgid "The shipping methods have been sorted."
msgstr "Pořadí způsobů dodání bylo změněno."

#: manage/static_blocks/views.py:50
msgid "Static block has been saved."
msgstr "Statický blok byl uložen"

#: manage/static_blocks/views.py:90
msgid "Files has been deleted."
msgstr "Soubory byly smazány"

#: manage/static_blocks/views.py:100
msgid "Files has been updated."
msgstr "Soubory byly aktualizovány "

#: manage/static_blocks/views.py:147
msgid "Files has been added."
msgstr "Soubory byly přidány"

#: manage/static_blocks/views.py:184
msgid "Static block has been added."
msgstr "Statický blok byl přidán"

#: manage/static_blocks/views.py:224
msgid "The static blocks have been sorted."
msgstr "Statické bloky byly seřazeny."

#: manage/static_blocks/views.py:246
msgid "Static block has been deleted."
msgstr "Statický blok byl smazán"

#: manage/views/carts.py:242
msgid "Cart filters has been set."
msgstr "Filtry košíku byly nastaveny"

#: manage/views/carts.py:278
msgid "Cart filters has been set"
msgstr "Filtry košíku byly nastaveny"

#: manage/views/carts.py:304
msgid "Cart filters has been reset"
msgstr "Filtry košíku byly zrušeny"

#: manage/views/customer.py:286
msgid "Customer filters have been set"
msgstr "Filtry zákazníka byly nastaveny"

#: manage/views/customer.py:313
msgid "Customer filters has been reset"
msgstr "Filtry zákazníka byly zrušeny"

#: manage/views/export.py:333
msgid "Export data has been saved."
msgstr "Nastavení exportu bylo uloženo"

#: manage/views/lfs_portlets.py:76
msgid "Portlet has been updated."
msgstr "Portlet byl aktualizován"

#: manage/views/lfs_portlets.py:111
msgid "Portlet has been added."
msgstr "Portlet byl přidán"

#: manage/views/lfs_portlets.py:149
msgid "Portlet has been deleted."
msgstr "Portlet byl smazán"

#: manage/views/lfs_portlets.py:177
msgid "Portlet has been saved."
msgstr "Porltet byl uložen"

#: manage/views/orders.py:247 manage/views/orders.py:283
msgid "Filters has been set"
msgstr "Filtry byly nastaveny"

#: manage/views/orders.py:313
msgid "Filters has been reset"
msgstr "Filtry byly zrušeny"

#: manage/views/orders.py:383
msgid "Order has been sent."
msgstr "Objednávka byla odeslána"

#: manage/views/orders.py:409
msgid "State has been changed"
msgstr "Stav změněn"

#: manage/views/payment.py:197
msgid "Payment method has been added."
msgstr "Způsob platby byl přidán"

#: manage/views/payment.py:342
msgid "Payment method has been saved."
msgstr "Způsob platby byl uložen"

#: manage/views/payment.py:367
msgid "Payment method has been deleted."
msgstr "Způsob platby byl smazán"

#: manage/views/payment.py:388
msgid "The payment methods have been sorted."
msgstr "Způsoby platby byly seřazeny."

#: manage/views/review.py:240
msgid "Review filters have been set"
msgstr "Filtry nastaveny"

#: manage/views/review.py:270
msgid "Review filters have been reset"
msgstr "Filtry zrušeny"

#: manage/views/review.py:300
msgid "Review has been deleted."
msgstr "Hodnocení bylo smazáno"

#: manage/views/review.py:320
msgid "Review state has been set"
msgstr "Hodnocení bylo uloženo"

#: manage/views/shop.py:140
msgid "Shop data has been saved."
msgstr "Nastavení obchodu bylo uloženo"

#: manage/views/shop.py:163
msgid "Shop default values have been saved."
msgstr "Nastavení obchodu bylo uloženo"

#: manage/views/shop.py:186
msgid "Shop SEO data has been saved."
msgstr "SEO nastavení bylo uloženo."

#: manage/views/shop.py:212
msgid "Order numbers has been saved."
msgstr "Nastavení způsobu číslování objednávek bylo uloženo."

#: manage/views/utils.py:30
msgid "Topseller have been reindexed."
msgstr "Nejrpdávanější položky byly reindexovány."

#: manage/views/utils.py:41
msgid "Cache has been cleared."
msgstr "Cache byla vymazána"

#: manage/views/utils.py:52
msgid "Category levels have been created."
msgstr "Úrovně kategorií byly vytvořeny."

#: manage/views/utils.py:65
msgid "Effective prices have been set."
msgstr "Aktuální ceny byly nastaveny."

#: manage/views/marketing/featured.py:145
msgid "Featured product has been added."
msgstr "Produkt byl přidán do Oblíbených."

#: manage/views/marketing/featured.py:174
msgid "Featured product has been removed."
msgstr "Produkt byl odebrán z Oblíbených."

#: manage/views/marketing/featured.py:196
msgid "Featured product has been updated."
msgstr "Oblíbené produkty byly aktualizovány."

#: manage/views/marketing/rating_mails.py:35
msgid "Please rate your products on "
msgstr "Ohodnoťte prosím zboží zakoupené na "

#: manage/views/marketing/topseller.py:145
msgid "Topseller have been added."
msgstr "Položka byla zařazena mezi nejprodávanější"

#: manage/views/marketing/topseller.py:174
msgid "Topseller have been removed."
msgstr "Položka byla z nejprodávanějších odebrána"

#: manage/views/marketing/topseller.py:195
msgid "Topseller have been updated."
msgstr "Položka byla aktualizována"

#: manage/voucher/forms.py:39 templates/manage/cart/cart_inline.html:106
#: templates/manage/order/order_inline.html:166
#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:13
msgid "Amount"
msgstr "Množství"

#: manage/voucher/forms.py:41 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:79
msgid "Start date"
msgstr "Datum začátku"

#: manage/voucher/forms.py:42 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:82
msgid "End date"
msgstr "Datum konce"

#: manage/voucher/forms.py:43
msgid "Kind of"
msgstr "Druh"

#: manage/voucher/forms.py:44 templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:85
msgid "Effective from"
msgstr "Platné od"

#: manage/voucher/forms.py:46 portlet/models/featured.py:26
#: portlet/models/forsale.py:27
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:94
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: manage/voucher/views.py:198
msgid "Vouchers have been created."
msgstr "Kupóny byly vytvořeny"

#: manage/voucher/views.py:220
msgid "Vouchers have been deleted."
msgstr "Kupóny byly smazány"

#: manage/voucher/views.py:260
msgid "Voucher data has been saved."
msgstr "Informace o kupónu byla uložena."

#: manage/voucher/views.py:276
msgid "Voucher group and assigned vouchers have been deleted."
msgstr "Skupina kupónů a všechny přiřazené kupóny byly odstraněny."

#: manage/voucher/views.py:295
msgid "Voucher options has been saved."
msgstr "Nastavení kupónu bylo uloženo."

#: marketing/models.py:27
msgid "sales"
msgstr "Prodáno"

#: marketing/models.py:47 templates/manage/order/order.html:59
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"

#: order/models.py:51
msgid "Created"
msgstr "Vytvořena"

#: order/models.py:54
msgid "State modified"
msgstr "Stav byl změněn"

#: order/models.py:59
msgid "firstname"
msgstr "jméno"

#: order/models.py:60
msgid "lastname"
msgstr "příjmení"

#: order/models.py:61
msgid "email"
msgstr "email"

#: order/models.py:63
msgid "Invoice firstname"
msgstr "Jméno"

#: order/models.py:64
msgid "Invoice lastname"
msgstr "Příjmení"

#: order/models.py:65
msgid "Invoice company name"
msgstr "Název firmy"

#: order/models.py:66
msgid "Invoice Line 1"
msgstr "Adresa 1"

#: order/models.py:67
msgid "Invoice Line 2"
msgstr "Adresa 2"

#: order/models.py:68
msgid "Invoice City"
msgstr "Město"

#: order/models.py:69
msgid "Invoice State"
msgstr "Stát"

#: order/models.py:70
msgid "Invoice Postal Code"
msgstr "PSČ"

#: order/models.py:72
msgid "Invoice phone"
msgstr "Telefon"

#: order/models.py:74
msgid "Shipping firstname"
msgstr "Jméno"

#: order/models.py:75
msgid "Shipping lastname"
msgstr "Příjmení"

#: order/models.py:76
msgid "shipping company name"
msgstr "Firma"

#: order/models.py:77
msgid "Shipping Line 1"
msgstr "Adresa 1"

#: order/models.py:78
msgid "Shipping Line 2"
msgstr "Adresa 2"

#: order/models.py:79
msgid "Shipping City"
msgstr "Město"

#: order/models.py:80
msgid "Shipping State"
msgstr "Stát"

#: order/models.py:81
msgid "Shipping Postal Code"
msgstr "PSČ"

#: order/models.py:83
msgid "Shipping phone"
msgstr "Telefon"

#: order/models.py:85
msgid "Shipping Method"
msgstr "Způsob dodání"

#: order/models.py:86
msgid "Shipping Price"
msgstr "Cena za doručení"

#: order/models.py:87
msgid "Shipping Tax"
msgstr "Daň"

#: order/models.py:89
msgid "Payment Method"
msgstr "Způsob platby"

#: order/models.py:90
msgid "Payment Price"
msgstr "Cena za platbu"

#: order/models.py:91
msgid "Payment Tax"
msgstr "Daň"

#: order/models.py:94
msgid "Bank identication code"
msgstr "Kód banky"

#: order/models.py:98
msgid "Voucher number"
msgstr "Číslo kupónu"

#: order/models.py:99
msgid "Voucher value"
msgstr "Hodnota kupónu"

#: order/models.py:100
msgid "Voucher tax"
msgstr "Daň kupónu"

#: order/models.py:102 templates/manage/customer/customer_inline.html:134
#: templates/manage/order/orders_inline.html:27
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: order/models.py:103
msgid "pay_link"
msgstr "Odkaz na platbu"

#: order/models.py:106
msgid "Delivery Date"
msgstr "Datum dodání"

#: order/models.py:135
msgid "Price net"
msgstr "Price net"

#: order/models.py:136
msgid "Price gross"
msgstr "Price gross"

#: order/models.py:144
msgid "Product quantity"
msgstr "Množství"

#: order/models.py:145
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU"

#: order/models.py:146
msgid "Product name"
msgstr "Název"

#: order/models.py:147
msgid "Product price net"
msgstr "Cena bez DPH"

#: order/models.py:148
msgid "Product price gross"
msgstr "Cena s DPH"

#: order/models.py:149
msgid "Product tax"
msgstr "Daň"

#: order/models.py:210
msgid "Order item"
msgstr "Položka"

#: order/settings.py:13
msgid "Submitted"
msgstr "Nová objednávka"

#: order/settings.py:14
msgid "Paid"
msgstr "Zaplaceno"

#: order/settings.py:15
msgid "Sent"
msgstr "Odesláno"

#: order/settings.py:16
msgid "Closed"
msgstr "Uzavřeno"

#: order/settings.py:17
msgid "Canceled"
msgstr "Zrušeno"

#: order/settings.py:18
msgid "Payment Failed"
msgstr "Platba neproběhla"

#: order/settings.py:19
msgid "Payment Flagged"
msgstr "Platba označena"

#: page/models.py:20
msgid "Short text"
msgstr "Krátký text"

#: page/models.py:21 portlet/models/text.py:15
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: page/models.py:22
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: payment/models.py:72 payment/models.py:123 shipping/models.py:70
#: shipping/models.py:166
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:24
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:24
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"

#: payment/models.py:75
msgid "note"
msgstr "Poznámka"

#: payment/models.py:80
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: payment/settings.py:16
msgid "Mastercard"
msgstr "MasterCard"

#: payment/settings.py:17
msgid "Visacard"
msgstr "VISA"

#: payment/settings.py:25
msgid "Plain"
msgstr "Ostatní"

#: payment/settings.py:26
msgid "Bank"
msgstr "Bankovní převod"

#: payment/settings.py:27
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditní karta"

#: portlet/models/featured.py:24
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:89
msgid "Featured products"
msgstr "Oblíbené produkty"

#: portlet/models/featured.py:27 portlet/models/forsale.py:28
msgid "Use current category"
msgstr "Použít aktuální kategorii"

#: portlet/models/featured.py:28 portlet/models/forsale.py:29
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: portlet/models/filter.py:18
msgid "Show product filters"
msgstr "Zobrazit filtr produktů"

#: portlet/models/filter.py:19
msgid "Show price filters"
msgstr "Zobrazit filtr cen"

#: portlet/models/forsale.py:25
msgid "Product Forsale"
msgstr "Produkt v akci"

#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:137
msgid "Recent Products"
msgstr "Nejnovější produkty"

#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:152
#: templates/manage/product/product.html:107
msgid "Related Products"
msgstr "Podobné produkty"

#: portlet/templatetags/lfs_portlets_tags.py:167
#: templates/manage/manage_base.html:115
#: templates/manage/marketing/marketing.html:16
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:90
msgid "Topseller"
msgstr "Nejprodávanější"

#: shipping/models.py:73
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"

#: shipping/models.py:79 templates/manage/shop/default_values_tab.html:9
msgid "Price Calculator"
msgstr "Výpočet ceny"

#: shipping/models.py:164
msgid "shipping_method"
msgstr "Způsob dodání"

#: templates/manage/dashboard.html:3
msgid "Dashboard"
msgstr "Přehledová stránka"

#: templates/manage/manage_base.html:57
msgid "Logout"
msgstr "Odhlášení"

#: templates/manage/manage_base.html:59
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"

#: templates/manage/manage_base.html:70 templates/manage/shop/shop.html:10
msgid "Shop"
msgstr "Obchod"

#: templates/manage/manage_base.html:72 templates/manage/actions/action.html:9
#: templates/manage/actions/no_actions.html:10
msgid "Actions"
msgstr "Akce (záložky)"

#: templates/manage/manage_base.html:73
msgid "Delivery Times"
msgstr "Dodací lhůty"

#: templates/manage/manage_base.html:74
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:9
#: templates/manage/manufacturers/no_manufacturers.html:10
msgid "Manufacturers"
msgstr "Výrobci"

#: templates/manage/manage_base.html:75
msgid "Payment Methods"
msgstr "Způsoby platby"

#: templates/manage/manage_base.html:76
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"

#: templates/manage/manage_base.html:77
#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:11
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Způsoby dodání"

#: templates/manage/manage_base.html:78
#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:11
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:10
msgid "Product Taxes"
msgstr "Daňové skupiny"

#: templates/manage/manage_base.html:79
#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:8
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Daně podle zákazníků"

#: templates/manage/manage_base.html:84
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: templates/manage/manage_base.html:88
msgid "Products Overview"
msgstr "Přehled produktů"

#: templates/manage/manage_base.html:94
#: templates/manage/product/properties.html:2
#: templates/manage/product/variants.html:4
#: templates/manage/property_groups/no_property_groups.html:11
msgid "Property Groups"
msgstr "Skupiny vlastností"

#: templates/manage/manage_base.html:100
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:9
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:2
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:9
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:3
#: templates/manage/order/orders_filter.html:7
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:7
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:3
#: templates/manage/pages/navigation.html:3
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:8
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:2
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: templates/manage/manage_base.html:101
#: templates/manage/static_block/static_block.html:7
msgid "Static blocks"
msgstr "Statické bloky"

#: templates/manage/manage_base.html:104 templates/manage/manage_base.html:107
#: templates/manage/customer/customers.html:16
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:4
msgid "Customers"
msgstr "Zákazníci"

#: templates/manage/manage_base.html:106 templates/manage/cart/carts.html:17
#: templates/manage/cart/carts.html:20
msgid "Carts"
msgstr "Košíky"

#: templates/manage/manage_base.html:108
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:117
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:32
#: templates/manage/order/orders.html:15
#: templates/manage/order/orders_inline.html:2
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"

#: templates/manage/manage_base.html:109
#: templates/manage/reviews/reviews.html:14
#: templates/manage/reviews/reviews.html:17
msgid "Reviews"
msgstr "Hodnocení"

#: templates/manage/manage_base.html:112
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: templates/manage/manage_base.html:114
msgid "Featured"
msgstr "Oblíbené"

#: templates/manage/manage_base.html:116
#: templates/manage/voucher/no_vouchers.html:11
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:27
#: templates/manage/voucher/vouchers.html:3
msgid "Vouchers"
msgstr "Kupóny"

#: templates/manage/manage_base.html:117
#: templates/manage/discounts/discount.html:9
#: templates/manage/discounts/no_discounts.html:10
msgid "Discounts"
msgstr "Slevy"

#: templates/manage/manage_base.html:118
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:13
msgid "Rating Mails"
msgstr "Vyžádání hodnocení emailem"

#: templates/manage/manage_base.html:121
msgid "Utils"
msgstr "Nástroje"

#: templates/manage/manage_base.html:124
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"

#: templates/manage/manage_base.html:130
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: templates/manage/manage_base.html:157
msgid "Powered by"
msgstr "Založeno na"

#: templates/manage/manage_base.html:159
msgid "by"
msgstr "-"

#: templates/manage/manage_base.html:159
msgid "All rights reserved"
msgstr "Všechna práva vyhrazena"

#: templates/manage/manage_base.html:161
msgid "Distributed under the"
msgstr "Distribuováno pod licencí"

#: templates/manage/manage_base.html:161
msgid "BSD-License"
msgstr "BSD"

#: templates/manage/manage_base.html:169
msgid "Please Confirm"
msgstr "Prosím potvrďte"

#: templates/manage/manage_base.html:171
msgid "Do you really want to delete this object?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento objekt?"

#: templates/manage/utils.html:12 templates/manage/utils.html.py:17
msgid "Utilities"
msgstr "Nástroje"

#: templates/manage/utils.html:20
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vymazat mezipaměť"

#: templates/manage/utils.html:23
msgid "Set category levels"
msgstr "Korekce úrovní kategorií a subkategorií"

#: templates/manage/utils.html:26
msgid "Reindex topseller"
msgstr "Reindexace nejprodávanějšího zboží"

#: templates/manage/actions/action.html:20
#: templates/manage/actions/add_action.html:11
msgid "Add action"
msgstr "Přidat akci"

#: templates/manage/actions/action.html:23
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto akci?"

#: templates/manage/actions/action.html:24
msgid "Delete action"
msgstr "Odebrat akci"

#: templates/manage/actions/action.html:28
msgid "View Shop"
msgstr "Zobrazit v obchodě"

#: templates/manage/actions/action.html:34
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: templates/manage/actions/add_action.html:14
#: templates/manage/actions/data_tab.html:2
#: templates/manage/category/add_category.html:15
#: templates/manage/category/data.html:3
#: templates/manage/category/manage_category.html:42
#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:15
#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:39
#: templates/manage/delivery_times/add.html:15
#: templates/manage/delivery_times/base.html:38
#: templates/manage/discounts/data.html:2
#: templates/manage/discounts/discount.html:31
#: templates/manage/export/add_export.html:15
#: templates/manage/export/export.html:35
#: templates/manage/export/export_data_inline.html:2
#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:14
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:28
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer_data_inline.html:2
#: templates/manage/pages/add_page.html:14
#: templates/manage/pages/data_tab.html:2 templates/manage/pages/page.html:32
#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:16
#: templates/manage/payment/manage_payment.html:28
#: templates/manage/payment/payment_method_data.html:3
#: templates/manage/product/add_product.html:17
#: templates/manage/product/data.html:3
#: templates/manage/product/product.html:92
#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:15
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:38
#: templates/manage/properties/add_property.html:13
#: templates/manage/properties/property.html:36
#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:15
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:31
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:36
#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:15
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:28
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_data.html:2
#: templates/manage/shop/data_tab.html:3
#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:15
#: templates/manage/static_block/static_block.html:41
#: templates/manage/static_block/static_block.html:46
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:26
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: templates/manage/actions/add_action.html:21
#: templates/manage/discounts/criteria.html:12
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:13
msgid "Add"
msgstr "Přidat"

#: templates/manage/actions/add_action.html:25
#: templates/manage/category/add_category.html:29
#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:30
#: templates/manage/delivery_times/add.html:26
#: templates/manage/discounts/add_discount.html:31
#: templates/manage/export/add_export.html:31
#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:25
#: templates/manage/pages/add_page.html:27
#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:28
#: templates/manage/product/add_product.html:33
#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:27
#: templates/manage/properties/add_property.html:23
#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:26
#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:26
#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:26
#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:26
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#: templates/manage/actions/data_tab.html:10
msgid "Save action"
msgstr "Uložit akci"

#: templates/manage/actions/no_actions.html:12
msgid "There are no actions defined yet."
msgstr "Nejsou definovány žádné akce"

#: templates/manage/actions/no_actions.html:18
msgid "Add Action"
msgstr "Přidat akci"

#: templates/manage/cart/cart.html:6
msgid "Manage Cart"
msgstr "Správa košíku"

#: templates/manage/cart/cart.html:21
#: templates/manage/customer/customer.html:19
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:6
#: templates/manage/order/order.html:21
#: templates/manage/product/products_inline.html:6
#: templates/manage/reviews/review.html:19
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:13
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:11
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:13
#: templates/manage/order/orders_filter.html:9
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:9
msgid "Start"
msgstr "Začátek"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:14
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:12
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:14
#: templates/manage/order/orders_filter.html:10
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:10
msgid "End"
msgstr "Konec"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:19
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:72
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:21
#: templates/manage/order/orders_filter.html:72
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:72
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:19
msgid "T"
msgstr "Dn."

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:21
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:74
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:23
#: templates/manage/order/orders_filter.html:74
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:74
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:21
msgid "Y"
msgstr "Vč."

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:23
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:76
#: templates/manage/order/order_filters_inline.html:25
#: templates/manage/order/orders_filter.html:76
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:76
msgid "Week"
msgstr "Týden"

#: templates/manage/cart/cart_filters_inline.html:23
msgid "W"
msgstr "Tý."

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:7
#: templates/manage/category/data.html:9
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:12
#: templates/manage/order/order_inline.html:6
#: templates/manage/product/data.html:10
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:7
#: templates/manage/shop/data_tab.html:8
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:13
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:94
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:7
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:18
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:122
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:170
#: templates/manage/customer/customers_inline.html:10
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:45
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:13
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:14
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:61
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:69
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:119
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:36
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:39
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:60
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:144
#: templates/manage/customer/customer_inline.html:185
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:79
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:82
#: templates/manage/order/order_inline.html:22
#: templates/manage/order/order_inline.html:38
#: templates/manage/order/orders_inline.html:37
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "d.m.Y H:M"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:74
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:22
msgid "Items"
msgstr "Položky"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:82
#: templates/manage/cart/cart_inline.html:109
#: templates/manage/cart/carts_inline.html:19
#: templates/manage/order/order_inline.html:49
#: templates/manage/order/order_inline.html:178
msgid "Total"
msgstr "Celkem"

#: templates/manage/cart/cart_inline.html:137
msgid "This cart has no items"
msgstr "V košíku nejsou žádné položky"

#: templates/manage/cart/carts.html:7
msgid "Manage Carts"
msgstr "Správa košíků"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:21
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:22
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:32
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:33
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:9
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:10
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:21
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:22
#: templates/manage/category/products_inline.html:11
#: templates/manage/category/products_inline.html:15
#: templates/manage/category/selected_products.html:7
#: templates/manage/category/selected_products.html:11
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:19
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:20
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:30
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:31
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:9
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:10
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:21
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:22
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:6
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:10
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:6
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:10
#: templates/manage/order/orders_filter.html:21
#: templates/manage/order/orders_filter.html:22
#: templates/manage/order/orders_filter.html:32
#: templates/manage/order/orders_filter.html:33
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:21
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:22
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:32
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:33
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:9
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:10
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:21
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:22
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:7
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:11
#: templates/manage/product/pages_inline.html:7
#: templates/manage/product/pages_inline.html:8
#: templates/manage/product/pages_inline.html:19
#: templates/manage/product/pages_inline.html:20
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:7
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:11
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:6
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:10
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:19
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:20
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:30
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:31
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:8
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:9
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:20
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:21
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:9
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:10
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:21
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:22
msgid "First"
msgstr "První"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:27
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:28
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:35
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:36
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:15
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:16
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:26
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:27
#: templates/manage/category/products_inline.html:13
#: templates/manage/category/products_inline.html:16
#: templates/manage/category/selected_products.html:9
#: templates/manage/category/selected_products.html:12
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:25
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:26
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:33
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:34
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:15
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:16
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:26
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:27
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:8
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:11
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:8
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:11
#: templates/manage/order/orders_filter.html:27
#: templates/manage/order/orders_filter.html:28
#: templates/manage/order/orders_filter.html:35
#: templates/manage/order/orders_filter.html:36
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:27
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:28
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:35
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:36
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:15
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:16
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:26
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:27
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:9
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:12
#: templates/manage/product/pages_inline.html:13
#: templates/manage/product/pages_inline.html:14
#: templates/manage/product/pages_inline.html:24
#: templates/manage/product/pages_inline.html:25
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:9
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:12
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:8
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:11
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:26
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:33
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:34
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:14
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:15
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:26
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:15
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:16
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:26
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:27
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:39
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:31
#: templates/manage/category/products_inline.html:20
#: templates/manage/category/selected_products.html:16
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:37
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:31
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:15
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:15
#: templates/manage/order/orders_filter.html:39
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:39
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:31
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:16
#: templates/manage/product/pages_inline.html:29
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:16
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:15
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:37
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:30
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:31
msgid "of"
msgstr "z"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:45
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:46
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:58
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:59
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:37
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:38
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:48
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:49
#: templates/manage/category/products_inline.html:25
#: templates/manage/category/products_inline.html:30
#: templates/manage/category/selected_products.html:21
#: templates/manage/category/selected_products.html:26
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:43
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:44
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:56
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:57
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:37
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:38
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:48
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:49
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:20
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:24
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:20
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:24
#: templates/manage/order/orders_filter.html:45
#: templates/manage/order/orders_filter.html:46
#: templates/manage/order/orders_filter.html:58
#: templates/manage/order/orders_filter.html:59
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:45
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:46
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:58
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:59
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:37
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:38
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:48
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:49
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:21
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:26
#: templates/manage/product/pages_inline.html:35
#: templates/manage/product/pages_inline.html:36
#: templates/manage/product/pages_inline.html:46
#: templates/manage/product/pages_inline.html:47
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:21
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:26
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:20
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:24
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:43
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:44
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:56
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:57
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:36
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:37
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:47
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:48
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:37
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:38
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:48
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:49
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:51
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:52
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:63
#: templates/manage/cart/carts_filters_inline.html:64
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:43
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:44
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:51
#: templates/manage/cart/selectable_carts_inline.html:52
#: templates/manage/category/products_inline.html:27
#: templates/manage/category/products_inline.html:31
#: templates/manage/category/selected_products.html:23
#: templates/manage/category/selected_products.html:27
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:49
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:50
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:61
#: templates/manage/customer/customers_filters_inline.html:62
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:43
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:44
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:51
#: templates/manage/customer/selectable_customers_inline.html:52
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:22
#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:25
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:22
#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:25
#: templates/manage/order/orders_filter.html:51
#: templates/manage/order/orders_filter.html:52
#: templates/manage/order/orders_filter.html:63
#: templates/manage/order/orders_filter.html:64
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:51
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:52
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:63
#: templates/manage/order/orders_filters_inline.html:64
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:43
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:44
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:51
#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:52
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:23
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:27
#: templates/manage/product/pages_inline.html:41
#: templates/manage/product/pages_inline.html:42
#: templates/manage/product/pages_inline.html:49
#: templates/manage/product/pages_inline.html:50
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:23
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:27
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:22
#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:25
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:49
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:50
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:61
#: templates/manage/reviews/reviews_filters_inline.html:62
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:42
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:43
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:50
#: templates/manage/reviews/selectable_reviews_inline.html:51
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:43
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:44
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:51
#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:52
msgid "Last"
msgstr "Poslední"

#: templates/manage/category/add_category.html:12
#: templates/manage/category/manage_category.html:23
#: templates/manage/category/no_categories.html:20
msgid "Add Category"
msgstr "Přidat kategorii"

#: templates/manage/category/add_category.html:25
msgid "Add category"
msgstr "Přidat kategorii"

#: templates/manage/category/category_filter.html:6
msgid "None"
msgstr "Žádná"

#: templates/manage/category/data.html:80
#: templates/manage/product/data.html:371
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: templates/manage/category/data.html:114
#: templates/manage/pages/data_tab.html:10
#: templates/manage/product/data.html:411
#: templates/manage/static_block/static_block.html:55
msgid "Save data"
msgstr "Uložit údaje"

#: templates/manage/category/manage_category.html:6
msgid "Manage Category"
msgstr "Správa kategorie"

#: templates/manage/category/manage_category.html:18
msgid "Add Top Category"
msgstr "Přidat hlavní kategorii"

#: templates/manage/category/manage_category.html:28
msgid "Delete Category"
msgstr "Smazat kategorii"

#: templates/manage/category/manage_category.html:31
msgid "View Category"
msgstr "Zobrazit kategorii"

#: templates/manage/category/manage_category.html:35
msgid "Goto Category"
msgstr "Přejít na kategorii"

#: templates/manage/category/manage_category.html:43
#: templates/manage/category/view.html:3
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:63
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:90
#: templates/manage/product/products_inline.html:112
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"

#: templates/manage/category/manage_category.html:45
#: templates/manage/category/seo.html:3 templates/manage/pages/page.html:33
#: templates/manage/pages/seo_tab.html:2
#: templates/manage/product/product.html:109
#: templates/manage/product/seo.html:3 templates/manage/shop/seo_tab.html:3
#: templates/manage/shop/shop.html:13
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: templates/manage/category/manage_category.html:46
#: templates/manage/pages/page.html:35
#: templates/manage/product/product.html:110
#: templates/manage/shop/shop.html:14
msgid "Portlets"
msgstr "Portlety"

#: templates/manage/category/no_categories.html:4
msgid "No Categories"
msgstr "Žádné kategorie"

#: templates/manage/category/no_categories.html:14
msgid "There are no categories yet."
msgstr "Nejsou definovány žádné kategorie"

#: templates/manage/category/products.html:7
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:34
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:33
msgid "Selectable Products"
msgstr "Dostupné produkty"

#: templates/manage/category/products.html:32
#: templates/manage/product/accessories_inline.html:94
#: templates/manage/product/related_products_inline.html:94
msgid "Selected Products"
msgstr "Vybrané produkty"

#: templates/manage/category/products_inline.html:89
msgid "Add to category"
msgstr "Přidat do kategorie"

#: templates/manage/category/selected_products.html:82
msgid "Remove from category"
msgstr "Odebrat z kategorie"

#: templates/manage/category/seo.html:12
#: templates/manage/pages/seo_tab.html:11 templates/manage/product/seo.html:71
#: templates/manage/shop/seo_tab.html:12
msgid "Save SEO"
msgstr "Uložit SEO"

#: templates/manage/category/view.html:11
msgid "Save View"
msgstr "Uložit pohled"

#: templates/manage/criteria/number_operators.html:3
msgid "Equal"
msgstr "je rovno"

#: templates/manage/criteria/number_operators.html:5
msgid "Less than equal to"
msgstr "je menší nebo stejné než"

#: templates/manage/criteria/number_operators.html:7
msgid "Greater than equal to"
msgstr "je větší nebo stejné jako"

#: templates/manage/criteria/selection_operators.html:3
msgid "Is selected"
msgstr "je vybráno"

#: templates/manage/criteria/selection_operators.html:4
msgid "Is not selected"
msgstr "není vybráno"

#: templates/manage/customer/customer_inline.html:26
#: templates/manage/reviews/review_inline.html:66
msgid "Registriert"
msgstr "Registrován"

#: templates/manage/customer/customer_inline.html:41
#: templates/manage/order/order_inline.html:63
msgid "Invoice address"
msgstr "Fakturační adresa"

#: templates/manage/customer/customer_inline.html:44
#: templates/manage/order/order_inline.html:60
msgid "Shipping address"
msgstr "Dodací adresa"

#: templates/manage/customer/customers.html:6
msgid "Manage customers"
msgstr "Správa zákazníků"

#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:12
msgid "Add customer tax"
msgstr "Přidat daň zákazníka"

#: templates/manage/customer_tax/add_customer_tax.html:25
#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:27
#: templates/manage/customer_tax/no_customer_taxes.html:18
msgid "Add Customer Tax"
msgstr "Přidat daň zákazníka"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:30
msgid "Do you really want to delete this customer tax?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto zákaznickou daň?"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:31
msgid "Delete Customer Tax"
msgstr "Odebrat daň zákazníka"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:36
msgid "Customer Tax"
msgstr "Zákaznická daň"

#: templates/manage/customer_tax/customer_tax.html:49
msgid "Save Customer Tax"
msgstr "Uložit zákaznickou daň"

#: templates/manage/customer_tax/no_customer_taxes.html:10
msgid "Customer taxes"
msgstr "Zákaznické daně"

#: templates/manage/customer_tax/no_customer_taxes.html:12
msgid "There are no customer taxes defined yet."
msgstr "Nejsou zde přiřazeny žádné portlety"

#: templates/manage/delivery_times/add.html:4
#: templates/manage/delivery_times/add.html:22
#: templates/manage/delivery_times/base.html:27
#: templates/manage/delivery_times/no_delivery_times.html:19
msgid "Add Delivery Time"
msgstr "Přidat dobu dodání"

#: templates/manage/delivery_times/add.html:12
msgid "Add delivery time"
msgstr "Přidat dobu dodání"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:5
msgid "Manage Delivery Time"
msgstr "Spravovat dobu dodání"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:10
msgid "Delivery times"
msgstr "Doby dodání"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:29
msgid "Do you really want to delete this delivery time?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento způsob dodání?"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:30
msgid "Delete Delivery Time"
msgstr "Smazat dobu dodání"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:34
#: templates/manage/delivery_times/no_delivery_times.html:10
msgid "Delivery Time"
msgstr "Doba dodání"

#: templates/manage/delivery_times/base.html:47
msgid "Save Delivery Time"
msgstr "Uložit dobu dodání"

#: templates/manage/delivery_times/no_delivery_times.html:13
msgid "There are no delivery times yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádné časy dodání."

#: templates/manage/discounts/add_discount.html:12
#: templates/manage/discounts/add_discount.html:16
#: templates/manage/discounts/add_discount.html:26
#: templates/manage/discounts/discount.html:21
msgid "Add discount"
msgstr "Přidat slevu"

#: templates/manage/discounts/criteria.html:3
#: templates/manage/discounts/discount.html:32
#: templates/manage/payment/manage_payment.html:29
#: templates/manage/payment/payment_method_criteria.html:3
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:29
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:3
msgid "Criteria"
msgstr "Podmínky"

#: templates/manage/discounts/criteria.html:14
#: templates/manage/payment/payment_method_criteria.html:15
#: templates/manage/payment/payment_price_criteria.html:18
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:15
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:17
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:18
msgid "Add criterion"
msgstr "Přidat podmínku"

#: templates/manage/discounts/criteria.html:27
#: templates/manage/payment/payment_method_criteria.html:28
#: templates/manage/payment/payment_price_criteria.html:31
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_criteria.html:28
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:31
msgid "Save criteria"
msgstr "Uložit podmínku"

#: templates/manage/discounts/data.html:13
#: templates/manage/product/products_inline.html:122
#: templates/manage/product/variants.html:247
#: templates/manage/properties/property_select_field.html:13
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_data.html:15
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: templates/manage/discounts/discount.html:24
msgid "Do you really want to delete this discount?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto slevu?"

#: templates/manage/discounts/discount.html:26
msgid "Delete discount"
msgstr "Smazat slevu"

#: templates/manage/discounts/no_discounts.html:12
msgid "There are no discounts yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádné slevy."

#: templates/manage/discounts/no_discounts.html:18
msgid "Add Discount"
msgstr "Přidat slevu"

#: templates/manage/export/add_export.html:12
#: templates/manage/export/add_export.html:27
#: templates/manage/export/export.html:21
msgid "Add Export"
msgstr "Přidat Export"

#: templates/manage/export/export.html:9
msgid "Exports"
msgstr "Exporty"

#: templates/manage/export/export.html:24
msgid "Do you really want to delete this export?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento export?"

#: templates/manage/export/export.html:26
msgid "Delete Export"
msgstr "Smazat export"

#: templates/manage/export/export.html:30
msgid "Download Export"
msgstr "Stáhnout export"

#: templates/manage/export/export_data_inline.html:10
msgid "Save Export"
msgstr "Uložit export"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:3
msgid "Select image"
msgstr "Vybrat obrázek"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:18
msgid "There are no images yet"
msgstr "Prozatím nejsou žádné obrázky"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:22
msgid "Insert image"
msgstr "Vložit obrázek"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:33
msgid "Original"
msgstr "Originál"

#: templates/manage/images/filebrowser_images.html:42
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"

#: templates/manage/images/images.html:6
msgid "Manage images"
msgstr "Správa obrázků"

#: templates/manage/images/images.html:17
#: templates/manage/images/images.html:24
msgid "Global images"
msgstr "Globální obrázky"

#: templates/manage/images/images.html:35
#: templates/manage/product/images.html:89
msgid "Delete images"
msgstr "Smazat obrázky"

#: templates/manage/images/images.html:38
msgid "Toggle selection"
msgstr "Obrátit výběr"

#: templates/manage/images/images.html:41
msgid "There are no images yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádné obrázky."

#: templates/manage/images/images.html:44
#: templates/manage/product/images.html:96
msgid "Add images"
msgstr "Přidat obrázky"

#: templates/manage/images/images.html:51
#: templates/manage/product/images.html:103
#: templates/manage/static_block/files.html:58
msgid "Uploading images:"
msgstr "Nahrávám obrázky:"

#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:11
#: templates/manage/manufacturers/add_manufacturer.html:21
#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:20
msgid "Add Manufacturer"
msgstr "Přidat výrobce"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:4
msgid "Manage Manufacturer"
msgstr "Správa výrobce"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:22
msgid "Do you really want to delete this manufacturer?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tohoto výrobce?"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer.html:24
msgid "Delete Manufacturer"
msgstr "Smazat výrobce"

#: templates/manage/manufacturers/manufacturer_data_inline.html:10
msgid "Save manufacturer"
msgstr "Uložit výrobce"

#: templates/manage/manufacturers/no_manufacturers.html:13
msgid "There are no manufacturers yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádní výrobci."

#: templates/manage/manufacturers/no_manufacturers.html:19
msgid "Add Manufacturers"
msgstr "Přidat výrobce"

#: templates/manage/marketing/featured.html:4
#: templates/manage/marketing/topseller.html:4
msgid "Product Selection"
msgstr "Výběr produktu"

#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:85
msgid "Add to Featured Products"
msgstr "Přidat mezi oblíbené produkty"

#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:159
msgid "Save Featured"
msgstr "Uložit Oblíbené"

#: templates/manage/marketing/featured_inline.html:164
msgid "Remove from Featured"
msgstr "Odebrat z oblíbených"

#: templates/manage/marketing/marketing_featured.html:13
msgid "Featured Products"
msgstr "Oblíbené produkty"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:18
#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:35
msgid "Send rating mails"
msgstr "Odeslat emaily s žádostí o hodnocení zakoupených produktů"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:25
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:25
msgid "The mails will get to the shop notification email adresses"
msgstr "Testovací emaily budou zaslány na notifikační adresy "

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:30
msgid "Send copy"
msgstr "Odeslat kopii"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:30
msgid ""
"The mails will also send to the shop notification email adresses (if not in "
"test mode)"
msgstr ""
"Testovací emaily budou zaslány také na notifikační adresy (pokud se nejdná o "
"testovací režim)"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:40
msgid "Rating mails sent"
msgstr "Emaily odeslány"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:54
#: templates/manage/order/order_inline.html:19
#: templates/manage/order/orders_inline.html:15
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:57
msgid "Date Closed"
msgstr "Datum ukončení"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:91
msgid "View order"
msgstr "Zobrazit objednávku"

#: templates/manage/marketing/rating_mails.html:98
msgid "No e-mails have been sent"
msgstr "Nebyly odeslány žádné emaily"

#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:85
msgid "Add to topseller"
msgstr "Přidat mezi nejprodávanější"

#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:156
msgid "Save topseller"
msgstr "Uložit nejprodávanější"

#: templates/manage/marketing/topseller_inline.html:161
msgid "Remove from topseller"
msgstr "Odebrat z nejprodávanějších"

#: templates/manage/order/order.html:24
msgid "Do you really want to delete this order?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto objednávku?"

#: templates/manage/order/order.html:26
msgid "Delete order"
msgstr "Smazat objednávku"

#: templates/manage/order/order.html:29
msgid "Do you really want to resend this order?"
msgstr "Opravdu chcete znovu odeslat tuto objednávku?"

#: templates/manage/order/order.html:31
msgid "Resend order"
msgstr "Znovu odeslat objednávku"

#: templates/manage/order/order.html:53
#: templates/manage/product/product.html:84
#: templates/manage/reviews/review.html:38
msgid "Change"
msgstr "Změnit"

#: templates/manage/order/order_inline.html:12
msgid "Order number"
msgstr "Číslo objednávky"

#: templates/manage/order/order_inline.html:174
msgid "Included VAT"
msgstr "DPH"

#: templates/manage/order/order_inline.html:251
msgid "Voucher"
msgstr "Kopón"

#: templates/manage/order/order_inline.html:268
msgid "Shipping"
msgstr "Dodání"

#: templates/manage/order/order_inline.html:284
msgid "Payment"
msgstr "Platba"

#: templates/manage/order/order_inline.html:306
msgid "Inclusive VAT"
msgstr "DPH"

#: templates/manage/order/order_inline.html:315
msgid "Message from the customer"
msgstr "Zpráva od zákazníka"

#: templates/manage/order/order_inline.html:329
msgid "Paypal Transaction ID"
msgstr "Číslo Paypal transakce"

#: templates/manage/order/orders_inline.html:6
msgid "No orders found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné objednávky."

#: templates/manage/order/selectable_orders_inline.html:63
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: templates/manage/order_numbers/order_numbers_tab.html:3
#: templates/manage/shop/shop.html:12
msgid "Order Numbers"
msgstr "Číslování objednávek"

#: templates/manage/order_numbers/order_numbers_tab.html:12
msgid "Save order numbers"
msgstr "Uložit způsob číslování objednávek"

#: templates/manage/pages/add_page.html:11
#: templates/manage/pages/add_page.html:23
msgid "Add page"
msgstr "Přidat stránku"

#: templates/manage/pages/page.html:15
msgid "Add Page"
msgstr "Přidat stránku"

#: templates/manage/pages/page.html:19
msgid "Do you really want to delete this page?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tutuo stránku?"

#: templates/manage/pages/page.html:20
msgid "Delete Page"
msgstr "Smazat stránku"

#: templates/manage/pages/page.html:23
msgid "View Page"
msgstr "Zobrazit stránku"

#: templates/manage/pages/page.html:26
msgid "Goto Page"
msgstr "Přejít na stránku"

#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:4
msgid "Add payment Method"
msgstr "Přidat způsob platby"

#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:13
#: templates/manage/payment/manage_payment.html:18
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Přidat způsob platby"

#: templates/manage/payment/add_payment_method.html:23
msgid "Add payment method"
msgstr "Přidat způsob platby"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:4
msgid "Manage Payment Methods"
msgstr "Způsoby platby"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:21
msgid "Do you really want to delete this payment method?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento způsob platby?"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:23
msgid "Delete payment method"
msgstr "Smazat způsob platby"

#: templates/manage/payment/manage_payment.html:30
#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:3
#: templates/manage/product/data.html:150
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:30
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:3
msgid "Prices"
msgstr "Ceny"

#: templates/manage/payment/payment_method_data.html:14
msgid "Save Payment Method"
msgstr "Uložit způsob platby"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:13
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:13
msgid "Existing prices"
msgstr "Definované ceny"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:43
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:43
msgid "Edit criteria"
msgstr "Upravit podmínky"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:58
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:58
msgid "Delete prices"
msgstr "Odebrat ceny"

#: templates/manage/payment/payment_method_prices.html:59
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_method_prices.html:59
msgid "Update prices"
msgstr "Aktualizovat ceny"

#: templates/manage/payment/payment_price_criteria.html:6
#: templates/manage/shipping_methods/shipping_price_criteria.html:6
msgid "Edit criteria for"
msgstr "Upravit podmínku pro"

#: templates/manage/portlets/portlet_add.html:6
#: templates/manage/portlets/portlet_edit.html:6
#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:30
msgid "Slot"
msgstr "Slot"

#: templates/manage/portlets/portlet_add.html:29
#: templates/manage/portlets/portlet_edit.html:25
msgid "Save portlet"
msgstr "Uložit portlet"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:8
msgid "Blocked parent slots"
msgstr "Blokované nadřazené sloty"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:22
msgid "Save blocked parent slots"
msgstr "Uložit blokované nadřazené sloty"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:27
msgid "Slots"
msgstr "Sloty"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:43
#: templates/manage/product/attachments.html:27
#: templates/manage/product/images.html:43
#: templates/manage/product/products_inline.html:45
msgid "Manage"
msgstr "Správa"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:59
#: templates/manage/product/attachments.html:51
#: templates/manage/product/images.html:71
msgid "Move Up"
msgstr "Nahoru"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:66
#: templates/manage/product/attachments.html:56
#: templates/manage/product/images.html:76
msgid "Move Down"
msgstr "Posunout dolů"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:72
msgid "Do you really want to delete this portlet?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento portlet?"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:74
#: templates/manage/product/products_inline.html:127
#: templates/manage/product/variants.html:246
#: templates/manage/properties/options_inline.html:71
#: templates/manage/properties/step_inline.html:70
#: templates/manage/static_block/files.html:44
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:80
msgid "There are no portlets assigned"
msgstr "Nejsou zde přiřazeny žádné portlety"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:85
msgid "Add new portlet"
msgstr "Přidat portlet"

#: templates/manage/portlets/portlets_inline.html:101
msgid "Add portlet"
msgstr "Přidat portlet"

#: templates/manage/product/accessories.html:4
#: templates/manage/product/product.html:106
msgid "Accessories"
msgstr "Příslušenství"

#: templates/manage/product/accessories.html:18
#: templates/manage/product/related_products.html:17
#: templates/manage/static_block/files.html:42
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: templates/manage/product/accessories_inline.html:89
msgid "Add to accessories"
msgstr "Přidat mezi příslušenství"

#: templates/manage/product/accessories_inline.html:170
msgid "Save accessories"
msgstr "Uložit příslušenství"

#: templates/manage/product/accessories_inline.html:175
msgid "Remove from accessories"
msgstr "Odebrat z příslušenství"

#: templates/manage/product/add_product.html:14
#: templates/manage/product/add_product.html:28
msgid "Add product"
msgstr "Přidat produkt"

#: templates/manage/product/attachments.html:3
#: templates/manage/product/product.html:100
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"

#: templates/manage/product/attachments.html:67
msgid "Update attachments"
msgstr "Aktualizovat přílohy"

#: templates/manage/product/attachments.html:69
msgid "Delete attachments"
msgstr "Smazat přílohy"

#: templates/manage/product/attachments.html:73
msgid "There are no attachments"
msgstr "Nejsou zde žádné přílohy"

#: templates/manage/product/attachments.html:76
msgid "Add attachments"
msgstr "Přidat přílohy"

#: templates/manage/product/attachments.html:83
msgid "Uploading attachments:"
msgstr "Nahrávání příloh:"

#: templates/manage/product/categories.html:23
msgid "Save categories"
msgstr "Uložit kategorie"

#: templates/manage/product/categories.html:27
msgid "There are no categories"
msgstr "Nejsou definovány žádné kategorie"

#: templates/manage/product/data.html:45
msgid "Urls"
msgstr "Webové Adresy"

#: templates/manage/product/data.html:69
msgid "Redirect to"
msgstr "Přesměrovat na"

#: templates/manage/product/data.html:82
msgid "Article numbers"
msgstr "Identifikace položky"

#: templates/manage/product/data.html:268
msgid "Quantity field"
msgstr "Množství"

#: templates/manage/product/data.html:289
msgid "Base price"
msgstr "Základní cena"

#: templates/manage/product/images.html:14
msgid "Active images"
msgstr "Aktivní obrázky"

#: templates/manage/product/images.html:87
msgid "Update images"
msgstr "Aktualizovat obrázky"

#: templates/manage/product/images.html:93
msgid "There are no images"
msgstr "Nejsou žádné obrázky"

#: templates/manage/product/no_products.html:4
msgid "No Products"
msgstr "Žádné produkty"

#: templates/manage/product/no_products.html:14
msgid "There are no products yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádné produkty."

#: templates/manage/product/no_products.html:20
#: templates/manage/product/product.html:56
msgid "Add Product"
msgstr "Přidat produkt"

#: templates/manage/product/product.html:6
msgid "Manage Product"
msgstr "Spravovat produkt"

#: templates/manage/product/product.html:50
msgid "Base Article"
msgstr "Výchozí produkt"

#: templates/manage/product/product.html:61
msgid "Do you really want to delete this product?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento produkt?"

#: templates/manage/product/product.html:62
msgid "Delete Product"
msgstr "Smazat produkt"

#: templates/manage/product/product.html:67
msgid "View Product"
msgstr "Zobrazit produkt"

#: templates/manage/product/product.html:72
msgid "Goto Product"
msgstr "Přejít na produkt"

#: templates/manage/product/product.html:108
#: templates/manage/product/stock.html:2
msgid "Stock"
msgstr "Sklad"

#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:14
msgid "Name/SKU"
msgstr "Název/SKU"

#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:18
#: templates/manage/product/products_inline.html:31
msgid "Sub type"
msgstr "Podtyp"

#: templates/manage/product/product_filters_inline.html:64
msgid "Fiter products"
msgstr "Filtrovat produkty"

#: templates/manage/product/products.html:5
msgid "Manage Products"
msgstr "Správa produktů"

#: templates/manage/product/products_inline.html:37
msgid "Sale Price"
msgstr "Akční cena"

#: templates/manage/product/products_inline.html:42
msgid "For Sale"
msgstr "Zboží v akci"

#: templates/manage/product/products_inline.html:111
#: templates/manage/product/variants.html:27
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: templates/manage/product/products_inline.html:113
msgid "Goto"
msgstr "Přejít"

#: templates/manage/product/products_inline.html:131
msgid "No products found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné produkty"

#: templates/manage/product/properties.html:5
#: templates/manage/property_groups/no_property_groups.html:14
msgid "There are no property groups yet."
msgstr "Nejsou zde zatím žádné skupiny vlastností."

#: templates/manage/product/properties.html:24
#: templates/manage/product/variants.html:20
msgid "Update property groups"
msgstr "Aktualizovat skupiny vlastností"

#: templates/manage/product/properties.html:33
msgid "Default values"
msgstr "Výchozí hodnoty"

#: templates/manage/product/properties.html:82
msgid "Update default values"
msgstr "Aktualizovat výchozí hodnoty"

#: templates/manage/product/properties.html:91
msgid "Filter values"
msgstr "Hodnoty filtrů"

#: templates/manage/product/properties.html:140
msgid "Update filter values"
msgstr "Aktualizovat hodnoty filtrů"

#: templates/manage/product/properties.html:149
msgid "Displayed values"
msgstr "Zobrazené hodnoty"

#: templates/manage/product/properties.html:196
msgid "Update displayed values"
msgstr "Aktualizovat zobrazené hodnoty"

#: templates/manage/product/properties.html:203
msgid "Property values"
msgstr "Hodnoty vlastností"

#: templates/manage/product/properties.html:204
msgid "Please go to the variants to assign property values."
msgstr ""
"Pokud chcete přiřadit hodnoty vlastností, přejděte prosím na záložku "
"Kombinace"

#: templates/manage/product/related_products_inline.html:89
msgid "Add to related products"
msgstr "Přidat mezi příbuzné produkty"

#: templates/manage/product/related_products_inline.html:150
msgid "Remove from related products"
msgstr "Odebrat z příbuzných produktů"

#: templates/manage/product/stock.html:10
msgid "Dimension"
msgstr "Rozměry"

#: templates/manage/product/stock.html:25
msgid "kg"
msgstr "kg"

#: templates/manage/product/stock.html:42
#: templates/manage/product/stock.html:59
#: templates/manage/product/stock.html:76
msgid "m"
msgstr "m"

#: templates/manage/product/stock.html:83
msgid "Stock Data"
msgstr "Sklad"

#: templates/manage/product/stock.html:190
msgid "Packing"
msgstr "Balení"

#: templates/manage/product/stock.html:252
msgid "Save stock"
msgstr "Uložit sklad"

#: templates/manage/product/variants.html:24
msgid "Local properties"
msgstr "Lokální vlastnosti"

#: templates/manage/product/variants.html:28
#: templates/manage/product/variants.html:239
msgid "Edit variant"
msgstr "Upravit kombinaci"

#: templates/manage/product/variants.html:38
msgid "Add property"
msgstr "Přidat vlastnost"

#: templates/manage/product/variants.html:47
#: templates/manage/product/variants.html:48
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"

#: templates/manage/product/variants.html:56
#: templates/manage/product/variants.html:57
msgid "Down"
msgstr "Dolů"

#: templates/manage/product/variants.html:63
msgid "Do you really want to delete this property and all its options?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto vlastnost a všechny její možnosti?"

#: templates/manage/product/variants.html:67
msgid "Delete property"
msgstr "Odebrat vlastnost"

#: templates/manage/product/variants.html:75
#: templates/manage/properties/options_inline.html:68
msgid "Do you really want to delete this option?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto možnost?"

#: templates/manage/product/variants.html:79
#: templates/manage/properties/options_inline.html:72
msgid "Delete option"
msgstr "Odebrat možnost"

#: templates/manage/product/variants.html:91
#: templates/manage/properties/options_inline.html:38
msgid "Add option"
msgstr "Přidat kombinaci"

#: templates/manage/product/variants.html:143
msgid "Add variant(s)"
msgstr "Přidat kombinace"

#: templates/manage/product/variants.html:159
msgid "Pos."
msgstr "Poz."

#: templates/manage/product/variants.html:166
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: templates/manage/product/variants.html:262
msgid "Change category variant"
msgstr "Uložit nastavení kombinace"

#: templates/manage/product/variants.html:267
msgid "Display type"
msgstr "Způsob zobrazení"

#: templates/manage/product/variants.html:278
msgid "Change variant display type"
msgstr "Změnit způsob zobrazení kombinace"

#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:4
#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:12
#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:20
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:27
msgid "Add Product Tax"
msgstr "Přidat daňovou skupinu"

#: templates/manage/product_taxes/add_tax.html:22
msgid "Add Tax"
msgstr "Přidat daň"

#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:4
msgid "No Product Taxes"
msgstr "Nejsou žádné daňové skupiny"

#: templates/manage/product_taxes/no_taxes.html:14
msgid "There are no product taxes yet."
msgstr "Nejsou zde zatím žádné daňové skupiny"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:4
#: templates/manage/product_taxes/tax.html:35
msgid "Product Tax"
msgstr "Daňová skupina"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:30
msgid "Do you really want to delete this tax?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto daň?"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:31
msgid "Delete Product Tax"
msgstr "Smazat daňovou skupinu"

#: templates/manage/product_taxes/tax.html:46
msgid "Save Tax"
msgstr "Uložit daňovou skupinu"

#: templates/manage/properties/add_property.html:10
#: templates/manage/properties/add_property.html:19
#: templates/manage/properties/no_properties.html:20
#: templates/manage/properties/property.html:24
msgid "Add Property"
msgstr "Přidat vlastnost"

#: templates/manage/properties/no_properties.html:14
msgid "There are no properties yet."
msgstr "Nejsou zde zatím žádné vlastnosti."

#: templates/manage/properties/options_inline.html:3
msgid "Select field options"
msgstr "Vybrat možnosti pole"

#: templates/manage/properties/options_inline.html:80
msgid "Update options"
msgstr "Aktualizovat možnosti"

#: templates/manage/properties/property.html:26
msgid "Do you really want to delete this property?"
msgstr "Jste si jist, že chcete odebrat tuto vlastnost?"

#: templates/manage/properties/property.html:27
msgid "Delete Property"
msgstr "Odebrat vlastnost"

#: templates/manage/properties/property.html:46
msgid "Save property"
msgstr "Uložit vlastnost"

#: templates/manage/properties/property.html:50
msgid "Field type"
msgstr "Typ pole"

#: templates/manage/properties/property.html:57
msgid "Save property type"
msgstr "Uložit typ pole"

#: templates/manage/properties/property_number_field.html:2
msgid "Validators"
msgstr "Validátory"

#: templates/manage/properties/property_number_field.html:15
msgid "Save validators"
msgstr "Uložit validátory"

#: templates/manage/properties/property_select_field.html:2
msgid "Select field properties"
msgstr "Vyberte vlastnosti pole"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:10
msgid "Save step type"
msgstr "Uložit typ kroku"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:17
msgid "Step range"
msgstr "Rozsah kroku"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:24
msgid "Save step"
msgstr "Uložit krok"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:32
msgid "Steps"
msgstr "Kroky"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:46
msgid "Add step"
msgstr "Přidat krok"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:66
msgid "Do you really want to delete this step?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento krok?"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:71
msgid "Delete step"
msgstr "Smazat krok"

#: templates/manage/properties/step_inline.html:79
msgid "Update steps"
msgstr "Aktualizovat krok"

#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:11
msgid "Add property Group"
msgstr "Přidat skupinu vlastností"

#: templates/manage/property_groups/add_property_group.html:22
msgid "Add property group"
msgstr "Přidat skupinu vlastností"

#: templates/manage/property_groups/no_property_groups.html:20
#: templates/manage/property_groups/property_group.html:24
msgid "Add Property Group"
msgstr "Přidat skupinu vlastností"

#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:87
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:47
msgid "Add to Property Group"
msgstr "Přidat do skupiny vlastností"

#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:92
msgid "Assigned products"
msgstr "Přiřazené produkty"

#: templates/manage/property_groups/products_inline.html:148
#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:105
msgid "Remove from Property Group"
msgstr "Odebrat ze skupiny vlastností"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:38
msgid "All properties are selected"
msgstr "Všechny vlastnosti vybrány"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:52
msgid "Selected Properties"
msgstr "Vybrané vlastnosti"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:95
msgid "No properties assigned"
msgstr "Nebyly přiřazeny žádné vlastnosti"

#: templates/manage/property_groups/properties_inline.html:109
msgid "Update properties"
msgstr "Aktualizovat vlastnosti"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:7
msgid "Property groups"
msgstr "Skupiny vlastností"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:26
msgid "Do you really want to delete this property group?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto skupinu vlastností?"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:27
msgid "Delete Property Group"
msgstr "Odebrat skupinu vlastností"

#: templates/manage/property_groups/property_group.html:44
msgid "Save property group"
msgstr "Uložit skupinu vlastností"

#: templates/manage/reviews/review.html:22
msgid "Do you really want to delete this review?"
msgstr "Opravdu chcete smazat toto hodnocení?"

#: templates/manage/reviews/review.html:24
msgid "Delete review"
msgstr "Odebrat hodnocení"

#: templates/manage/reviews/review.html:43
msgid "Review"
msgstr "Hodnocení"

#: templates/manage/reviews/review_inline.html:88
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:44
msgid "Score"
msgstr "Skóre"

#: templates/manage/reviews/review_inline.html:98
#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:48
msgid "Comment"
msgstr "Poznámka"

#: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:6
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádná hodnocení."

#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:4
#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:22
#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:18
msgid "Add shipping method"
msgstr "Přidat způsob dodání"

#: templates/manage/shipping_methods/add_shipping_method.html:12
#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:20
msgid "Add Shipping Method"
msgstr "Přidat způsob dodání"

#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:4
msgid "Manage Shipping Methods"
msgstr "Způsoby dodání"

#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:21
msgid "Do you really want to delete this shipping method?"
msgstr "Opravdu chcete odebrat tento způsob dodání?"

#: templates/manage/shipping_methods/manage_shipping.html:23
msgid "Delete Shipping Method"
msgstr "Odebrat způsob dodání"

#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:4
msgid "No Shipping Methods"
msgstr "Nejsou žádné způsoby dodání"

#: templates/manage/shipping_methods/no_shipping_methods.html:14
msgid "There are no shipping methods yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádné způsoby dodání."

#: templates/manage/shop/data_tab.html:43
msgid "E-Mails"
msgstr "E-maily"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:81
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:116
msgid "Checkout"
msgstr "Nákup"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:143
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: templates/manage/shop/data_tab.html:193
msgid "Save shop"
msgstr "Uložit obchod"

#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:3
#: templates/manage/shop/shop.html:11
msgid "Default Values"
msgstr "Výchozí hodnoty"

#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:131
msgid "Localization"
msgstr "Lokalizace"

#: templates/manage/shop/default_values_tab.html:160
msgid "Save Default Values"
msgstr "Uložit výchozí hodnoty"

#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:11
#: templates/manage/static_block/no_static_blocks.html:20
#: templates/manage/static_block/static_block.html:31
msgid "Add Static Block"
msgstr "Přidat statický blok"

#: templates/manage/static_block/add_static_block.html:22
msgid "Save static block"
msgstr "Uložit statický blok"

#: templates/manage/static_block/files.html:48
msgid "There are no files"
msgstr "Nejsou k dispozici žádné soubory"

#: templates/manage/static_block/files.html:51
msgid "Add files"
msgstr "Přidat soubory"

#: templates/manage/static_block/no_static_blocks.html:11
msgid "Static Blocks"
msgstr "Statické bloky"

#: templates/manage/static_block/no_static_blocks.html:14
msgid "There are no static blocks yet."
msgstr "Nejsou definovány žádné statické bloky."

#: templates/manage/static_block/static_block.html:33
msgid "Do you really want to delete this static block?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento statický blok?"

#: templates/manage/static_block/static_block.html:34
msgid "Delete Static Block"
msgstr "Smazat statický blok"

#: templates/manage/static_block/static_block.html:36
msgid "View Static Block"
msgstr "Zobrazit statický blok"

#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:11
#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:15
#: templates/manage/voucher/add_voucher_group.html:22
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:17
msgid "Add voucher group"
msgstr "Přidat skupinu kupónů"

#: templates/manage/voucher/data.html:2
msgid "Core data"
msgstr "Data"

#: templates/manage/voucher/data.html:12
msgid "Save voucher group"
msgstr "Uložit skupinu kupónů"

#: templates/manage/voucher/no_vouchers.html:14
msgid "There are no vouchers yet."
msgstr "Prozatím nejsou žádné kupóny."

#: templates/manage/voucher/no_vouchers.html:20
msgid "Add Voucher Group"
msgstr "Přidat skupinu kupónů"

#: templates/manage/voucher/options.html:3
#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:28
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: templates/manage/voucher/options.html:12
msgid "Save options"
msgstr "Uložit"

#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:7
msgid "Voucher groups"
msgstr "Skupiny kupónů"

#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:20
msgid "Do you really want to delete this voucher group?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto skupinu kupónů?"

#: templates/manage/voucher/voucher_group.html:21
msgid "Delete voucher group"
msgstr "Smazat skupinu kupónů"

#: templates/manage/voucher/vouchers.html:9
#: templates/manage/voucher/vouchers.html:18
msgid "Add vouchers"
msgstr "Přidat kupóny"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:91
msgid "Used"
msgstr "Použito"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:97
msgid "Last used date"
msgstr "Naposledy použito"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:157
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "d.m.Y"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:164
msgid "Delete vouchers"
msgstr "Smazat kupóny"

#: templates/manage/voucher/vouchers_inline.html:167
msgid "There are no vouchers for this group yet."
msgstr "V této skupine nejsou zatím žádné kupóny."

#: voucher/settings.py:12
msgid "The voucher is valid."
msgstr "Kupón je platný"

#: voucher/settings.py:13
msgid "The voucher is not active."
msgstr "Kupón není aktivní"

#: voucher/settings.py:14
msgid "The voucher has been already used."
msgstr "Tento kupón byl již použit."

#: voucher/settings.py:15
msgid "The voucher is not active yet."
msgstr "Kupón ještě není aktivní"

#: voucher/settings.py:16
msgid "The voucher is not active any more."
msgstr "Platnost kupónu již vypršela"

#: voucher/settings.py:17
msgid "The voucher is not valid for this cart price."
msgstr "Tento kupón nelze použít pro aktuální hodnotu košíku."

#: voucher/settings.py:18
msgid "The voucher doesn't exist."
msgstr "Kupón neexistuje"

#~ msgid "There are no orders"
#~ msgstr "Nejsou žádné objednávky"

#~ msgid "Default template"
#~ msgstr "Výchozí šablona"

#~ msgid "An error has been occured."
#~ msgstr "Nastala chyba"

#~ msgid "Default Currency"
#~ msgstr "Výchozí měna"

#~ msgid "Page has been saved."
#~ msgstr "Stránka byla uložena"

#~ msgid "Product Values have been saved."
#~ msgstr "Údaje byly uloženy"

#~ msgid "Invoice street"
#~ msgstr "Ulice"

#~ msgid "Invoice zip code"
#~ msgstr "PSČ"

#~ msgid "Shipping street"
#~ msgstr "Ulice"

#~ msgid "Shipping zip code"
#~ msgstr "PSČ"

#~ msgid "Taxes"
#~ msgstr "Daně"

#~ msgid "is a product of"
#~ msgstr "je vytvořeno firmou"

#~ msgid "Collapse all"
#~ msgstr "Sbalit vše"

#~ msgid "Expand all"
#~ msgstr "Rozbalit vše"

#~ msgid "Show current"
#~ msgstr "Zobrazit aktuální"

#~ msgid "Delete?"
#~ msgstr "Smazat?"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Náhled"

#~ msgid "This category has no products yet."
#~ msgstr "V této kategorii nejsou zatím žádné produkty"

#~ msgid "Selection"
#~ msgstr "Výběr"

#~ msgid "Resend?"
#~ msgstr "Odeslat znovu?"

#~ msgid "Modify"
#~ msgstr "Upravit"

#~ msgid "Show selected"
#~ msgstr "Zobrazit vybrané"

#~ msgid "Edit category"
#~ msgstr "Upravit kategorii"

#~ msgid "Product data"
#~ msgstr "Údaje o produktu"

#~ msgid "Units"
#~ msgstr "Jednotky"

#~ msgid "Preview product"
#~ msgstr "Náhled produktu"

#~ msgid "Property Group"
#~ msgstr "Skupina vlastností"

#~ msgid "Price (optional)"
#~ msgstr "Cena (nepovinné)"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Zobrazit"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtr"

#~ msgid "Assign properties"
#~ msgstr "Přiřadit vlastnosti"

#~ msgid "Assigned properties"
#~ msgstr "Přiřazené vlastnosti"

#~ msgid "Remove properties"
#~ msgstr "Odebrat vlastnosti"

#~ msgid "Property data"
#~ msgstr "Hodnota vlastnosti"

#~ msgid "Shop Preferences"
#~ msgstr "Nastavení obchodu"

#~ msgid "Add static block"
#~ msgstr "Přidat statický blok"

#~ msgid "Select Files"
#~ msgstr "Vybrat soubory"

#~ msgid "Add tax"
#~ msgstr "Přidat daň"

#~ msgid "Delete group"
#~ msgstr "Odebrat skupinu"