Сообщение при подписывании на рассылку

[George Wise]

В футере при неверном заполнении не срабатывает правило для перевода:

"Please enter a valid email address (Ex: [e-mail]).","Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (Пример: [e-mail]).",module,Magento_Ui

[Юрий Николаев]

А можно подробнее? Версия Magento, версия перевода, тема.

[George Wise]

На этой неделе произвел свежую установку - Magento ver. 2.1.2. Тема - Luma. Почти все перевелось, кроме миникорзины и сообщений валидации. Пробовал сам поправить, но пока без результата. Статичные файлы перед руссификацией копировал командами:

magento setup:static-content:deploy
magento setup:static-content:deploy ru_RU

[George Wise]

Если переименовать папку ru_RU в директории static, то статичный контент перестает загружаться. Фраза на английском встречается даже в поддиректориях директорий ru_RU. Вот полный список файлов где встречается эта фраза на английском:

./pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/js/bundle/bundle0.js
./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/js/bundle/bundle0.js

./pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/js/bundle/bundle2.js
./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/js/bundle/bundle2.js

./pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/mage/validation.js
./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/mage/validation.js

./pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/Magento_Ui/js/lib/validation/rules.js
./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/Magento_Ui/js/lib/validation/rules.js

./pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/legacy-build.min.js
./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/legacy-build.min.js

./pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/prototype/validation.js
./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/prototype/validation.js

./vendor/magento/module-ui/i18n/en_US.csv


./vendor/magento/magento2-base/lib/web/mage/validation.js
./vendor/magento/magento2-base/lib/web/legacy-build.min.js
./vendor/magento/magento2-base/lib/web/prototype/validation.js
./vendor/magento/module-ui/view/base/web/js/lib/validation/rules.js
./lib/web/mage/validation.js
./lib/web/legacy-build.min.js
./lib/web/prototype/validation.js

[George Wise]

Я поочередно прописывал русскую фразу в файлах и проблема исчезла после внесения изменений в файл:

./pub/static/frontend/Magento/luma/ru_RU/prototype/validation.js

но я не знаю как исправить эту проблему через файл интернационализации etws.

Есть еще несколько мест с текстом на английском. Подскажите имеет ли смысл описывать их здесь или все мои беды из-за наличия статичных фалов ru_RU?

[Юрий Николаев]

Сообщайте конечно. Чем больше интереса со стороны, тем больше шанс, что что-то сдвинется с места.

[Dmitry Schegolihin]

Добрый день,

Спасибо за проект, отличная работа!

Пулл реквесты можно выдавать? Как быстро они будут проверяться/сливаться?

[Юрий Николаев]

С пул реквестами подождите до конца недели, выйдет новая версия, с изменённой структурой файлов.

Будет несколько файлов * переведённые фразы * фразы, которые надо перевести (не csv, чтобы не система не подгружала)

Пока не было ни одного пулреквеста, который я бы мог слить безболезненно. Но обрабатываю их все по мере возможности.

[George Wise]

Спасибо!