Rewrite nose-style parametrization in test_quadrature to pytest

[Jan Blechta]

test_quadrature in the regression test uses yield to generate subtests. It works satisfactorily but it is not a standard pytest way.