Fix view groups for Sublime Text 4

In Sublime Text 4 both files opens in the right group instead of the 'active' on the left and the 'other' on the right.

This change fixes it and also maintains compatibility with Sublime Text 3