static file autoversioning does not work in production

[Myles Metzler]

the autoversioning for static files does not work in the production environment; it does work in the test server (difference in where the file was started from).