unable to find user root: no matching entries in passwd file.

[Former user]

On Windows 7 within Docker Quickstart Terminal the command

$docker run -ti quay.io/fenicsproject/stable:latest

results in error message

docker: Error response from daemon: unable to find user root: no matching entries in passwd file.