problema mix traduzioni

[lorenzo bulgarelli]

In diversi punti della schermata di input, vi sono termini non coerenti con la lingua seleezionata, serie con tous le modeles annzichè “Tutti i modelli”.

‌

[Leonardo Berti]

Corretto errore traduzione.Non traduceva nella lingua corrente la parola tutti i modelli.

[lorenzo bulgarelli]

Il problema persiste, si vedano gli esempi allegati, in questo caso scelto il francese rimane l’italiano per la scelta della serie, l’inglese per la temperatura di aspirazione, l’inglese per l’avviso di calcolo, pare che andando in opzioni per il cambio lingua rimanga in memoria per alcuni campi quella precedente.

‌

[Leonardo Berti]

Si ho notato.Però stranamente il problema si verifica solo per le unità di condensazione E-AU per tutti gli altri tipi il problema è risolto.

[Leonardo Berti]

E' stata fatta una ulteriore modifica per cui adesso quando si cambia lingua mentre siamo nella pagina dei calcoli ricarica tutta la pagina (e ripristina i valori e le selezioni di default).

Va anche tenuto conto che la versione web imposta immediatamente la lingua su quella che utilizza l’utente sul proprio sistema quindi la necessità di cambiare lingua dovrebbe essere ridotta.

‌