Commits

Samuel Martin committed 94e5976

Comments (0)

Files changed (1)

-== Welcome ==
-
-Welcome to your wiki! This is the default page we've installed for your convenience. Go ahead and edit it.
-
-=== Wiki features ===
-
-This wiki uses the [[http://www.wikicreole.org/|Creole]] syntax, and is fully compatible with the 1.0 specification.
-
-The wiki itself is actually a hg repository, which means you can clone it, edit it locally/offline, add images or any other file type, and push it back to us. It will be live immediately.
-
-Go ahead and try:
-
-{{{
-$ hg clone http://bitbucket.org/djangofr/djangofrdoc/wiki/
-}}}
-
-Wiki pages are normal files, with the .wiki extension. You can edit them locally, as well as creating new ones.
-
-=== Syntax highlighting ===
-
-You can also highlight snippets of text, we use the excellent [[http://www.pygments.org/|Pygments]] library.
-
-Here's an example of some Python code:
-
-{{{
-#!python
-
-def wiki_rocks(text):
-	formatter = lambda t: "funky"+t
-	return formatter(text)
-}}}
-
-You can check out the source of this page to see how that's done, and make sure to bookmark [[http://pygments.org/docs/lexers/|the vast library of Pygment lexers]], we accept the 'short name' or the 'mimetype' of anything in there.
-
-Have fun!
+== Comment contribuer ? ==
+Pour contribuer veuillez suivre les étapes suivantes dans l'ordre.
+
+=== 1. Récupérer le dépôt en local ===
+
+* hg clone  https://<user>@bitbucket.org/djangofr/djangofrdoc
+
+=== 2. Générer la documentation ===
+Aller dans votre dossier "djangofrdoc" et générer la documentation en tapant la commande
+
+* make html
+
+
+=== 3. Choisir un fichier non traduit ===
+* A l'aide de votre navigateur préféré, dans djangofrdoc/_build/html ouvrez le fichier index.html
+* Tous les liens suffixé de "(en) sont des fichiers en attentes de traduction
+
+=== 4. Signalez votre choix aux autres contributeurs ===
+* Utiliser le [[https://bitbucket.org/djangofr/djangofrdoc/issues?status=new&status=open|menu "issues"]] du dépôt bitbucket pour signaler quel fichier vous avez choisi de traduire. 
+* **Important : ** Ce même menu vous permet de voir si un autre contributeur n'a pas commencé à traduire le fichier que vous venez de choisir.
+
+=== 5. Tester votre traduction ===
+* Après traduction, utiliser simplement la commande "make html" pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs de syntaxe. Pour les erreurs d'orthographe et de grammaire, tester avec [[http://bonpatron.com/|bonpatron]] par exemple.
+
+=== 6. Envoyez ma traduction ===
+* hg ci -m "Mon message" puis hg push