オツベル と 象
宮沢 賢治
第一 日曜
オツベル と き たら 大した もん だ 。
稲扱 い ね こき 器械 の 六 台 も 据 すえつけ て 、 のん のん のん のん のん のん と 、 大 そろ し ない 音 を たて て やっ て いる 。
十六 人 の 百姓 ひゃくしょう ども が 、 顔 を まるっきり まっ赤 に し て 足 で 踏 ふん で 器械 を まわし 、 小山 の よう に 積ま れ た 稲 を 片っぱし から 扱 こい て 行く 。
藁 わら は どんどん うしろ の 方 へ 投げ られ て 、 また 新らしい 山 に なる 。
そこ ら は 、 籾 も み や 藁 から 発 たった こまか な 塵 ちり で 、 変 に ぼうっと 黄いろ に なり 、 まるで 沙漠 さばく の けむり の よう だ 。
その うす くらい 仕事場 を 、 オツベル は 、 大きな 琥珀 こはく の パイプ を くわえ 、 吹 殻 ふき がら を 藁 に 落さ ない よう 、 眼 め を 細く し て 気 を つけ ながら 、 両手 を 背中 に 組みあわせ て 、 ぶらぶら 往い っ たり 来 たり する 。
小屋 は ずいぶん 頑丈 がんじょう で 、 学校 ぐらい も ある の だ が 、 何せ 新式 稲扱 器械 が 、 六 台 も そろっ て まわっ てる から 、 のん のん のん のん ふるう の だ 。
中 に はいる と その ため に 、 すっかり 腹 が 空 すく ほど だ 。
そして じっさい オツベル は 、 そいつ で 上手 に 腹 を へらし 、 ひるめし どき に は 、 六 寸 ぐらい の ビフテキ だ の 、 雑巾 ぞうきん ほど ある オムレツ の 、 ほくほく し た の を たべる の だ 。
とにかく 、 そう し て 、 のん のん のん のん やっ て い た 。
そ し たら そこ へ どういう わけ か 、 その 、 白象 が やっ て 来 た 。
白い 象 だ ぜ 、 ペンキ を 塗 ぬっ た の で ない ぜ 。
どういう わけ で 来 た か って ？ 　 そいつ は 象 の こと だ から 、 たぶん ぶらっ と 森 を 出 て 、 ただ なに と なく 来 た の だろう 。
そいつ が 小屋 の 入口 に 、 ゆっくり 顔 を 出し た とき 、 百姓 ども は ぎょっと し た 。
なぜ ぎょっと し た ？ 　 よく きく ねえ 、 何 を しだす か 知れ ない じゃ ない か 。
かかり 合っ て は 大へん だ から 、 どいつ も みな 、 いっしょう けんめい 、 じぶん の 稲 を 扱い て い た 。
ところ が その とき オツベル は 、 ならん だ 器械 の うしろ の 方 で 、 ポケット に 手 を 入れ ながら 、 ちらっ と 鋭 するどく 象 を 見 た 。
それ から すばやく 下 を 向き 、 何 で も ない と いう ふう で 、 いま まで どおり 往っ たり 来 たり し て い た もん だ 。
する と こんど は 白象 が 、 片脚 かたあし 床 ゆか に あげ た の だ 。
百姓 ども は ぎょっと し た 。
それ で も 仕事 が 忙 いそがしい し 、 かかり 合っ て は ひどい から 、 そっち を 見 ず に 、 やっぱり 稲 を 扱い て い た 。
オツベル は 奥 おく の うす くらい ところ で 両手 を ポケット から 出し て 、 も 一度 ちらっ と 象 を 見 た 。
それ から いかに も 退屈 たいくつ そう に 、 わざと 大きな あくび を し て 、 両手 を 頭 の うしろ に 組ん で 、 行っ たり 来 たり やっ て い た 。
ところ が 象 が 威勢 いせい よく 、 前肢 ま え あし 二 つ つきだし て 、 小屋 に あがっ て 来よう と する 。
百姓 ども は ぎくっ と し 、 オツベル も すこし ぎょっと し て 、 大きな 琥珀 の パイプ から 、 ふっ と けむり を はきだし た 。
それ で も やっぱり しら ない ふう で 、 ゆっくり そこ ら を あるい て い た 。
そ し たら とうとう 、 象 が のこのこ 上っ て 来 た 。
そして 器械 の 前 の とこ を 、 呑気 のんき に あるき はじめ た の だ 。
ところ が 何せ 、 器械 は ひどく 廻 まわっ て い て 、 籾 も み は 夕立 か 霰 あられ の よう に 、 パチパチ 象 に あたる の だ 。
象 は いかに も うるさい らしく 、 小さな その 眼 を 細め て い た が 、 また よく 見る と 、 たしか に 少し わらっ て い た 。
オツベル は やっと 覚悟 かくご を きめ て 、 稲扱 い ね こき 器械 の 前 に 出 て 、 象 に 話 を しよう と し た が 、 その とき 象 が 、 とても きれい な 、 鶯 うぐいす みたい な いい 声 で 、 こんな 文句 を 云い っ た の だ 。
ああ 、 だめ だ 。
あんまり せわしく 、 砂 が わたし の 歯 に あたる 。
まったく 籾 は 、 パチパチ パチパチ 歯 に あたり 、 また まっ白 な 頭 や 首 に ぶっつかる 。
さあ 、 オツベル は 命 懸 いのちがけ だ 。
パイプ を 右手 に もち 直し 、 度胸 を 据え て 斯 こう 云っ た 。
どう だ い 、 此処 ここ は 面白 おもしろい か い 。
面白い ねえ 。
象 が からだ を 斜 ななめ に し て 、 眼 を 細く し て 返事 し た 。
ずうっと こっち に 居 たら どう だ い 。
百姓 ども は はっと し て 、 息 を 殺し て 象 を 見 た 。
オツベル は 云っ て しまっ て から 、 にわか に がたがた 顫ふ る え 出す 。
ところ が 象 は けろり と し て
居 て も いい よ 。
と 答え た もん だ 。
そう か 。
それ で は そう しよう 。
そう いう こと に しよう じゃ ない か 。
オツベル が 顔 を くしゃくしゃ に し て 、 まっ赤 に なっ て 悦 よろこび ながら そう 云っ た 。
どう だ 、 そう し て この 象 は 、 もう オツベル の 財産 だ 。
いま に 見 た まえ 、 オツベル は 、 あの 白象 を 、 はたらか せる か 、 サーカス 団 に 売りとばす か 、 どっち に し て も 万 円 以上 もうける ぜ 。
第 二 日曜
オツベル と き たら 大した もん だ 。
それ に この 前 稲扱 小屋 で 、 うまく 自分 の もの に し た 、 象 も じっさい 大した もん だ 。
力 も 二十 馬力 も ある 。
第一 みかけ が まっ白 で 、 牙 きば は ぜんたい きれい な 象牙 ぞうげ で でき て いる 。
皮 も 全体 、 立派 で 丈夫 じょうぶ な 象皮 な の だ 。
そして ずいぶん はたらく もん だ 。
けれど も そんな に 稼 かせぐ の も 、 やっぱり 主人 が 偉 えらい の だ 。
おい 、 お前 は 時計 は 要 いら ない か 。
丸太 で 建て た その 象 小屋 の 前 に 来 て 、 オツベル は 琥珀 の パイプ を くわえ 、 顔 を しかめ て 斯う 訊き い た 。
ぼく は 時計 は 要ら ない よ 。
象 が わらっ て 返事 し た 。
まあ 持っ て 見ろ 、 いい もん だ 。
斯う 言い ながら オツベル は 、 ブリキ で こさえ た 大きな 時計 を 、 象 の 首 から ぶらさげ た 。
なかなか いい ね 。
象 も 云う 。
鎖 くさり も なく ちゃ だめ だろう 。
オツベル と き たら 、 百 キロ も ある 鎖 を さ 、 その 前肢 に くっつけ た 。
うん 、 なかなか 鎖 は いい ね 。
三 あし 歩い て 象 が いう 。
靴 くつ を はい たら どう だろう 。
ぼく は 靴 など はかない よ 。
まあ はい て みろ 、 いい もん だ 。
オツベル は 顔 を しかめ ながら 、 赤い 張子 の 大きな 靴 を 、 象 の うしろ の かかと に はめ た 。
なかなか いい ね 。
象 も 云う 。
靴 に 飾 かざり を つけ なく ちゃ 。
オツベル は もう 大急ぎ で 、 四百 キロ ある 分銅 を 靴 の 上 から 、 穿 はめ込ん だ 。
うん 、 なかなか いい ね 。
象 は 二 あし 歩い て み て 、 さも うれし そう に そう 云っ た 。
次の日 、 ブリキ の 大きな 時計 と 、 やくざ な 紙 の 靴 と は やぶけ 、 象 は 鎖 と 分銅 だけ で 、 大よろこび で ある い て 居 おっ た 。
済ま ない が 税金 も 高い から 、 今日 は す こう し 、 川 から 水 を 汲 くん で くれ 。
オツベル は 両手 を うしろ で 組ん で 、 顔 を しかめ て 象 に 云う 。
ああ 、 ぼく 水 を 汲ん で 来よう 。
もう 何 ばい で も 汲ん で やる よ 。
象 は 眼 を 細く し て よろこん で 、 その ひるすぎ に 五十 だけ 、 川 から 水 を 汲ん で 来 た 。
そして 菜っ葉 の 畑 に かけ た 。
夕方 象 は 小屋 に 居 て 、 十 把 ぱ の 藁 わら を たべ ながら 、 西 の 三 日 の 月 を 見 て 、
ああ 、 稼 かせぐ の は 愉快 ゆかい だ ねえ 、 さっぱり する ねえ と 云っ て い た 。
済ま ない が 税金 が また あがる 。
今日 は 少う し 森 から 、 たきぎ を 運ん で くれ オツベル は 房 ふさ の つい た 赤い 帽子 ぼうし を かぶり 、 両手 を かくし に つっ込ん で 、 次の日 象 に そう 言っ た 。
ああ 、 ぼく たきぎ を 持っ て 来よう 。
いい 天気 だ ねえ 。
ぼく は ぜんたい 森 へ 行く の は 大すき な ん だ 象 は わらっ て こう 言っ た 。
オツベル は 少し ぎょっと し て 、 パイプ を 手 から あぶなく 落とし そう に し た が もう あの とき は 、 象 が いかに も 愉快 な ふう で 、 ゆっくり あるき だし た の で 、 また 安心 し て パイプ を くわえ 、 小さな 咳 せき を 一 つ し て 、 百姓 ども の 仕事 の 方 を 見 に 行っ た 。
その ひるすぎ の 半日 に 、 象 は 九百 把 たきぎ を 運び 、 眼 を 細く し て よろこん だ 。
晩方 象 は 小屋 に 居 て 、 八 把 の 藁 を たべ ながら 、 西 の 四 日 の 月 を 見 て
ああ 、 せい せい し た 。
サンタマリア と 斯 こう ひとりごと し た そう だ 。
その 次の日 だ 、
済ま ない が 、 税金 が 五 倍 に なっ た 、 今日 は 少う し 鍛冶場 か じ ば へ 行っ て 、 炭火 を 吹 ふい て くれ ない か
ああ 、 吹い て やろう 。
本気 で やっ たら 、 ぼく 、 もう 、 息 で 、 石 も なげとばせる よ
オツベル は また どきっ と し た が 、 気 を 落ち付け て わらっ て い た 。
象 は のそのそ 鍛冶場 へ 行っ て 、 べたん と 肢 を 折っ て 座す わり 、 ふいご の 代り に 半日 炭 を 吹い た の だ 。
その 晩 、 象 は 象 小屋 で 、 七 把 わ の 藁 を たべ ながら 、 空 の 五 日 の 月 を 見 て
ああ 、 つか れ た な 、 うれしい な 、 サンタマリア と 斯う 言っ た 。
どう だ 、 そう し て 次の日 から 、 象 は 朝 から かせぐ の だ 。
藁 も 昨日 は ただ 五 把 だ 。
よく まあ 、 五 把 の 藁 など で 、 あんな 力 が でる もん だ 。
じっさい 象 は けいざい だ よ 。
それ と いう の も オツベル が 、 頭 が よく て えらい ため だ 。
オツベル と き たら 大した もん さ 。
第 五 日曜
オツベル か ね 、 その オツベル は 、 おれ も 云おう と し て た ん だ が 、 居 なく なっ た よ 。
まあ 落ちつい て きき たまえ 。
前 に はなし た あの 象 を 、 オツベル は すこし ひどく し 過ぎ た 。
しかた が だんだん ひどく なっ た から 、 象 が なかなか 笑わ なく なっ た 。
時 に は 赤い 竜 りゅう の 眼 を し て 、 じっと こんな に オツベル を 見おろす よう に なっ て き た 。
ある 晩 象 は 象 小屋 で 、 三 把 の 藁 を たべ ながら 、 十 日 の 月 を 仰 あおぎ 見 て 、
苦しい です 。
サンタマリア 。
と 云っ た と いう こと だ 。
こいつ を 聞い た オツベル は 、 こと ごと 象 に つらく し た 。
ある 晩 、 象 は 象 小屋 で 、 ふらふら 倒 たおれ て 地べた に 座り 、 藁 も たべ ず に 、 十一 日 の 月 を 見 て 、
もう 、 さようなら 、 サンタマリア 。
と 斯う 言っ た 。
おや 、 何 だ って ？ 　 さよなら だ ？ 月 が 俄 にわか に 象 に 訊き く 。
ええ 、 さよなら です 。
サンタマリア 。
何 だ い 、 なり ばかり 大きく て 、 からっきし 意気地 いく じ の ない やつ だ なあ 。
仲間 へ 手紙 を 書い たら いい や 。
月 が わらっ て 斯う 云っ た 。
お 筆 も 紙 も あり ませ ん よう 。
象 は 細う い きれい な 声 で 、 しくしく しくしく 泣き 出し た 。
そら 、 これ でしょう 。
すぐ 眼 の 前 で 、 可愛 かあ いい 子ども の 声 が し た 。
象 が 頭 を 上げ て 見る と 、 赤い 着物 の 童子 が 立っ て 、 硯 すずり と 紙 を 捧 ささげ て い た 。
象 は 早速 手紙 を 書い た 。
ぼく は ずいぶん 眼 に あっ て いる 。
みんな で 出 て 来 て 助け て くれ 。
童子 は すぐ に 手紙 を もっ て 、 林 の 方 へ あるい て 行っ た 。
赤衣 せきい の 童子 が 、 そう し て 山 に 着い た の は 、 ちょうど ひるめし ごろ だっ た 。
この とき 山 の 象 ども は 、 沙羅 樹 さら じ ゅ の 下 の くらがり で 、 碁 ご など を やっ て い た の だ が 、 額 を あつめ て これ を 見 た 。
ぼく は ずいぶん 眼 に あっ て いる 。
みんな で 出 て き て 助け て くれ 。
象 は 一せい に 立ちあがり 、 まっ黒 に なっ て 吠 ほえ だし た 。
オツベル を やっつけよう 議長 の 象 が 高く 叫 さけぶ と 、
おう 、 で かけよう 。
グララアガア 、 グララアガア 。
みんな が いち ど に 呼応 する 。
さあ 、 もう みんな 、 嵐 あらし の よう に 林 の 中 を なき ぬけ て 、 グララアガア 、 グララアガア 、 野原 の 方 へ とん で 行く 。
どいつ も みんな きちがい だ 。
小さな 木 など は 根こぎ に なり 、 藪 やぶ や 何 か も めちゃめちゃ だ 。
グワア 　 グワア 　 グワア 　 グワア 、 花火 みたい に 野原 の 中 へ 飛び出し た 。
それ から 、 何 の 、 走っ て 、 走っ て 、 とうとう 向う の 青く かすん だ 野原 の はて に 、 オツベル の 邸 やしき の 黄いろ な 屋根 を 見附 みつける と 、 象 は いち ど に 噴火 ふん か し た 。
グララアガア 、 グララアガア 。
その 時 は ちょうど 一時 半 、 オツベル は 皮 の 寝台 し ん だ い の 上 で ひるね の さかり で 、 烏 からす の 夢 ゆめ を 見 て い た もん だ 。
あまり 大きな 音 な の で 、 オツベル の 家 の 百姓 ども が 、 門 から 少し 外 へ 出 て 、 小手 を かざし て 向う を 見 た 。
林 の よう な 象 だろう 。
汽車 より 早く やっ て くる 。
さあ 、 まるっきり 、 血の気 も 失せ て かけ 込 こん で 、
旦那 だん なあ 、 象 です 。
押し寄せ やし た 。
旦那 あ 、 象 です 。
と 声 を かぎり に 叫ん だ もん だ 。
ところ が オツベル は やっぱり えらい 。
眼 を ぱっちり と あい た とき は 、 もう 何 も か も わかっ て い た 。
おい 、 象 の やつ は 小屋 に いる の か 。
居る ？ 　 居る ？ 　 居る の か 。
よし 、 戸 を しめろ 。
戸 を しめる ん だ よ 。
早く 象 小屋 の 戸 を しめる ん だ 。
ようし 、 早く 丸太 を 持っ て 来い 。
とじこめ ちまえ 、 畜生 ちくしょう め じたばた し やがる な 、 丸太 を そこ へ しばりつけろ 。
何 が できる もん か 。
わざと 力 を 減らし て ある ん だ 。
ようし 、 もう 五六 本 持っ て 来い 。
さあ 、 大丈夫 だ 。
大丈夫 だ とも 。
あわてる なっ たら 。
おい 、 みんな 、 こんど は 門 だ 。
門 を しめろ 。
かんぬき を かえ 。
つっぱり 。
つっぱり 。
そう だ 。
おい 、 みんな 心配 する なっ たら 。
しっかり しろ よ 。
オツベル は もう 支度 し たく が でき て 、 ラッパ みたい な いい 声 で 、 百姓 ども を はげまし た 。
ところ が どう し て 、 百姓 ども は 気 が 気 じゃ ない 。
こんな 主人 に 巻き 添 ぞい なんぞ 食い たく ない から 、 みんな タオル や はん けち や 、 よごれ た よう な 白い よう な もの を 、 ぐるぐる 腕 うで に 巻きつける 。
降参 を する しるし な の だ 。
オツベル は いよいよ やっき と なっ て 、 そこ ら あたり を かけまわる 。
オツベル の 犬 も 気 が 立っ て 、 火 の つく よう に 吠 ほえ ながら 、 やしき の 中 を はせまわる 。
間 も なく 地面 は ぐらぐら と ゆられ 、 そこ ら は ばしゃばしゃ くらく なり 、 象 は やしき を とりまい た 。
グララアガア 、 グララアガア 、 その 恐 おそろしい さわぎ の 中 から 、
今 助ける から 安心 しろ よ 。
やさしい 声 も きこえ て くる 。
ありがとう 。
よく 来 て くれ て 、 ほんと に 僕 ぼく は うれしい よ 。
象 小屋 から も 声 が する 。
さあ 、 そう する と 、 まわり の 象 は 、 一そう ひどく 、 グララアガア 、 グララアガア 、 塀 へい の まわり を ぐるぐる 走っ て いる らしく 、 度々 中 から 、 怒 おこっ て ふりまわす 鼻 も 見える 。
けれど も 塀 は セメント で 、 中 に は 鉄 も 入っ て いる から 、 なかなか 象 も こわせ ない 。
塀 の 中 に は オツベル が 、 たった 一人 で 叫ん で いる 。
百姓 ども は 眼 も くらみ 、 そこ ら を うろうろ する だけ だ 。
その うち 外 の 象 ども は 、 仲間 の からだ を 台 に し て 、 いよいよ 塀 を 越 こし かかる 。
だんだん にゅう と 顔 を 出す 。
その 皺 しわくちゃ で 灰いろ の 、 大きな 顔 を 見あげ た とき 、 オツベル の 犬 は 気絶 し た 。
さあ 、 オツベル は 射 うちだし た 。
六 連発 の ピストル さ 。
ドーン 、 グララアガア 、 ドーン 、 グララアガア 、 ドーン 、 グララアガア 、 ところ が 弾丸 たま は 通ら ない 。
牙 きば に あたれ ば はねかえる 。
一 疋 ぴき なぞ は 斯 こう 言っ た 。
なかなか こいつ は うるさい ねえ 。
ぱちぱち 顔 へ あたる ん だ 。
オツベル は いつ か どこ か で 、 こんな 文句 を きい た よう だ と 思い ながら 、 ケース を 帯 から つめかえ た 。
その うち 、 象 の 片脚 が 、 塀 から こっち へ はみ出し た 。
それ から も 一 つ はみ出し た 。
五 匹 の 象 が 一 ぺん に 、 塀 から どっと 落ち て 来 た 。
オツベル は ケース を 握っ た まま 、 もう くしゃくしゃ に 潰 つぶれ て い た 。
早く も 門 が あい て い て 、 グララアガア 、 グララアガア 、 象 が どしどし なだれ込む 。
牢 ろう は どこ だ 。
みんな は 小屋 に 押し寄せる 。
丸太 なんぞ は 、 マッチ の よう に へし折ら れ 、 あの 白象 は 大へん 瘠 やせ て 小屋 を 出 た 。
まあ 、 よかっ た ね やせ た ねえ 。
みんな は しずか に そば に より 、 鎖 と 銅 を はずし て やっ た 。
ああ 、 ありがとう 。
ほんと に ぼく は 助かっ た よ 。
白象 は さびしく わらっ て そう 云っ た 。
おや 一 字 不明 、 川 へ はいっ ちゃ いけ ない ったら 。