Hi all, just wanted to let you know that the translation files have been uploaded to a free 3rd party service called Transifex. https://www.transifex.com/projects/p/valentina-021/
What is Transifex:
Transifex is a novel web application for localization in an easy, agile, and hassle-free way. It was designed from the ground-up for dynamic, frequently-published content consolidated from multiple sources, such as software, documentation, websites, and news publication.
Transifex seamlessly integrates with existing content infrastructure, such as a software development repository or content management system, using a rich API. Translation is “crowd-sourced” to a group of human translators using smart and agile translation techniques adopted from the open source ecosystem.
Is that the Valentina be translated in to as many languages as possible to help spread the word and make it available to as many potential interested folks as possible.
What I Did
- Took a current translation .ts file and regexed it to so the <source> and <translation> tags were both in english as per: http://regex101.com/r/kM8vI7
- Uploaded this valentina_en.ts to Transifex as the source language
- Uploaded the russian and ukrainian translations as well.
Maybe more volunteers will come and help with the process of translating to another language. I am happy to manage this and/or transfer ownership for permissions and such.