Don't consider polcal dark frames for frame count metric in Background task

The ViSP BackgroundLight task uses POLCAL task-type frames, but ignores the dark step frames. These frames show up as “unused” and there are enough of them that they trigger a “unused frames” warning in the QA report. The darks will never be used and need to not trigger a warning.