Mesh iterators should be modelled on STL iterators

[Prof Garth Wells]

The mesh iterators and are bit muddled; sometimes STL-like and sometimes not, and missing important functionality, e.g. objects that can be iterated over don't have begin/end functions.