Multipole: Add OpenMP parallelization

See https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/2626/multipole-is-not-openmp-parallelized

Tests pass. In my unscientific quick test, I found that a 60% speed up using 4 threads.