Refactor DynamicRender to allow testing

[Agustin Alba Chicar]

Create a wrapper class to move the methods from the plugin class and variables so we can test them outside the plugin context.

[Javier Iván Choclin]

Added the new DynamicRender class and separeted it from the Plugin class. refs #59

→ <<cset bfc2034b50a9>>