Improve view model axis and plot responsiveness flagging

[Daniel Marsh-Patrick]

To get responsiveness to work, we're currently making a bunch of adjustments to dimensions to make things (note) render correctly. We should revisit this portion of code and mange using flags so it's more resilient later on.