Source

djangofrdoc / index.txt

Full commit
.. _index:

=======================
Documentation de Django
=======================

.. rubric:: Tout ce que vous devez savoir sur Django (et un peu plus).

Obtenir de l'aide
=================

Vous avez un problème ? Laissez-nous vous aider !

* Essayez la `FAQ`_ (en) -- vous y trouverez les réponses de beaucoup de questions fréquentes.

* Vous recherchez une information particulière ? Essayez :ref:`genindex`, :ref:`modindex` ou la :ref:`table des matières détaillée <contents>`.

* Vous pouvez chercher dans les `archives de la liste de diffusion django-users`_ (en), ou `poster une question`_ (en).

* Posez une question sur le `canal IRC #django-fr`_ ou sur le `canal IRC #django`_ (en), ou cherchez dans les `journaux IRC`_ (en) pour voir si elle a déjà été posée.

* Rapportez les bugs de Django dans le `système de suivi des tickets`_.

.. _FAQ: http://docs.djangoproject.com/en/dev/faq/
.. _archives de la liste de diffusion django-users: http://groups.google.com/group/django-users/
.. _poster une question: http://groups.google.com/group/django-users/
.. _canal IRC #django-fr: irc://irc.freenode.net/django-fr
.. _canal IRC #django: irc://irc.freenode.net/django
.. _journaux IRC: http://oebfare.com/logger/django/
.. _système de suivi des tickets: http://code.djangoproject.com/

Premiers pas
============

    * **À partir de zéro :**
      :ref:`Survol <intro-overview>` |
      :ref:`Installation <intro-install>`
    * **Tutoriel :**
      :ref:`Partie 1 <intro-tutorial01>` |
      :ref:`Partie 2 <intro-tutorial02>` |
      :ref:`Partie 3 <intro-tutorial03>` |
      :ref:`Partie 4 <intro-tutorial04>`


Les modèles
===========

    * **Modèles :**      
      :doc:`Syntaxe <topics/db/models>` (fr) |
      :doc:`Tyoes de champs <ref/models/fields>` (fr) |
      :doc:`Options Meta <ref/models/options>` (fr)
      
      
    * **QuerySets :**
      :doc:`Exécuter des requêtes <topics/db/queries>` (fr) |
      :doc:`Liste des méthodes des QuerySets <ref/models/querysets>` (fr)
      
    * **Instances de modèle :**
      :doc:`Méthodes des instances <ref/models/instances>` (fr)|
      :doc:`Accès aux objets liés <ref/models/relations>` (fr)
      
      
    * **Avancé :**
      :doc:`Managers <topics/db/managers>` (fr) |
      :doc:`SQL brut <topics/db/sql>` (en) |
      :doc:`Transactions <topics/db/transactions>` (en) |
      :doc:`Aggrégation <topics/db/aggregation>` (en) |
      :doc:`Champs personnalités <howto/custom-model-fields>` (en) |
      :doc:`Base de données multiples <topics/db/multi-db>` (en)
      
    * **Autres :**
      :doc:`Bases de données supportées <ref/databases>` (fr) |
      :doc:`Anciennes base de données <howto/legacy-databases>` (en) |
      :doc:`Données initiales <howto/initial-data>` (fr) |
      :doc:`Optimisation des accès base de données <topics/db/optimization>` (fr)



Les templates
=============

    * **Pour les designers :**
      :doc:`Vue d'ensemble de la syntaxe <topics/templates>` (en)|
      :doc:`Balises et filtres <ref/templates/builtins>` (en)
            
    * **Pour les programmeurs :**      
      :doc:`API des template <ref/templates/api>` (en) |
      :doc:`Balises et filtres personnalisés <howto/custom-template-tags>` (en)

Les vues
========

    * **Les bases :**
      :doc:`URLconfs <topics/http/urls>` (en)|
      :doc:`Fonctions <topics/http/views>` (en)|
      :doc:`Raccourcis <topics/http/shortcuts>` (en)
      :doc:`Décorateurs <topics/http/decorators>` (en)
      
    * **Référence :**
      :doc:`Objets de requête/réponse <ref/request-response>` (fr) |
      :doc:`Object de template-réponse <ref/template-response>` (en)
      
    * **Upload de fichiers :**
      :doc:`Vue d'ensemble <topics/http/file-uploads>` (fr) |
      :doc:`Objets fichiers <ref/files/file>` (fr) |
      :doc:`API de stockage <ref/files/storage>` (fr) |
      :doc:`Gestion des fichiers <topics/files>` |
      :doc:`Stockage personnalisé <howto/custom-file-storage>` (fr)
      
    * **Vues génériques :**
      :doc:`Vue d'ensemble <topics/class-based-views>` (en) |
      :doc:`Vues génériques de référence <ref/class-based-views>` (en)
      
    * **Avancé :**
      :doc:`Générer du CSV <howto/outputting-csv>` (en) |
      :doc:`Générer du PDF <howto/outputting-pdf>` (en)
      
    * **Middleware :**
      :doc:`Vue d'ensemble des middlewares <topics/http/middleware>` (en) |
      :doc:`Classes de middleware de référence <ref/middleware>` (fr)


Formulaires
===========

   * **Les bases :**
     :doc:`Vue d'ensemble <topics/forms/index>` (en) |
     :doc:`API des formulaires <ref/forms/api>` (fr) |
     :doc:`Champs <ref/forms/fields>` (fr) |
     :doc:`Widgets <ref/forms/widgets>` (en)
      
   * **Avancé :**
     :doc:`Formulaires de modèles <topics/forms/modelforms>` (en) |
     :doc:`Intégration de média <topics/forms/media>` (en) |
     :doc:`Formsets <topics/forms/formsets>` (en) |
     :doc:`Personnaliser la validation <ref/forms/validation>` (en)
      
   * **Extras:**
     :doc:`Prévisualisation <ref/contrib/formtools/form-preview>` (en) |
     :doc:`Wizards <ref/contrib/formtools/form-wizard>` (en)


Le processus de développement
=============================

    * **Paramètres :**
      :doc:`Vue d'ensemble <topics/settings>` (fr)|
      :doc:`Liste complète des paramètres <ref/settings>` (fr)
      
    * **Exceptions:**
      :doc:`Vue d'ensemble <ref/exceptions>` (en)
      
    * **django-admin.py et manage.py:**
      :doc:`Vue d'ensemble <ref/django-admin>` (en) |
      :doc:`Ajouter des commandes personnalisées <howto/custom-management-commands>` (en)
      
    * **Tester :**  :doc:`Vue d'ensemble <topics/testing>` (en)

    * **Déploiement :**      
      :doc:`Vue d'ensemble <howto/deployment/index>` (en)|
      :doc:`Apache/mod_wsgi <howto/deployment/modwsgi>` (en)|
      :doc:`Apache/mod_python <howto/deployment/modpython>` (en)|
      :doc:`FastCGI/SCGI/AJP <howto/deployment/fastcgi>` |
      :doc:`Authentification avec Apache <howto/apache-auth>` (fr) |
      :doc:`Fichiers statiques <howto/static-files>` (fr) |
      :doc:`Pister les errreurs par e-mail <howto/error-reporting>` (en)


Autres fonctionnalités
======================
    
    * :doc:`Interface d'administration <ref/contrib/admin/index>` | :doc:`Actions d'administration <ref/contrib/admin/actions>` (en)| :doc:`Générateur de documentation d'administration<ref/contrib/admin/admindocs>` (en)
    * :doc:`Authentification <topics/auth>` (en)
    * :doc:`Système de cache <topics/cache>` (en)
    * :doc:`Traitement conditionnel du contenu <topics/conditional-view-processing>` (en)
    * :doc:`Commentaires <ref/contrib/comments/index>` | :doc:`Modération <ref/contrib/comments/moderation>` | :doc:`Commentaires personnalisés <ref/contrib/comments/custom>`
    * :doc:`Content types <ref/contrib/contenttypes>` (en)
    * :doc:`Protection contre les CSRF (Cross Site Request Forgery) <ref/contrib/csrf>` (fr)
    * :doc:`Parcours des données <ref/contrib/databrowse>` (en)
    * :doc:`Envoi d'emails <topics/email>` (en)
    * :doc:`Pages HTML statiques <ref/contrib/flatpages>` (en)
    * :doc:`Géolocalisation Django <ref/contrib/gis/index>` (en)
    * :doc:`Filtres Humanize <ref/contrib/humanize>` (fr)
    * :doc:`Internationalisation <topics/i18n/index>` (fr)
    * :doc:`Jython<howto/jython>` (en)
    * :doc:`"Particularités locales" <ref/contrib/localflavor>` (en)
    * :doc:`Logging <topics/logging>` (en)
    * :doc:`Messages <ref/contrib/messages>` (en)
    * :doc:`Pagination <topics/pagination>` (en)
    * :doc:`Redirections <ref/contrib/redirects>` (fr)
    * :doc:`Sérialisation <topics/serialization>` (en)
    * :doc:`Sessions <topics/http/sessions>` (en)
    * :doc:`Signals <topics/signals>` (en)
    * :doc:`Sitemaps <ref/contrib/sitemaps>` (en)
    * :doc:`Sites <ref/contrib/sites>`
    * :doc:`Fichiers statiques <ref/contrib/staticfiles>` (en)
    * :doc:`Fils de syndication (RSS/Atom) <ref/contrib/syndication>` (fr)
    * :doc:`Unicode dans Django <ref/unicode>` (fr)
    * :doc:`Aide au design web <ref/contrib/webdesign>` (fr)
    * :doc:`Validateurs <ref/validators>` (fr)
    * Vue générique (Obsolète) :doc:`Vue d'ensemble<topics/generic-views>` (fr) | :doc:`Vue générique<ref/generic-views>` (en) | :doc:`Guide de migration<topics/generic-views-migration>` (en)



Le projet Django
================

    * **Communauté :**
      :doc:`Comment participer <internals/contributing>` (en)|
      :doc:`Le processus de sortie <internals/release-process>` (en) |
      :doc:`Equipe de contributeurs <internals/committers>` (en)|
      :doc:`Dépôt du code source de Django <internals/svn>` (en)
      
    * **Philosophies de développement :**
      :doc:`Vue d'ensemble de la philosophie <misc/design-philosophies>` (en)
      
    * **Documentation :**
      :doc:`À propos de la documentation <internals/documentation>` (en)
      
    * **Distributions tierces :**
      :doc:`Vue d'ensemble des distributions tierces <misc/distributions>` (fr)
      
    * **Django au fil du temps :**
      :doc:`Stabilité de l'API <misc/api-stability>` (fr) |
      :doc:`Archives des notes de versions <releases/index>` (en)|
      :doc:`Historique des obsolescences <internals/deprecation>` (en)