[Core] When copying backward, use memmove instead of memcpy.

memcpy's behavior when copying between two overlapping buffers is undefined. This is bad. For example, on OpenBSD, such copies abort the program.

memmove acts just like memcpy in almost every way, except copies between two overlapping buffers explicitly succeed. Thus it should be used here.