Save game menu shows already deleted saves

[Former user]

If a save is deleted from the load menu, the save will disappear from the load menu but will still appear in the save menu during the rest of the session. The save disappears properly when the game is reloaded.

64-bit Windows