I closed issue because it is not my work. This is part of translators.
Former userAccount Deleted
But is this still an issue? We still need to track it even if it is outside of the Valentina project.
Roman Telezhynskyirepo owner
If language doesn't have translation for measurement we will see english name instead. So it is no big issue. In our page in www.transifex.com translator can see curent level for each languge. This will track untranslated names. And i don't think translator will use this issue tracker.