zhaopingsun avatar zhaopingsun committed be0b399

5.3.4 part zh translated

Comments (0)

Files changed (1)

 "source, and the destination does not exist, it creates a new file with that "
 "name."
 msgstr ""
+"如果你传给<command role=\"hg-cmd\">hg copy</command>一个文件作为源,而目标文件"
+"不存在,它会以创建。 "
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:367
 msgid ""
 "If the destination is a directory, Mercurial copies its sources into that "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "如果目标是一个目录,Mercurial会将所有的源文件拷贝到目标目录。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:372
 msgid ""
 "Copying a directory is recursive, and preserves the directory structure of "
 "the source."
-msgstr ""
+msgstr "目录拷贝是递归的,保留源目录的结构。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:378
 msgid ""
 "If the source and destination are both directories, the source tree is "
 "recreated in the destination directory."
-msgstr ""
+msgstr "如果源和目标都是目录,源目录的结构会在目标目录中重建。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:383
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.