GRHydro: use consistent argument ranks for EOS_Omni calls

use all scalar variables when calling EOS_Omni routines to avoid compilers complain about inconsisitent arguments. Do this even though the aliased functions take rank-1 arrays.