The compute nodes on Damiana are named nodeXXX, which does not match the aliaspattern for Damiana in the mdb. The quick fix is to change the aliaspattern to:
aliaspattern = ^(((login-)?damiana)|(sl-\d\d)|node\d\d\d)(.aei.mpg.de|.damiana.admin)?$
although this might interfere with other machines which also have their compute nodes named nodeXXX. A better fix would probably be to add a --machine=... option when running so that SimFactory does not need to guess which machine it's on from the aliaspattern.
I believe a similar problem also affects Kraken.