Commits

zhaopingsun committed fad29c0

5.2.2 first para zh translated

Comments (0)

Files changed (1)

 "added, whereas it didn't do so when we added the file named <filename>myfile."
 "txt</filename> in the earlier example."
 msgstr ""
-"注意在这个上面这个例子中,Mercurial输出了它添加的文件的名字,然而在前面的例"
+"注意在这个上面这个例子中,Mercurial输出了它添加的文件的名字,然而在前面的例"
 "子中当我们添加文件<filename>myfile.txt</filename>的时候,它没有输出任何东西。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 "quote> in the output of <command role=\"hg-cmd\">hg status</command>.  "
 "Mercurial commands will not generally do anything with missing files."
 msgstr ""
+"如果一个文件被删除了,但是不是用<command role=\"hg-cmd\">hg remove</command>命"
+"令删除的,Mercurial认为它<emphasis>丢失</emphasis>了。 丢失的文件在<command "
+"role=\"hg-cmd\">hg status</command>的输出中以<quote><literal>!</literal></"
+"quote>标识。一般情况下Mercurial命令不会对丢失的文件作任何处理。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:167