Clone wiki

djangofr / Traduction

Etat des traductions

Complétez cette table au fur et à mesure de l'avancement de votre travail

RACINE

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
contents.txtanhj8506N/A
glossary.txtanhj8506N/A
index.txtanhj9490N/AA relire

FAQ

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
faq/index.txtanhj8506N/A
faq/admin.txtsebastien12129A relire
faq/contributing.txtemilie10559En cours
faq/general.txtemilie10559En cours
faq/help.txtmartinsam10548A relire
faq/install.txtanhj8506N/AA relire
faq/models.txtmartinsam10578En cours
faq/usage.txtkizlum8862N/AA relire

HOWTO

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
auth-remote-user.txt
custom-file-storage.txt
custom-management-commands.txt
custom-model-fields.txt
custom-template-tags.txt
error-reporting.txt
index.txt
initial-data.txt
jython.txt
legacy-databases.txt
outputting-pdf.txt
howto/apache-auth.txtsebastien-6540- 9806N/AMigré (relu)
howto/outputting-csv.txtsebastien9312N/AMigré - A relire
howto/static-files.txtsebastien11535N/AMigré - A relire

HOWTO.DEPLOYMENT

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
howto/deployment/modwsgi.txt
howto/deployment/index.txtNiCoSN/ACréation
howto/deployment/modpython.txtNiCoSN/APassage au format sphinx + update
howto/deployment/fastcgi.txtNiCoSN/APassage au format sphinx + update à faire

INTERNALS

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
internals/committers.txt
internals/contributing.txt
internals/index.txt
internals/release-process.txt
internals/documentation.txtsebastien51385138A migrer

INTRO

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
intro/index.txtanhj8506N/AA relire
intro/overview.txtmartinsam11724N/AOK
intro/install.txtmartinsam11724N/AOK
intro/tutorial01.txtanhj9012N/AA relire
intro/tutorial02.txtdefuse9658N/AEn cours
intro/tutorial03.txtkizlum9312N/AA relire
intro/tutorial04.txtbruno9732N/AA relire
intro/whatsnext.txtbruno9310N/AA relire

MISC

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
misc/index.txt
misc/api-stability.txtsebastien5818N/AA migrer
misc/design-philosophies.txtsebastien70147014A migrer
misc/distributions.txtsebastien71087108A migrer

REF

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
authbackends.txt
django-admin.txt
generic-views.txt
index.txt
middleware.txt
request-response.txt
settings.txt
signals.txt
unicode.txt
ref/databases.txtsebastien12578N/AA relire

REF.CONTRIB

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/contrib/auth.txt
ref/contrib/contenttypes.txt
ref/contrib/databrowse.txt
ref/contrib/humanize.txt
ref/contrib/localflavor.txt
ref/contrib/redirects.txt
ref/contrib/sitemaps.txt
ref/contrib/redirects.txt
ref/contrib/sites.txt
ref/contrib/syndication.txt
ref/contrib/webdesign.txt
ref/contrib/index.txtsebastien88436931A relire
ref/contrib/flatpages.txtsebastien72107210A migrer
ref/contrib/csrf.txtsebastien8506N/AA relire

REF.CONTRIB.ADMIN

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/contrib/admin/action.txt
ref/contrib/admin/index.txt

REF.CONTRIB.COMMENTS

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/contrib/comments/custom.txt
ref/contrib/comments/forms.txt
ref/contrib/comments/index.txt
ref/contrib/comments/models.txt
ref/contrib/comments/moderation.txt
ref/contrib/comments/settings.txt
ref/contrib/comments/signals.txt
ref/contrib/comments/upgrade.txt

REF.CONTRIB.FORMTOOLS

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/contrib/formtools/form-preview.txt
ref/contrib/formtools/form-wizard.txt
ref/contrib/formtools/index.txt

REF.FILES

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/files/file.txt
ref/files/index.txt
ref/files/storage.txt

REF.FORMS

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/forms/api.txt
ref/forms/fields.txt
ref/forms/index.txt
ref/forms/validation.txt
ref/forms/widgets

REF.MODELS

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/models/fields.txtExirelN/ACorrections et relectures requises
ref/models/index.txt
ref/models/instances.txt
ref/models/options.txt
ref/models/querysets.txt
ref/models/relations.txt

REF.TEMPLATES

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
ref/templates/api.txt
ref/templates/builtins.txt
ref/templates/index.txt

TOPICS

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
topics/cache.txtsebastien89956827A relire
topics/email.txtkizlum9637N/Arelu (anhj)
topics/serialization.txtsebastien71307130A migrer
topics/signals.txtkizlum8590N/AA relire
topics/auth.txt
topics/conditional-view-processing.txt
topics/files.txt
topics/i18n.txt
topics/index.txt
topics/install.txt
topics/pagination.txt
topics/settings.txt
topics/templates.txt
topics/testing.txt

TOPICS.DB

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
topics/db/querie.txtmartinsam11726N/AEn cours

EN COURS DE REORGANISATION

SourceResponsableDernière traductionVersion siteRemarque
topics/db/models.txtmartinsam11726N/AEn cours
topics/db/transactions.txtsebastien34363436A migrer
topics/http/shortcuts.txtsebastien71227122A migrer
ref/models/fields.txtbruno9650N/AEn cours
ref/request-response.txtsebastien71227122A migrer
obsolete/admin-css.txtsebastien3883N/AA migrer (relu)
releases/0.95.txtsebastien8506N/AEn cours de traduction

Updated