LoopControl: use mixed case in Fortran routines

this is required to avoid name clashes using compilers that do not add a trailing underscore to Fortran routine names